But everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Ma ognuno morirà per la sua propria iniquità; a ogni persona che mangi l'uva acerba si allegheranno i denti
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
«In quei giorni non si dirà più: I padri han mangiato uva acerba e i denti dei figli si sono allegati
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
Poiché prima della raccolta, quando la fioritura è finita e il fiore è diventato un grappolo maturo, egli taglierà i tralci con roncole, strapperà e getterà via i pampini
Joe, you're playing a lot of sour notes on that piano.
Joe, stai suonando un bel po' di note tristi su quel piano.
They were giving me a sour stomach.
Mi davano un po' il voltastomaco.
It went sour, and now he's a little pissed at me.
È andata male, e ora è un po' arrabbiato con me.
Anybody want a bowl of hot and sour soup?
Qualcuno vuole una ciotola di zuppa agropiccante?
I know sour, which allows me to appreciate the sweet.
Ho provato l'amaro, perciò so apprezzare il dolce.
Still, who is this sour-faced little virgin?
Scusa, chi è quella verginella dall"aria cosi stizzosa e bisbetica?
He wants potato pancakes in the shape of footballs with Gandalf's face on them in sour cream.
Lui vuole le frittelle di patate a forma di pallone con sopra la faccia di Gandalf fatta di panna.
Not organic, stuffed with bleu cheese, sour cream, bacon, and a defibrillator.
Non vegetariano, farcito con gorgonzola, panna acida, bacon, e un defibrillatore.
Oh, I love a good blitz, especially with sour cream.
Adoro un buon blitz, specialmente con la panna acida.
The sale went sour and that led to Nick's death.
La vendita e' saltata... e questo lo ha portato alla morte.
My impression was that she was a little sour and self-absorbed.
La mia impressione è che sia parecchio acida ed egocentrica.
Where Lester hires this Malvo fella to kill Hess, only maybe Lester don't got the money to pay, so things get sour.
In cui Lester assume questo Malvo per uccidere Hess, solo che forse Lester non aveva i soldi per pagarlo, cosi' le cose si sono inasprite.
You said that King's Landing smelled of horse dung and sour milk.
Hai detto che Approdo del Re puzza di sterco di cavallo e latte cagliato.
You think the deal's gonna go sour?
Credi che l'affare andra' a rotoli?
It's our hot and sour shrimp soup.
La nostra zuppa di gamberi piccante.
Who wants sour milk when you can get fresh meat?
Chi vuole del latte avariato quando puo' averne di fresco?
I have a jug of sour goat's milk stronger than any of that grape water you southern twats like sucking on.
Ho una brocca di latte di capra fermentato molto più forte di quell'acqua d'uva che piace tanto a voi femminucce del sud.
Um, beets, onions, vegetable stock, sour cream.
Barbabietole, cipolle, brodo vegetale, panna acida.
He's an Austrian-born Jew, who immigrated to the United States when things began turning sour for the Israelites.
E' un ebreo austriaco, che e' emigrato negli Stati Uniti quando le cose hanno iniziato a girare male per gli israeliti.
Doctore, well spill sour thoughts, and hear them sweetened.
Doctore, esprimi i tuoi pensieri amari e lascia che io te li addolcisca.
I taste sour in my mouth.
Ho un sapore acre in bocca.
A sour-faced man with a sugary name.
Un uomo con la faccia acida e il nome zuccherino.
You'll never get away with this, you sour-faced sassonack!
Non la passi liscia, faccia da feccia marcia!
Far outside of town where the grass never grows and the wind smells slow and sour when it blows.
Molto lontano dalla citta' dove non cresce mai l'erba e il vento odora poco e acido quando soffia.
Thank you for that stirring introduction, Sour Bill.
Grazie per l'esaltante presentazione, Aspro Bill.
We went in there to get 'em, things went sour, my partner got killed, Calvin Candie got shot, then everybody there decided to blame me, so here I am.
Siamo entrati per prenderli, le cose si sono messe male, il mio partner e' stato ucciso, Calvin Candie colpito. Poi hanno deciso di darmi la colpa, ed eccomi qua.
But it's not gonna go sour.
Ma non accadrà, vedrai. Non hai voglia di...?
Some say it was one of his own Kingsguard, while still others say it was Stannis himself who did it after negotiations went sour.
Altri dicono sia stata una delle sue guardie personali. Mentre altri ancora sostengono sia stato Stannis stesso, dopo che le trattative si siano inasprire troppo.
You need sour cherries to make it right.
Servono delle visciole, per renderlo perfetto.
half ounce Sour Diesel, three and a half grams Grand Master Kush, one ounce of 'shrooms, 15 pills of ecstasy, a porno mag, a baseball bat, and the video camera from the movie 27 Hours.
mezza oncia di Sour Diesel, tre grammi e mezzo di Gran Master Kush, un grammo di funghi, 15 pillole di ecstasy, una rivista porno, una mazza da baseball, e la videocamera dal Film 27 Ore.
Feel sweet and sour taste in the mouth is quite normal.
Sentire il sapore agrodolce in bocca è abbastanza normale.
What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
2 «Cosa intendete dire quando usate questo proverbio circa il paese d'Israele, dicendo: I padri hanno mangiato l'uva acerba e i denti dei figli si sono allegati?
HC: So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.
HC: Se le bacche miracolose trasformano sapori acidi in sapori dolci, c'è quest'altra polvere di fata che mettiamo sull'anguria, che la trasforma da dolce a salata.
What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
«Perché andate ripetendo questo proverbio sul paese d'Israele: e i denti dei figli si sono allegati
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
si accompagna ai beoni; si son dati alla prostituzione, han preferito il disonore alla loro gloria
0.95325708389282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma ognuno morirà per la sua propria iniquità; a ogni persona che mangi l'uva acerba si allegheranno i denti 