Non essere aspro nel riprendere un anziano, ma esortalo come fosse tuo padre; i più giovani come fratelli
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Se sprecasse meno energie ad essere aspro, potremmo risolvere qualcosa qui.
If he spent less energy being bitter and more on flying, we might get action.
Jordan, sembra che qualcuno l'abbia fatta diventare aspro.
Jordan, you would think somebody had spoiled you terribly.
Si fa più aspro alla frontiera, sa?
Roughing it on the frontier, what?
Vi passo queste sigarette di marijuana da provare così quando diventerete agenti in borghese riuscirete a identificare l'aroma aspro e riconoscerete l'effetto disorientante della droga quando li osserverete in sospetti drogati.
I am passing out these marijuana cigarettes for you to sample, so that when you become plain clothes men, you'll be able to identify the pungent aroma and recognise the disorienting effect of the drug when you observe them in narcotics suspects.
Voglio che la, mia musica esprima ciò che è aspro, viscerale,
I'm opening up music to the ugly, to the visceral.
Magari sciolta nel the per smorzarne il sapore aspro.
Perhaps dissolved in your tea to mask the bitterness.
E sei fatta così, ma in questo modo aspro persisti la strada che stai percorrendo e lasci senza fiato qualsiasi persona che ti si mette davanti
And it's made you so full of piss and vinegar. You carry on the way you're going, you're gonna wind up one seriously fucked-up individual.
D'altro canto, il tuo ritratto di me è un pochino aspro.
On the other hand, your account of me is a bit harsh.
Era dei Ribelli, ma dopo un aspro litigio le loro strade si sono divise.
A former Turk, but after a messy falling out, they parted ways.
In presenza di sapore aspro, il cavolo viene spostato nel seminterrato, nel frigorifero o in altro luogo fresco.
In the presence of sour taste, cabbage is moved to the basement, refrigerator or other cool place.
Sono scarsamente solubili, hanno un sapore aspro-dolce specifico e un colore beige-crema.
They are poorly soluble, have a specific sour-sweet taste and beige-cream color.
Pertanto, il cavolo aspro in pentolame in alluminio è severamente vietato.
Therefore, sour cabbage in aluminum cookware is strictly prohibited.
E' alto poco piu' di 30 cm, con 6 ruote su un sistema di sospensioni Rocker-Bogie, che e' stato progettato dalla NASA per i Mars Rover per farli viaggiare sul terreno aspro di Marte.
He stands just over one foot tall... With six wheels on a rocker-bogie suspension system... Which was originally designed by NASA for their Mars rovers...
Il suo rapporto di lavoro con Ethan Parris si rivelò aspro e ostacolava un accordo di 2, 3 miliardi.
Your working relationship with Ethan Parris turned sour, and stood in the way of a $2.3 billion deal.
Se ti paragoni agli altri puoi diventare vanitoso e aspro, perché ci saranno sempre persone superiori e inferiori a te.
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter, for always there will be greater and lesser persons than yourself.
"Neanche tutta l'acqua dell'aspro mare procelloso puo' togliere il balsamo al Re consacrato,
"Not all the water in the rough, rude sea can wash the balm off from an anointed king."
Dopo la vostra sfrontata escalation nel sempre piu' aspro diverbio tra noi, diverbio che eravamo disposti a chiudere, abbiamo deciso che l'unico modo per "funkizzarvi" davvero e' mostrarvi l'unica cosa che sappiamo non siete in grado di fare.
After your brazen escalation of our growing dispute, which we were willing to put to rest... we decided the only way to truly "funkify" you... is to show you the one thing we know you can't do
Naturalmente, la prima cosa che faro' da sindaco sara' di proporre l'eliminazione del Dipartimento Parchi, anche se mi aspetto un aspro dibattito con Leslie.
Of course, my first act as City Manager will be to propose eliminating the Parks Department. Although I expect a spirited debate with Leslie.
Anche se ti sembrera' molto piu' aspro di quanto non sia veramente.
And this is gonna sound a lot harsher than it really is.
Gia', per addolcire qualche aspro rapporto.
Yes, to sweeten any sour feelings.
Come possiamo gustare la piu' assoluta dolcezza... senza un poco di aspro?
How can we taste the truly sweet, without a little bit of the sour?
E' come se tu vedessi qualcosa di abbagliante e assaggiassi qualcosa di aspro al tempo stesso.
Well, it kind of looks like you saw something really bright... and tasted something sour at the same time.
Il vino da cucina e' aspro, ma... puo' andare.
Cooking wine is sour but it will do.
Grazie per l'esaltante presentazione, Aspro Bill.
Thank you for that stirring introduction, Sour Bill.
Aspro Bill, quel glitch non gareggia!
Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race!
Aspro Bill, sglassami il bestione... così scopriremo chi è.
Sour Bill, de-taffify this monster so we can see what we're up against here.
Il prodotto ha un gusto aspro, un bouquet ricco, un colore ambrato.
The product has a tart taste, rich bouquet, amber color.
Se ti paragoni agli altri, puoi diventare vanitoso e aspro,
If you compare yourself with others, you may become vain and bitter;
24 Infine venne anche colui che aveva ricevuto un solo talento e disse: "Signore, io sapevo bene che tu sei un uomo aspro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso;
24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
Il fenibut è una polvere cristallina bianca e il sapore è molto aspro.
Phenibut is a white crystalline powder and the taste is very sour.
L'acido acetico e l' acido malico conferiscono all'aceto un sapore aspro.
Acetic acid and malic acid gives vinegar its sour taste.
Una deliziosa crema pasticcera completa il gusto aspro del rabarbaro.
A delicious custard completes the harsh taste of rhubarb.
Il trattamento aspro di solito è dannoso secondo questi metodi.
Harsh treatment is usually injurious according to these methods.
Progettate e realizzate in Sudafrica, le tettoie sono costruite per affrontare il paesaggio aspro e aspro dell'Africa, che è uno dei terreni più difficili del mondo.
Designed and manufactured in South Africa, the canopies are built to take on Africa’s harsh and rugged landscape which is some of the world’s toughest terrain.
Il paesaggio molto aspro, che ricorda l'Asia centrale più che l'Europa, ti dà una speciale sensazione di lontananza e di essere al di fuori del mondo conosciuto.
The very rugged landscape, resembling central Asia more than Europe, gives you a special feeling of remoteness and being outside of the known world.
Un po 'aspro, ma anche molto dolce e particolarmente delizioso: è quello che assomiglia alla nostra marmellata di ciliegie!
A little bit sour, but also really sweet and especially delicious: that's what our cherry jam tastes like!
È sorprendente come semplici tecniche culinarie possano cambiare il sapore aspro e piuttosto inespressivo di questo ortaggio.
It's amazing how simple culinary techniques can change the sour and rather inexpressive taste of this vegetable.
E' un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
Senza la capacità di annusare, si perde la capacità di gustare qualsiasi cosa più difficile dei cinque gusti che le papille gustative riescono a percepire: dolce, salato, aspro, amaro, e saporito.
Without the ability to smell, you lose the ability to taste anything more complicated than the five tastes your taste buds can detect: sweet, salty, bitter, sour, and savory.
Anche se spesso diciamo che qualcosa ha un gusto piccante, non si tratta proprio di un sapore, come il dolce, il salato o l'aspro.
Even though we often say that something tastes spicy, it's not actually a taste, like sweet or salty or sour.
Regolarità è il contrario di rugosità perché l'aspetto basilare del mondo è molto aspro, ruvido, incostante.
Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
Diecimila uomini scelti in tutto Israele giunsero davanti a Gàbaa. Il combattimento fu aspro: quelli non si accorgevano del disastro che stava per colpirli
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
1.7862870693207s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Iliketo thinkthatyoutook thesourestlemon thatlifehastooffer andturnedit intosomething resemblinglemonade. 