La tua arguzia è molto agrodolce, Una salsa davvero piccante.
Thy wit is very bitter sweeting. It is most sharp sauce.
Ti sei ricordato di prendere la salsa agrodolce?
Did you remember to pick up the cranberry sauce?
Maiale in agrodolce, costine in salsa...
Sweet and sour pork, barbecue spareribs-
Beh, non penso che le patatine e la salsa agrodolce... Siano state la nostra idea migliore.
I don't think the fries and the horseradish sauce... was the best idea we ever had.
Tu, Daphne, sei il gelato al roast-beef e gomma da masticare, tu, Velma, sei la senape agrodolce che si mette in cima.
Daph, you're the pastrami and bubble gum flavored ice cream, and Velma you're the sweet and sour mustard sauce that goes on top.
Posso avere un po di salsa agrodolce e un po di salsa piccante?
Could I have a little more sweet and sour sauce, and some hot sauce?
Il trucco e' trovare la giusta miscela di agrodolce.
The trick is finding that perfect blend of sweet and sour.
James... che incontro dal sapore agrodolce.
James... what a bittersweet reunion. You've aged.
2019 A differenza della dolce specialità delle Canarie, questa marmellata di pomodori è agrodolce, deliziosamente fruttata e davvero fantastica con il pesce salato.
2019 Unlike the sweet Canarian specialty, this tomato jam is sweet-sour, deliciously fruity and truly fantastic with salty fish.
Tanti bifolchi della Georgia che sbranavano involtini primavera e pollo in agrodolce non li avevo mai visti in vita mia.
You never seen so many dumb Georgia crackers descending' on egg rolls and sweet and sour chicken in all your life.
Ho preso il pollo ai funghi cinesi, ravioli al vapore e manzo in agrodolce.
I got mushu chicken, pot stickers and kung pao beef.
Non ti piace il maiale in salsa agrodolce?
You don't like the pork skin in the sweet and sour?
Questa nomina e' stata agrodolce, e' il meno che possa dire.
This appointment's been bittersweet, to say the least.
Sapere che la fine e' vicina attribuisce un'urgenza agrodolce a ogni... respiro, ogni momento.
Knowing the end is near lends a bittersweet urgency to every breath, every moment. And you know what else?
Ha un carattere un po' agrodolce?
Does he sleep in a blanket?
Il dottor Jones sta prendendo le porzioni di gamberetti in agrodolce!
Dr. Jones is by the sweet and sour prawn balls!
Produce un fumo leggermente agrodolce, con giusto... un tocco di pino quando la espiri.
It smokes a little sweet and sour, with just... a hint of pine on the exhale.
Qui, nel passato... abbiamo soldati in prima linea che si occupano della preparazione e della distribuzione del pollo fritto... in salsa agrodolce.
Here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation and distribution of both sweet and sour deep-fried chicken.
Il tormento agrodolce degli uomini è avere la conoscenza senza il potere, perché... perché è paradossale!
The bittersweet pain among men is having knowledge with no power, because... Because that is paradoxical!
Durante il pasto, i denti iniziano a dolere, a lamentarsi ea rispondere acutamente al cibo freddo, caldo, agrodolce.
During the meal, teeth begin to ache, whine, and also acutely respond to cold, hot, sweet and sour food.
La polpa è molto succosa con un sapore agrodolce.
The flesh is very juicy with a sweet and sour taste.
Il maiale in agrodolce mi e' rimasto sullo stomaco.
That sweet-and-sour pork didn't sit well with me tonight.
Credi che finirai all'Inferno per aver mangiato del maiale in agrodolce?
Do you believe you're going to go to hell for eating sweet and sour pork?
Beh, l'hai ordinato piccante o agrodolce?
Well, did you order it spicy or mild?
Zuppa agrodolce e riso fritto con tofu.
Hot and sour soup, fried rice with tofu.
Il sesso nei bagni pubblici, ha perso il suo charme agrodolce?
Sex in toilet cubicles lose its bittersweet charm?
La cerimonia del diploma si rivelo' agrodolce per Kendal.
Graduation turned out to be a bittersweet ceremony for Kendal.
Loro sono Gommosino, Appiccicume, Caramello, Agrodolce e Morosito.
That's Gumdrop, Sticky, Candycorn, Sourball, and Jujube.
Una relazione era giunta ad un finale agrodolce.
One relationship came to a bittersweet end.
E inoltre... questo lo troverai ironico... la dipartita di Julian Grace e' stata tempestiva, anche se agrodolce...
Also-- uh, you might find this ironic-- Julian Grace's demise was timely, if bittersweet.
Il tavolo tre ha appena bevuto il suo quarto bicchiere di salsa agrodolce.
Table three just drank his fourth cup of duck sauce.
Non mangerei mai maiale in agrodolce dove prima sostituivano silenziatori.
I don't want to eat lo mein where they were just changing mufflers.
Ma quando sbuca il sole mentre fuori piove, puo' regalare un arcobaleno dal sapore agrodolce.
But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow.
Non c'e' niente di piu' delicato o agrodolce.
I can't imagine anything more delicate or bittersweet.
Golubitoks è disponibile sotto forma di un liquido limpido con un lieve sapore agrodolce e un odore discreto.
Golubitoks is available in the form of a clear liquid with a mild sweet and sour taste and an unobtrusive odor.
Gelatina di olivello spinoso e mirtillo rosso Questa è una bevanda molto gustosa in agrodolce, per la quale saranno necessarie bacche di olivello spinoso e mirtillo in quantità uguali, cioè 100 g ciascuna per 1 litro d'acqua.
This is a very tasty sweet and sour drink, for which berries of sea buckthorn and cranberry will be needed in equal amounts, that is, 100 g each of these for 1 l of water.
Sentire il sapore agrodolce in bocca è abbastanza normale.
To feel the sweet and sour taste in the mouth is quite normal.
Polpa di media densità, succosa, su sapore agrodolce.
Pulp of average density, juicy, on taste sweet-sour.
Il kiwi è ricco di vitamine e ha un sapore fruttato-agrodolce.
The kiwi is full of vitamins and tastes fruity-sour-sweet.
In questa ricetta prepariamo una composta agrodolce con asparagi bianchi.
In this recipe, we prepare a sweet and sour compote with white asparagus.
La polpa ha un delicato sapore agrodolce e un debole aroma.
The flesh has a delicate sweet-sour taste and a faint aroma.
La NASA offre maiale in agrodolce a temperatura stabile agli astronauti dello Shuttle.
NASA, for example, serves thermostabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.
Ad esempio: a New Orleans troviamo cibo Cajun-cinese, dove servono coccodrillo di Sichuan e gamberi in agrodolce.
For example, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish.
1.0255510807037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thy wit is very bitter sweeting. It is most sharp sauce. 