Ti vedo infatti chiuso in fiele amaro e in lacci d'iniquità
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
Così dice il Signore: «Una voce si ode da Rama, lamento e pianto amaro: Rachele piange i suoi figli, rifiuta d'essere consolata perché non sono più
Thus says Yahweh: A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.
È sempre possibile che uno di loro ti lasci l'amaro in bocca.
There's always that chance... that one will do something that will leave everyone with a bad taste.
E il lievito che usa mi sembra amaro.
She's baking bread and I think it's sourdough.
Ho provato l'amaro, perciò so apprezzare il dolce.
I know sour, which allows me to appreciate the sweet.
Perchè senza l'amaro, tesoro, il dolce non è altrettanto dolce.
Because without the bitter, baby, the sweet ain't as sweet.
Il dolce e l'amaro e la ragazza più triste che abbia mai tenuto un Martini.
Sweet and sour, and the saddest girl to ever hold a Martini.
Non c'è alcuna garanzia, ma ricorda, anche nel futuro... il dolce non è mai altrettanto dolce senza l'amaro.
There are no guarantees. But remember, even in the future, the sweet is never as sweet without the sour.
Avrei preferito essere fucilato che bere da questo amaro calice!
I'd have preferred it if he executed me.
Tony B., il fratello di Phil, l'amaro in bocca che ha lasciato a Phil.
Tony b., Phil's kid brother, The bad taste that left with Phil-
Anche io ho provato il sapore amaro... di lacrime... solitarie.
I myself have tasted the saltiness of lonely tears.
La vendetta del dragone è un piatto amaro che si mangia freddo!
The dragon's revenge is a bitter dish best served cold.
Quello che inizia dolce, finisce amaro.
That that starts sweet ends bitter.
E quello che inizia amaro si addolcisce.
And that which starts bitter ends sweet.
Hai mai sentito parlare del Mare Amaro?
Have you ever heard of the Bitter Sea?
A meno che tra voi due non ci sia troppo sangue amaro, o proprio niente di niente.
Unless there's too much bad blood between you. Or no blood.
Penso che lei abbia fatto strada nel mondo nascondendo i suoi veri sentimenti sotto una maschera di positivita' e cortesia, ma sotto sotto, lei e' un vulcano di turpe e amaro risentimento.
I think you've made your way in the world by concealing your true feelings under a mask of positivity and niceness. But underneath, you're a seething mass of ugly, bitter resentment.
Cresce naturalmente e nativi, soprattutto nel sud dell'India, utilizzano per aggiungere un sapore amaro ai frutti di mare.
It expands naturally and natives, particularly in South India, use it to include a sour taste to sea foods.
Ed egli mi disse: Prendilo, e divoralo: esso sarà amaro alle tue viscere, ma in bocca ti sarà dolce come miele.
You will find it bitter when you have eaten it, although in your mouth it will taste as sweet as honey."
Il suo potente aroma amaro e le sue note di pepe sono bilanciati da un corpo denso e cremoso.
Its powerful bitterness and notes of pepper are balanced by a full and creamy texture. roasting
Solo un aroma per mitigare l'amaro.
Just a flavoring to cut the bitterness.
Come puoi ben immaginare, e' stato un boccone amaro da mandare giu'.
As you can imagine, that was not an easy pill to swallow.
Citrus aurantium è il nome della pianta più comunemente denominato 'arancio amaro'.
Citrus aurantium is the name of the plant more frequently referred to as 'bitter orange'.
Citrus aurantium è il nome della pianta molto più generalmente noto come 'arancio amaro'.
Citrus aurantium is the name of the plant much more commonly known as 'bitter orange'.
Se e' dolce, la donna e' quella giusta, se e' amaro... scappa!
if it's sweet, the girl is a match if it is bitter, go away
Il rimedio che sto per darle, potrebbe lasciarle dell'amaro in bocca.
What I'm about to feed you, Solo, might taste a little bitter.
Sale in superficie come la bile che lascia quel gusto amaro in gola.
Rising like the bile that leaves that bitter taste at the back of our throats.
Citrus aurantium è il nome della pianta più spesso denominato 'arancio amaro'.
Citrus aurantium is the name of the plant more typically referred to as 'bitter orange'.
L'incontro con Dreiberg mi ha lasciato l'amaro in bocca.
Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.
Era molto particolare, aveva un aroma forte, con un accenno di mela e un retrogusto amaro.
It was very complex. It had a strong nose, with hints of apple, and then a very sour finish.
"Uomini e depressione post-partum: il seme amaro".
"Men and postpartum: The bitter seed."
Scoprirai che e' un boccone alquanto amaro.
You will find that a sour meal.
Mi va bene qualsiasi cosa che mascheri il retrogusto amaro del veleno.
I enjoy anything that masks the bitter aftertaste of poison.
Citrus aurantium (amaro estratto di arancio) nasce dalla buccia di un frutto chiamato Siviglia arancione.
Buy orange extract) originates from the peel of a fruit called Seville orange.
Citrus aurantium è il nome della pianta più comunemente chiamato 'arancio amaro'.
Citrus aurantium is the name of the plant more commonly called 'bitter orange'.
(Risate) A quanto pare, il pensiero amaro che questo potrebbe succedere anche a noi, però non è mai successo e mai succederà, fa sembrare le nostre vite tristi in un modo insopportabile.
(Laughter) Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison.
All'inizio, il suo sapore amaro lo rese adatto come cura contro alcuni disturbi, ad esempio allo stomaco, ma dolcificato con miele, zucchero o vaniglia, divenne in poco tempo una prelibatezza popolare alla corte di Spagna.
At first, its bitter taste made it suitable as a medicine for ailments, like upset stomachs, but sweetening it with honey, sugar, or vanilla quickly made chocolate a popular delicacy in the Spanish court.
Diverse sezioni della corteccia cerebrale elaborano gusti diversi: amaro, salato, umami e, nel nostro caso, dolce.
Different sections of the cerebral cortex process different tastes: bitter, salty, umami, and, in our case, sweet.
E due gusti che ci proteggono amaro e acido i meccanismi contro le sostanze velenose e marce.
And two tastes which protect you -- bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
Ancor oggi il mio lamento è amaro e la sua mano grava sopra i miei gemiti
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
ma ciò che segue è amaro come assenzio, pungente come spada a doppio taglio
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
Gola sazia disprezza il miele; per chi ha fame anche l'amaro è dolce
A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
3.3136401176453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity." 