Translation of "solicitation" in Italian


How to use "solicitation" in sentences:

to transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam); or
· Per trasmettere, o procurare l'invio di, spam o qualsiasi pubblicità o materiale promozionale non richiesto o non autorizzato o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile.
• To transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam).
Allo scopo di trasmettere, o di effettuare l'invio di qualsiasi pubblicità non richiesta o non autorizzata o di materiale promozionale o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile (spam).
To transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam).
Allo scopo di trasmettere o provocare l'invio di qualsiasi tipo di pubblicità o materiale promozionale non richiesto o non autorizzato o qualsiasi altra forma di sollecitazione analoga (spam).
To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any “junk mail”, “chain letter” or “spam” or any other similar solicitation.
Per trasmettere, o facilitare l’invio di materiale pubblicitario o promozionale senza il nostro previo consenso scritto, comprese le eventuali “junk mail”, “catene” o “spam” o qualsiasi altra sollecitazione simile.
to transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam);
Trasmettere o procurare l’invio di materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile (spam).
To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material without our prior written consent, including any “junk mail”, “chain letter” or “spam” or any other similar solicitation.
Trasmettere o procurare l'invio di qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale, inclusi "posta indesiderata", "catene di Sant'Antonio" o "spam" o qualsiasi altra sollecitazione simile.
d. constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email (also known as “spamming”), chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling;
Costituisca pubblicità non autorizzata o non sollecitata, spazzatura o e-mail di massa (anche conosciute come "spam"), catene di s. Antonio, qualsiasi altra forma di sollecitazione non autorizzata o qualsiasi forma di lotteria o gioco d'azzardo;
But no matter how immoral it may be, it is not the crime of criminal solicitation to walk away from a rape.
Ma per quanto immorale possa essere, non è istigazione abbandonare Ia scena di uno stupro.
It is not the crime of criminal solicitation to silently watch a rape.
Non è istigazione assistere in silenzio a uno stupro.
But it is the crime of criminal solicitation to induce, or entreat, or encourage or persuade another person to commit a rape.
Ma è istigazione persuadere o incoraggiare un'altra persona a commettere uno stupro.
We find the defendant Matthew Haines guilty of criminal solicitation.
Dichiariamo l'imputato Matthew Haines colpevole d'istigazione a delinquere.
We find the defendant Stuart Holloway guilty of criminal solicitation.
Dichiariamo l'imputato Stuart Holloway colpevole d'istigazione a delinquere.
We find the defendant Clifford Albrect guilty of criminal solicitation.
Dichiariamo l'imputato Clifford AIbrect colpevole d'istigazione a delinquere.
My other job, the waiters do the cocktail solicitation but if you want, I'll do it as I seat them.
Dove stavo prima erano i camerieri a offrire i cocktail...... masevuoilofaccioio, quando li accompagno al tavolo.
You're under arrest for the solicitation of want Please hold your hands in front of you?
Lei è in arresto per istigazione alla marijuana. Per favore tenga le mani davanti a sé.
Lots of arrests for solicitation, some for drugs.
Svariati arresti per adescamento, alcuni per droga.
First, let's get you into something that won't get me arrested for solicitation.
Ma prima troviamoti dei vestiti che non mi facciano arrestare per adescamento.
You may not engage in advertising to, or solicitation of, any Member to buy or sell any products or services through the Service.
f. L'utente non può impegnarsi in pubblicità o sollecitazione a qualsiasi membro per acquistare o vendere prodotti o servizi attraverso il Servizio.
The Site and the information contained herein does not constitute an offer or a solicitation of an offer for sale of any securities.
Il Sito e le informazioni contenute nel presente comunicato non costituisce un'offerta o una sollecitazione di un'offerta per la vendita di titoli.
Solicitation, controlled substances, driving under the influence...
Adescamento... possesso di stupefacenti, guida in stato di ebrezza...
Detective Carter should be getting back to me soon on any known solicitation activity.
Il detective Carter dovrebbe farmi sapere qualcosa a breve, le ho chiesto di precedenti per favoreggiamento.
She was brought up on shoplifting, solicitation charges, but she recently entered rehab in an effort to turn her life around.
È stata messa dentro per taccheggio e accuse di adescamento, ma di recente è entrata in comunità nel tentativo di cambiare vita.
The information provided on the Website does not constitute an offer of or solicitation for the purchase or disposal of, trading or any transaction in any Adecco securities.
ESCLUSIONE DI OFFERTE O PROPOSTE Le informazioni fornite sul sito Web non costituiscono offerte o proposte di acquisto, vendita, negoziazione o transazione di titoli Adecco.
This material does not contain and should not be construed as containing investment advice, investment recommendations, an offer of or solicitation for any transactions in financial instruments.
Questo materiale non contiene e non deve essere interpretato come contenente consulenza in materia di investimenti, raccomandazioni di investimento, un'offerta o una sollecitazione per qualsiasi operazione su strumenti finanziari.
The solicitation Ms. Groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam.
L'invito che ho ricevuto dalla signorina Groves e' esteticamente identico ad una immagine di solito inviata come spam.
We're concerned about solicitation on the premises.
Ci preoccupa l'eventuale adescamento all'interno della struttura.
Yeah, I sent out a solicitation for some 249s for Basra and we seem to have misplaced your paperwork.
Sì, ho emesso un bando di gara per delle M249 per Bassora, ma non troviamo più la documentazione.
With the Solicitation and now the Bribery?
Adescamento e ora anche tentata corruzione?
You were arrested there for solicitation six months ago, as well.
Gia' e' stato arrestato li' per favoreggiamento, sei mesi fa.
You'll be required to sign non-compete and non-solicitation agreements.
Dovrete firmare accordi di non concorrenza con divieto di contattare i nostri clienti.
You further represent and warrant that such Submission does not constitute or contain software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam."
L'Utente dichiara e garantisce che la Sottomissione non contiene virus, e non costituisce promozioni commerciali, catene, mailing di massa, o qualsiasi forma di "spam".
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States.
Il presente comunicato stampa non costituisce un'offerta a vendere o la sollecitazione di un'offerta ad acquistare alcun titolo negli Stati Uniti.
That's for me not reportin' you for solicitation.
Questi me li prendo io per non averti denunciato per induzione alla prostituzione.
Aren't we talking involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction?
Non e' forse omicidio involontario, per non parlare di concorso di colpa e intralcio alle indagini?
And he was arrested for solicitation in 1979.
Ed e' stato arrestato nel 1979 per adescamento.
This includes any promotional materials, URLs or any other form of unauthorized solicitation that you may upload, post, email, transmit, or otherwise make available.
Questo include ogni materiale promozionale, indirizzi web o ogni forma di richiesta non autorizzata che tu puoi caricare, pubblicare, inviare per e-mail, trasmettere o altrimenti rendere disponibile.
Begging/Solicitation: We do not permit players to beg or panhandle for chips, whether play money or real money.
Richiesta di chips: non consentiamo ai giocatori di elemosinare chips, di soldi veri o finti, ad altri giocatori.
The material is not intended as an offer or solicitation for the purchase or sale of any financial instrument.
Il materiale non costituisce un'offerta né una sollecitazione ad acquistare o a vendere strumenti finanziari.
This website and the information contained or referred to herein does not constitute an offer or a solicitation of an offer for the purchase or sale of any securities.
Questo sito e le informazioni in esso contenute o a cui esso fa riferimento non costituiscono un'offerta o una richiesta di un'offerta di acquisto o di vendita di alcuna azione.
You are also prohibited from using the Site to advertise or perform any commercial solicitation.
E' anche vietato utilizzare il Sito per pubblicizzare o per offerte commerciali.
To transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorized advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam).
Per trasmettere o predisporre l'invio di pubblicità o materiali promozionali non richiesti o non autorizzati o di qualsiasi altra forma di sollecitazione analoga (spam).
This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of sexual abuse and sexual exploitation of children, child pornography and solicitation of children for sexual purposes.
La presente direttiva stabilisce norme minime relative alla definizione dei reati e delle sanzioni in materia di abuso e sfruttamento sessuale dei minori, pornografia minorile e adescamento di minori per scopi sessuali.
Commercial advertisements, affiliate links, and other forms of solicitation may be removed from member profiles without notice and may result in termination of membership privileges.
Annunci pubblicitari commerciali, collegamenti a società affiliate e altre forme di promozione potranno essere rimosse dai profili degli utenti, anche senza preavviso, e potranno portare alla cancellazione dell'account.
Send any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, email, junk mail, spam, chain letters or other form of solicitation;
Inviare o trasmettere qualsiasi pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, e-mail, posta indesiderata, spam, lettere a catena o di altra forma di sollecitazione;
You want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person.
Volete esprimere la corruzione, il potere, la promessa, la pressione e così via - ma dovete anche negoziare e mantenere il tipo di relazione che avete con l'altra persona.
And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset.
Una simile analisi, trovo, si può applicare al potenziale imbarazzo di un'offerta sessuale, e ad altri casi dove può essere utile discolparsi credibilmente.
3.7097821235657s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?