Le accuse sono di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione.
The charges are pandering and prostitution.
Ci hai immischiato con la prostituzione, e per colpa tua la moglie di un nostro membro e' stata uccisa.
You tied us to prostitution, you got one of our member's old lady killed.
Mangeranno, ma non si sazieranno, si prostituiranno, ma non avranno prole, perché hanno abbandonato il Signore per darsi alla prostituzione
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
Gli risposero: «Noi non siamo nati da prostituzione, noi abbiamo un solo Padre, Dio!
Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
Il mio popolo consulta il suo pezzo di legno e il suo bastone gli dà il responso, poiché uno spirito di prostituzione li svia e si prostituiscono, allontanandosi dal loro Dio
My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.
Circa tre mesi dopo, fu portata a Giuda questa notizia: «Tamar, la tua nuora, si è prostituita e anzi è incinta a causa della prostituzione.
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom.
Perché tutte le nazioni hanno bevuto del vino della sua sfrenata prostituzione, i re della terra si sono prostituiti con essa e i mercanti della terra si sono arricchiti del suo lusso sfrenato
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
Con lei si sono prostituiti i re della terra e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione
with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality."
La vittima aveva precedenti penali per prostituzione...
Miss Manzetti was identified by police records. In 1986, she was charged with pros-
Ha anche subito due arresti per prostituzione, Harry.
She's also had two prostitution arrests, Harry.
Controlla il traffico di droga, la malavita e la prostituzione.
He runs dope, rackets and prostitution.
Dobbiamo anche aggiungere diciassette capi d'accusa per adescamento e prostituzione.
What's this? Looks like your specialty... 17 counts, solicitation and prostitution.
Furto, rapine, prostituzione... e' al primo posto persino per i rapimenti.
Larceny, rape, prostitution-- it even takes the crown for kidnapping.
3 Perché tutte le nazioni hanno bevuto del vino della sua prostituzione furente, e i re della terra hanno fornicato con lei, e i mercanti della terra si sono arricchiti con gli eccessi del suo lusso.
3 For all nations have drunk1 the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living.”
Ma loro continuano a dire che questi gringo e i soldi del gioco d'azzardo online attraggono malavita, prostituzione e persino droga.
But they go on and on about how the gringos and their online gaming money attracts undesirables, breeds prostitution, even drugs.
Legato al mondo della droga, del mercato nero e della prostituzione.
Got tons of ties to the drug world, black market as well as prostitution rings.
Quattro ragazze dalla Cina vengono vendute sul mercato della prostituzione.
Four girls from China are sold into sex slavery.
vista la Convenzione delle Nazioni Unite del 1949 per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione,
having regard to the United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others of 1949,
Agenti in borghese hanno arrestato diverse donne per sospetta prostituzione.
Undercover officers arrested several women under suspicion of prostitution.
So che sara' un grande cambiamento per voi... che siete abituati al gioco d'azzardo e alla prostituzione, ma... e' un'occasione per fare la storia del club.
I knew this would be a huge change for you guys. Grown accustomed to the gambling and over-the-counter pussy, but it's an opportunity to make club history.
Non mi interessa beccare qualcuno per prostituzione... o per droga.
What do you want them for? I wouldn't bust somebody for hooking or drugs.
le loro lingue tagliate per non fare rumore pensi che questo abbia a che fare con qualcosa come le prostituzione?
Cut out their tongues for making too much noise - you think this was some kind of a prostitution thing?
La madre ha precedenti per prostituzione e detenzione.
Mother's got two priors... Prostitution. Possession.
Là vidi una donna seduta sopra una bestia scarlatta, coperta di nomi blasfemi, con sette teste e dieci immondezze della sua prostituzione.
There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
Consegnare l'armatura significherebbe consegnare me stesso, ciò equivarrebbe a un contratto di schiavitù o di prostituzione, a seconda dei casi.
To turn over the iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in.
Secondo un articolo di Bloomberg, l'industria dello spettacolo rappresenta il 5% delle entrate dei broker di New York, e spesso includono strip-bar, prostituzione e droga.
According to a Bloomberg article business entertainment represents 5% of revenue for New York derivatives brokers and often includes strip clubs, prostitution, and drugs
Qualche poliziotto di un'altra localita'... ha fornito notizie false su arresti per prostituzione, ma il bar ha la licenza e le ragazze sono cameriere quindi...
Some cop from another canton... calls in a fake tip about a prostitution bust. But the bar is legit and the girls just waitresses.
Le commedie sono opera del diavolo... nate da un letamaio di peste, prostituzione, ladrocinio... fornicazione ed eresia.
Plays are the work of the devil born from a cesspool of plague, whoredom, thievery fornication and heresy.
Ed e' la copertura perfetta per un giro di prostituzione.
And it's the perfect front for a prostitution ring.
Ma, tecnicamente, non e' prostituzione, perche' non devo andarci a letto.
But it's not technically prostitution, because I don't have to sleep with them.
La prostituzione tra le adolescenti è al suo massimo.
Teen prostitution is at its peak.
Spesso pensiamo al traffico della prostituzione quando sentiamo la parola schiavitù, e proprio in ragione di tale consapevolezza mondiale, mi avvertirono della difficoltà di poter lavorare in sicurezza dentro a questa industria.
Sex trafficking is what we often think of when we hear the word slavery, and because of this worldwide awareness, I was warned that it would be difficult for me to work safely within this particular industry.
I ristoranti di Cabin, così come si conoscono sul mercato, sono luoghi di prostituzione obbligata.
Cabin restaurants, as they're known in the trade, are venues for forced prostitution.
E la ricerca sostiene che la percentuale di stupri, adulteri, figli illegittimi, abusi di droga, prostituzione in paesi dove le donne guidano è più alto di quello dei paesi dove le donne non guidano.
And the study states, the percentage of rape, adultery, illegitimate children, even drug abuse, prostitution in countries where women drive is higher than countries where women don't drive.
E Somaly Mam, un'attivista Cambogiana che lotta con passione contro la prostituzione infantile.
And Somaly Mam, a Cambodian activist who fights passionately against child prostitution.
Ci autorizziamo a pensare che il traffico di esseri umani è solo prostituzione forzata, quando in realtà, il traffico di esseri umani è integrato nella nostra vita quotidiana.
We let ourselves think that human trafficking is only about forced prostitution, when in reality, human trafficking is embedded in our everyday lives.
La prostituzione forzata rappresenta il 22 per cento del traffico di umani.
Forced prostitution accounts for 22 percent of human trafficking.
Questo è un'altro problema molto serio, e il problema di base è la prostituzione, perché non c'è bordello in America che non sia conosciuto dai funzionari locali, dalla polizia locale, dal capo della polizia o dal sindaco e così via.
So this is another very serious problem, and the basic problem is prostitution, because there's not a whorehouse in America that's not known by the local officials, the local policemen, or the chief of police or the mayor and so forth.
In Iran hanno dipendenza da eroina e anche prostituzione.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
La madre di Pranitha faceva parte di un giro di prostituzione.
Pranitha's mother was a woman in prostitution, a prostituted person.
Il 20% va in un cestino che è una combinazione di alcol, tabacco, bevande zuccherose prostituzione e feste.
20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks -- and prostitution and festivals.
Non profanare tua figlia, prostituendola, perché il paese non si dia alla prostituzione e non si riempia di infamie
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Non vi sarà alcuna donna dedita alla prostituzione sacra tra le figlie d'Israele, né vi sarà alcun uomo dedito alla prostituzione sacra tra i figli d'Israele
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Quando il Signore cominciò a parlare a Osea, gli disse: «Và, prenditi in moglie una prostituta e abbi figli di prostituzione, poiché il paese non fa che prostituirsi allontanandosi dal Signore
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
si accompagna ai beoni; si son dati alla prostituzione, han preferito il disonore alla loro gloria
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Non dispongono le loro opere per far ritorno al loro Dio, poiché uno spirito di prostituzione è fra loro e non conoscono il Signore
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
Non darti alla gioia, Israele, non far festa con gli altri popoli, perché hai praticato la prostituzione, abbandonando il tuo Dio, hai amato il prezzo della prostituzione su tutte le aie da grano
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
Tutte le sue statue saranno frantumate, tutti i suoi doni andranno bruciati, di tutti i suoi idoli farò scempio perché messi insieme a prezzo di prostituzione e in prezzo di prostituzione torneranno
All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return."
perché veri e giusti sono i suoi giudizi, egli ha condannato la grande meretrice che corrompeva la terra con la sua prostituzione, vendicando su di lei il sangue dei suoi servi!
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
2.2772030830383s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The charges are pandering and prostitution. 