Something in the planet's environment is shielding you from the effects of the virus.
Qualcosa lì vi protegge dagli effetti del virus.
Maybe we can develop some type of protective shielding against them.
Forse possiamo sviluppare una schermatura protettiva.
For all these years I been shielding and protecting her from certain truths.
Per tutti questi anni ho cercato di tenerla all'oscuro, di proteggerla rispetto a certe verità.
I must tell you, you have no idea the service you've performed for Simone, shielding her from these animals.
Tu hai idea del servizio che hai reso a Simone? -Proteggendola da quegli animali.
You don't help anyone by shielding them from reality.
Non si aiuta nessuno se si nasconde la realtà.
See, apparently, our Ascended Ancients have been shielding our existence from the Ori.
Apparentemente i nostri Antichi ascesi hanno nascosto la nostra esistenza agli Ori.
These capsules must have some kind of a shielding.
Queste capsule devono avere una specie di schermatura.
No, but based on the shielding around the chamber, what else could it be?
beh, non lo sappiamo ancora. No, ma basandoci sulla schermatura intorno alla camera
It's like God made a curtain with the smoke, shielding us from what we're not yet ready to see.
E' come se Dio avesse calato una cortina di fumo per nasconderci ciò che non siamo pronti a vedere.
Shielding a child abuser isn't covered.
Coprire un molestatore di bambini non e' contemplato.
And if it blows without containment, it'll cut right through the metal shielding and gut the building.
E se dovesse scoppiare senza contenimento, tagliera' lo scudo di metallo e sventrera' l'edificio.
The ice should be shielding the probe from radiation.
Il ghiaccio dovrebbe proteggere la sonda dalle radiazioni.
William had jettisoned the water shielding on descent and that had saved them, but it also left them dangerously exposed to radiation.
William aveva eiettato l'acqua di schermatura durante la discesa, il che li aveva salvati, ma li aveva anche lasciati... pericolosamente esposti alle radiazioni.
If you were not Agron's boy, you would stand as bloodied for shielding this little cunt.
Se non fossi il ragazzo di Agron... avresti fatto una bruttissima fine per aver protetto questa piccola merda.
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Ciò significa destabilizzare precisi punti critici strutturali, così il crollo dell'edificio seppellirà il reattore senza compromettere la schermatura.
It's taking up a lot of my mental energy shielding your mind from it.
Serve un sacco della mia energia mentale per proteggere la tua mente.
Keep up to date with the latest developments in Holland Shielding Systems BV by signing up for our newsletter.
Mappa del sito aggiornato con gli ultimi sviluppi di Holland Shielding Systems BV firmando la nostra newsletter.
I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.
Stavo proteggendo la mia mente, ma sono rimasta intrappolata... Dentro me stessa.
Only in Battlefield can you demolish the buildings shielding your enemy.
Solo in Battlefield puoi far saltare le fondamenta di una diga o ridurre in macerie un intero grattacielo.
Looks like some kind of RF shielding and a passive satellite tracking system.
Sembra una specie di schermatura RF... e un sistema di rilevamento satellitare passivo.
But no cellphone from the outside can penetrate our shielding.
Ma nessun cellulare puo' penetrare i nostri schermi dall'esterno.
Unless, of course, we devise some way of shielding them.
A meno che, naturalmente, non trovassimo un modo per proteggerli.
Oh, yeah, yeah, the magnetic shielding could disrupt the... the staff's magnetic polarity.
Oh, sì, sì, la schermatura magnetica potrebbe interrompere la...
Hate to break it to you, Jemm, but your cell has neural shielding.
Mi spiace rovinarti i piani, Jemm. Ma la tua cella ha una schermatura neurale.
Well it's protected by a thick shielding making it detectable only by active sonar.
Perche' e' protetta da spessi muri, che la rendono visibile solo dai sonar attivi.
He was shielding his eyes from the sun.
Si stava riparando gli occhi dal sole.
Shielding must be blocking our transmissions.
Le porte anti-esplosione bloccano le nostre trasmissioni.
It offers explosive mitigation and radiation shielding for 2, 000 pounds of TNT equivalent.
Fornisce attenuazione delle esplosioni, e protezione dalle radiazioni per l'equivalente di 900 chili di TNT.
Last thing we were thinking about was radiation shielding.
L'ultima cosa a cui pensavamo era una schermatura antiradiazioni.
Great-value micro-ATX H110 with 5X Protection II for dependable stability, LED-illuminated audio shielding, and flexible DDR3/DDR3L compatibility
Scheda micro-ATX B150 con 5X Protection II per la massima stabilità, compatibilità di memoria DDR3/DDR3L e schermo di protezione illuminato a LED
Conditional construction of a shielding laboratory.
Costruzione condizionale di un laboratorio di schermatura.
Current clamp: it adopts the special alloy, the latest CT technology, and the double shielding technology for a high accuracy, stability, and reliability during continuous monitoring in the entire year.
Morsetto corrente: adotta la lega speciale, l'ultima tecnologia CT e la tecnologia a doppia schermatura per un'elevata precisione, stabilità e affidabilità durante il monitoraggio continuo durante l'intero anno.
So, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity, but preparing them to meet it well.
Quindi, la nostra responsabilità non è semplicemente proteggere le persone a noi care dalle avversità, ma prepararli a riceverle nel modo giusto.
0.78431797027588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non la biasimo per cercare di proteggerla. 