Si possono anche schermare, rendere invisibili alle ricerche elettroniche.
You can even shield them, make them invisible to electronic detection.
Livelli simili di neuropeptidi potrebbero schermare dall'energia biogenica.
Neuropeptide levels this high could well create a natural barrier to biogenic energy.
Tutto quello che una madre vuole è schermare il suo bambino da dolore e pericolo.
All a mother wants is to shield her boy from pain and danger.
Ci sono più di 2o. Ooo asteroidi capaci di schermare il leviatano.
There are over 20000 asteroids of sufficient size to block the Leviathan from our scans, sir.
Dovrebbe schermare i segni di vita, in caso eseguissero un'analisi.
Then hide in the Neural Cluster. That will shield your life signature should the Peacekeepers scan.
Oppure Baal potrebbe aver trovato un modo di schermare la bomba ai nostri sensori.
Or, Baal may have found a way to shield the bomb from our sensors.
Sto usando la Rete per schermare la vostra trasmissione.
I know. I'm using the network to mask your transmission.
Mi serve subito il foglio di alluminio per schermare le frequenze del cilindro.
I need the aluminum foil right now to shield the frequencies of the cylinder.
Scommetto che l'hanno usata per schermare dalle onde radio quello che stavano rubando.
Bet you they use it to shield whatever they're covering from radio frequencies.
Di seguito si fornisce una breve spiegazione di come è possibile schermare le aperture di ventilazione e quali prodotti sono adatti.
Below we give a brief explanation of how you can shield ventilation openings and which products are suitable.
Anche se l'uso principale dei profilattici è quello di schermare contro la malattia e la maternità indesiderabile, alcuni ragazzi sentono che diminuisce il loro livello di sensibilità.
Although prophylactics significant use is to protect versus illness as well as undesirable pregnancy, some individuals feel that it reduces their level of sensitivity.
La durezza 9H, molto più elevata della normale durezza 3H, si è rifiutata di schermare i graffi.
9H hardness, much higher than ordinary 3H hardness, refused to screen scratches.
Puoi usare la tua telepatia per schermare la mia mente.
You can use your telepathy to guard my mind.
Ora, non devo fare altro che schermare i suoi occhi... e spegnere le luci.
Now, all I have to do is shield your eyes... and turn off the light.
Oltre ad essere un mezzo pubblicitario efficace, la pellicola è anche in grado di schermare l’interno di un negozio di viste esterne.
Besides being an effective advertising means, the foil is also able to screen the interior of a shop from outside views.
E l'unico uso per un disturbatore come quello è di schermare una nave o un aereo.
And the only use for a jammer like that is to cloak a boat or a plane.
Ho speso 9.000 dollari per schermare la casa contro i campi magnetici cosicché non ci venisse il cancro al cervello.
I paid $9, 000 to ground the house against electromagnetic fields so that we all didn't get brain cancer.
Ragazzi, vedo il generatore di uno scudo protettivo. Usato forse per schermare le radiazioni.
Guys, I'm seeing evidence of a shield generator, possibly a rad blocker.
Il vero problema era identificare la specifica traccia, così da poterci schermare.
The specific signature so we could shield against it.
Backpage, ad ogni occasione, ha cercato di schermare chiunque volesse ottenere informazioni dietro le quinte.
Backpage, at every turn, has tried to shield anybody from getting information behind the scenes.
Se e' attivato dal satellite, potremmo rapirla e schermare il segnale.
If it's triggered by satellite, let's kidnap her, shield her from the signal.
E' stata Tasha a schermare il pianeta.
It was Tasha who shielded the planet.
Potrei schermare il registratore per evitarlo.
I could shield the recorder against that effect.
E' riuscita a schermare il libro.
She found a way to hide the book.
Posso schermare le loro menti dal tuo potere.
I can shield their minds from your power.
F-Secure Email and Server Security è una soluzione completa e resistente progettata per proteggere i server di posta elettronica e di strumenti di collaborazione e schermare la rete aziendale da codici malevoli che sfruttano il traffico HTTP o SMTP.
F-Secure Email and Server Security is a robust, full-service solution designed to protect your company's email and collaboration servers and to shield the company network from any malicious code that exploits HTTP or SMTP traffic.
È molto semplice: Le lenti per occhiali polarizzate possono schermare i riflessi, soprattutto quelli delle superfici riflettenti come le strade bagnate e gli specchi d’acqua.
It is very simple: Polarizing eyeglass lenses can filter the reflections – primarily from light-reflecting surfaces such as wet roads and water surfaces.
Quando la guarnizione è troppo rigida, la copertura o la porta possono diventare distorti, causando piccole lacune con il risultato che la custodia perde la sua capacità di schermare dalle frequenze più alte.
When the gasket is too rigid, the cover or door can become distorted, resulting in small gaps with the result that the enclosure loses its ability to shield from higher frequencies.
Ho avvertito tutti i dipartimenti di schermare le attrezzature ottiche.
I've alerted all departments to shield... their optical equipment.
Guardi, non e' una vera e propria soluzione, ma non dobbiamo schermare l'intera nave.
Look, it's not much of a solution, but we don't have to shield the entire ship.
Fallon voleva usarla per schermare la citta', ma il senato ed io ci siamo opposti.
Fallon wanted to use it to shield the city, but the Senate was against it.
Dev'essere mobile, qualcosa che riesca a schermare il campo elettromagnetico in modo da poterlo attraversare e spegnere ciò che lo ha generato.
It's gotta be mobile, something that can block out the electromagnetic field so that I can cross through and turn off whatever's causing this.
Quando quel Signore ha invaso la mia mente, non è riuscito ad schermare completamente i suoi pensieri.
When that Overlord invaded my mind he couldn't keep his thoughts completely walled off.
La funzione consente inoltre ai genitori di schermare materiali inappropriati su Internet.
The function is also useful for parents to shield youngsters from inappropriate materials on the Internet.
Infatti questi ultimi devono essere orientati nella giusta posizione per funzionare correttamente e riuscire a schermare i riflessi come desiderato.
That's because they have to be fixed in the correct position to function properly and shield reflections as desired.
Sebbene non siamo obbligati a farlo, ci riserviamo il diritto, e a nostra totale discrezione, di esaminare, schermare e cancellare il Contenuto dell'utente in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.
Although we have no obligation to screen, edit or monitor User Content, we may delete or remove User Content at any time and for any reason.
Sistema di immissione cavo schermato EMI / RFI per montare, macinare e schermare contemporaneamente diversi cavi o fasci...
EMI / RFI Shielded cable entry system to mount, ground and shield several cables or bundles of cables simultaneously
Doppia lente Tutte le lenti SCOTT sono otticamente progettate per schermare il 100% dei raggi UVA / UVB nocivi.
All SCOTT lenses are optically engineered to screen out 100% of harmful UVA/UVB rays.
Dotato di anello di protezione equipotenziale e filtro passa basso attivo di quarto ordine, questo orologio può efficacemente schermare la frequenza di alimentazione esterna e il forte campo elettromagnetico.
Equipped with equipotential guard ring and fourth-order active low-pass filter, this watch can effectively shielded the external power frequency and strong electromagnetic field.
Collocare il televisore o il monitor e il sensore Kinect for Xbox One lontano da sorgenti luminose che provocano riflesso o schermare le finestre per controllare i livelli di luce.
Place your television or monitor and Kinect for Xbox One sensor away from light sources that produce glare, or use window blinds to control light levels.
Realizzano molto bene il loro scopo, che è quello di schermare gli schermi del radar dalla luce solare diretta.
They fulfil their purpose very well, which is to shield the radar display screens from direct sunlight.
L'energia solare, al contrario, è distribuita su tutto il pianeta e nessuno può schermare il sole.
Solar energy, on the other hand, is distributed around the whole globe, and no one can blockade the sun.
Possono diventare tanto grandi da schermare la luce del giorno, creando un'atmosfera buia e minacciosa per chi le guarda dal basso.
They can grow so big, blocking all daylight, making it very dark and ominous standing under them.
Si può schermare un po' di luce solare e compensare efficacemente la CO2, ricreando un clima simile al passato?"
Can you shade some sunlight and effectively compensate for the added CO2, and produce a climate sort of back to what it was originally?
Decisero di schermare dalle zanzare tutte le case dell'Alabama del Nord.
Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
La maggior parte delle persone competenti che si occupano di misurare le temperature si rendono conto che e' necessario schermare le misurazioni da tutto questo
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.
1.1268768310547s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can even shield them, make them invisible to electronic detection. 