and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to the prophets, saying, "Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?"
e a domandare ai sacerdoti addetti al tempio del Signore degli eserciti e ai profeti: «Devo io continuare a far lutto e astinenza nel quinto mese, come ho fatto in questi anni passati?
We haven't finished separating the wheat from the chaff.
Non abbiamo ancora finito di separare il grano dal loglio.
Your father and I are separating.
Io e vostro padre ci separiamo.
Because of continuous violent blows to the head, you have a condition particular to boxers called cavum septum pellucidum, which is a hole in the membrane separating the ventricles.
A causa dei ripetuti, violenti colpi alla testa, lei soffre di un disturbo tipico dei pugili chiamato cavità del setto pellucido cioè un foro nella membrana che separa i ventricoli.
A big wall separating the good guys from the bad guys.
Divide i buoni e i cattivi.
That's why I'm vigilant about separating my personal and professional life.
Per questo sono attenta a separare la vita professionale da quella privata.
Separating from Linda is a crucial part of our strategy.
Separarsi da Linda è una parte cruciale della nostra strategia.
48-hour prison stretches separating one happy blur of weekdays from the rest.
48-ore di prigione che separavano dei giorni della settimana quasi felici da tutto il resto.
Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here.
Separare la verità dalla finzione e i precisi collegamenti dai malintesi è parte di quello che imparate qui
I'm sure you'll do a much better job of separating the two than I ever did.
Sono sicuro che tu riuscirai molto meglio a tenerle separate di quanto io abbia mai fatto.
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official competition regulations.
Altre informazioni, tra cui i criteri per dividere le squadre che finiscono a pari punti nel girone, si possono trovare nel regolamento ufficiale della competizione.
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, or after extra time in a match, can be found in the official competition regulations.
Ulteriori dettagli, tra cui i criteri per stabilire la classifica in caso di conclusione a pari punti in un girone, o dopo gli 80 minuti in una partita, sono disponibili nel regolamento ufficiale del torneo.
I have trouble separating the man from the art, though.
Faccio fatica a separare l'uomo dalla sua arte, comunque.
You know, the process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states.
Sapete, il processo di distillazione consiste nel separare due sostanze portandole ad uno stato gassoso instabile.
From humble hillbilly stock, she's been a witch since birth, her power and humanity separating her from everyone around her.
E' nata da un umile montanaro nomade, ed e' strega dalla nascita. I suoi poteri e l'umanita' l'hanno separata da chi le era intorno.
But in its harshest reality, the ocean is a barrier separating you from those you love.
Ma, nella sua forma piu' brutale... l'oceano e' una barriera... che ha il potere di separarci dalle persone che amiamo.
See, this is exactly why we need to tell your sister that we're separating.
È per questo che dobbiamo dire a tua sorella che ci stiamo separando.
In the meantime, I'm practicing separating skin from flesh.
Intanto, mi alleno... a separare la pelle dalla carne.
He found his fame in the first World War when grenades became the great terror, separating soldiers from their limbs.
Aveva trovato fama nella Prima Guerra Mondiale, quando le granate erano diventate la paura piu' grande, perche' separavano i soldati dai loro arti.
I just thought that the distinctions were separating us.
Penso che le distinzioni ci separino ancora di piu'.
I know there are a lot of things that might seem like they're separating us.
So che ci sono tante cose che puo' sembrare ci separino.
We've talked about separating, but we never follow through.
Abbiamo pensato di separarci, ma non siamo mai andati fino in fondo.
And between us and that building are a hundred Turks intent on separating us from our limbs.
E tra noi e quell'edificio ci sono un centinaio di Turchi, pronti a farci a pezzi.
The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.
La linea di scrimmage e' una linea immaginaria trasversale che separa l'attacco dalla difesa.
Even though we're separating, we both want you to feel that you're still part of the family.
Anche se ci siamo separando, vogliamo entrambi che ti senta ancora... parte della nostra famiglia.
And as far as I can tell that's the only thing separating you from perfect.
Per quello che vedo questa è l'unica nota che ti allontana dalla perfezione.
It's odd separating the past from the present.
E' difficile separare passato e presente.
And didn't we say that was the point of us separating?
E non abbiamo detto che era questo lo scopo della nostra separazione?
Doing it right would be separating his head from his shoulders.
La cosa ben fatta sarebbe staccargli la testa dalle spalle.
The ideal weapon for separating head and limb from body.
L'arma perfetta per separare testa e arti dal corpo.
Star One Flight commander separating for drop.
Star One procede sulla rotta per il lancio.
Comics often make us laugh or make us look at a situation in a new light, separating ourselves from certain biases or preconceptions.
Fumetti spesso ci fanno ridere o ci fanno guardare a una situazione in una luce nuova, che separa noi da certi pregiudizi o preconcetti.
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.
Erano giocatori forti che facevano quello che amavano, e cioè fracassare crani e farsi largo tra le spalle sui campi da football.
It was as if I was living in a stagnant pool and cancer dynamited the boulder that was separating me from the larger sea.
Era come se stessi vivendo in una pozza stagnante ed il cancro ha distrutto i massi che mi separavano da un mare più ampio.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Quindi i metodi tradizionali per separare i materiali non si applicano alle plastiche.
The vast majority of the galaxies are separating from us so fast that light from them may never reach us.
Molte galassie si stanno separando da noi così velocemente che la loro luce non ci arriverà mai.
But 60 years of research has demonstrated that separating children from their families and placing them in large institutions seriously harms their health and development, and this is particularly true for young babies.
Ma 60 anni di ricerca hanno dimostrato che separare i bambini dalle loro famiglie e metterli in grandi istituti danneggia seriamente la loro salute e il loro sviluppo, ed è ancor più vero per i bambini piccoli.
This is because, according to the laws of quantum mechanics, it is possible to have transitions between two states, even in the presence of an energy barrier separating the two states, and the phenomenon is called, quite appropriately, quantum tunneling.
Questo perché, secondo le leggi della meccanica quantistica, è possibile avere transizione tra i due stati, anche in presenza di una barriera di energia che separa i due stati, Il fenomeno è giustamente denominato, effetto tunnel.
All that's separating you from him, from the other person, is your skin.
tutto cio che separa te da lui, dalle altre persone è la tua pelle.
It's separating students from A, B, C, D and so on.
vuol dire separare gli studenti dipendentemente dai loro voti.
"Right after he told me and my brother he was going to be separating from my mom, I remember walking to a convenience store and getting a cherry cola."
"Subito dopo che lui disse a me e a mio fratello che si sarebbe separato da mia madre, ricordo che andai al negozio lì vicino a comprare una cherry cola."
2.2376799583435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
e a domandare ai sacerdoti addetti al tempio del Signore degli eserciti e ai profeti: «Devo io continuare a far lutto e astinenza nel quinto mese, come ho fatto in questi anni passati? 