(b) subject to point (a), each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States.’.
b) fatta salva la lettera a), ciascuna delle Commissioni successive è costituita in modo da riflettere in maniera soddisfacente la molteplicità demografica e geografica degli Stati membri..
Now, I trust that that clears things up satisfactorily, so cheerio and carry on.
Sono certo che questo sistemi tutto, quindi bye bye e buona continuazione.
Crew members are doing well... and all systems of the orbiter are performing satisfactorily.
How many X-Files has my scientific approach fully and satisfactorily explained?
Quanti X-file ho risolto in modo esauriente grazie al mio approccio scientifico?
I would like to answer satisfactorily, without injury to the divine word or danger to my soul.
Vorrei dare risposte soddisfacenti, scevre da insulto per la Parola di Dio o da pericolo per l'anima mia.
With regard to recent and repeated correspondence, this is to advise that the matter has been very satisfactorily taken in hand, period.
Con riferimento alla recente e ripetuta corrispondenza, la presente è per comunicare che la questione è stata presa in carico, punto.
What we cannot satisfactorily explain is how these one hundred could function in the parental role on a supermaterial level, but that is exactly what happened.
Quello che non riusciamo a spiegare in modo soddisfacente è come questi cento membri hanno potuto svolgere il ruolo di genitori su un livello supermateriale, ma questo è esattamente ciò che avvenne.
If, after examining the comments and/or applicable updated dossier, the issues raised in the draft decision are still not satisfactorily resolved, ECHA will proceed with issuing the decision.
Se, dopo l'esame delle osservazioni e/o dell'aggiornamento applicabile del fascicolo, le problematiche sollevate nel progetto di decisione non risultano ancora risolte in modo soddisfacente, l'ECHA procederà con l'emissione della decisione.
And, if there is one thing I have learned in 52 years of public service, it is that there is no problem so complex, nor crisis so grave, that it cannot be satisfactorily resolved within 20 minutes.
E se c'e' una cosa che ho imparato in cinquantadue anni di servizio pubblico, e' che... non c'e' nessun problema cosi' complesso, nessuna crisi cosi' grave che non possano essere risolti in modo soddisfacente entro venti minuti.
If Ireland, Portugal, Slovenia and the United Kingdom fail to react satisfactorily, the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
Se Irlanda, Portogallo, Slovenia e Regno Unito non reagiscono adeguatamente, la Commissione può adire la Corte di giustizia dell’Unione europea.
Feedback is very important We request that you contact us immediately BEFORE you give us neutral or negative feedback, so that we can satisfactorily address your concerns.
Il Feedback è molto importante, vi preghiamo di contattarci immediatamente PRIMA di darci un feedback neutro o negativo, in modo che siamo in grado di risolvere i vostri problemi in modo soddisfacente.
And if this is true, it would satisfactorily explain why spirit-endowed beings are in possession of little or no information about these vast energy manifestations aside from knowing the fact of their physical existence.
E se ciò è vero, spiegherebbe in maniera soddisfacente perché esseri dotati di spirito possiedono poche o nessuna informazione su queste vaste manifestazioni d’energia, a parte la conoscenza del fatto della loro esistenza fisica.
Safety of the product was satisfactorily demonstrated.
La sicurezza del prodotto è stata dimostrata in modo soddisfacente.
The main symptom that presents in erectile dysfunction is the inability of the man to get and keep an erection so as to complete sexual intercourse satisfactorily.
Il sintomo principale che si presenta nella disfunzione erettile è l’incapacità dell’uomo di ottenere e mantenere l’erezione in modo da completare un rapporto sessuale in modo soddisfacente.
If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, please contact TRUSTe here.
Se hai dei problemi circa privacy o uso di dati che non abbiamo risolto in modo soddisfacente, contatta TRUSTe qui.
Itches satisfactorily scratched, it's time to eat.
Dopo essersi grattati con soddisfazione, e' ora di mangiare.
A person without a gallbladder feels after surgery (in most cases) satisfactorily, if he constantly adheres to the doctor's recommendations and follows a diet.
Una persona senza colecisti si sente dopo l'intervento chirurgico (nella maggior parte dei casi) in modo soddisfacente, se aderisce costantemente alle raccomandazioni del medico e segue una dieta.
This both simplifies and ensures full academic recognition from the home institution for work satisfactorily completed during the Erasmus period.
Questo semplifica e garantisce il pieno riconoscimento accademico da parte dell'istituzione di origine del lavoro svolto in modo soddisfacente durante il periodo Erasmus.
If you are an EU resident and have any unresolved privacy concern that we have not addressed satisfactorily after contacting us, you have the right to contact the appropriate EU Supervisory Authority and lodge a complaint.
Se sei residente nell’UE e ritieni di non aver ricevuto da noi una risposta soddisfacente in merito alla privacy dopo averci contattato, hai il diritto di contattare l’autorità di controllo dell’UE competente e presentare un reclamo.
You will be coming to the hospital... once you're satisfactorily recovered from your journey.
Verrò in ospedale a controllare il successo dell'intervento.
It may only reject the tender where the evidence supplied does not satisfactorily account for the low level of price or costs proposed, taking into account the elements referred to in paragraph 2.
Esso può respingere l’offerta solo se la prova fornita non giustifica sufficientemente il basso livello di prezzi o di costi proposti, tenendo conto degli elementi di cui al paragrafo 2.
If you have an unresolved privacy or data use concern related to HP’s APEC Certification that we have not addressed satisfactorily, please contact TRUSTArc (free of charge).
In caso di dubbi non risolti in materia di privacy o utilizzo dei dati in relazione alla certificazione APEC di HP, a cui si ritiene non sia stata fornita una risposta adeguata, contattare TRUSTArc (gratuito).
If the Bulgarian authorities do not reply satisfactorily within two months, the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
Se le autorità bulgare non risponderanno in modo soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire la questione alla Corte di giustizia dell'UE.
If Lithuania and Luxembourg fail to react satisfactorily, the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
Se la Lituania e il Lussemburgo non risponderanno adeguatamente, la Commissione potrà adire la Corte di giustizia dell’Unione europea.
If the Austrian authorities do not reply satisfactorily within two months, the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
Se tra due mesi le autorità austriache non avranno risposto in modo soddisfacente, la Commissione potrà adire la Corte di giustizia dell’Unione europea.
As a reliable supplier, we keep on solving problems satisfactorily and acceptably.
Come fornitore affidabile, continuiamo a risolvere i problemi in modo soddisfacente e accettabile.
If Luxembourg fails to react satisfactorily, the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
In caso contrario, la Commissione potrà decidere di deferire tale paese alla Corte di giustizia dell'UE.
If Portugal fails to react satisfactorily, the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
Se il Portogallo non reagisce in modo soddisfacente, la Commissione può adire la Corte di giustizia dell’Unione europea.
If they fail to react satisfactorily the Commission will send a "Reasoned Opinion" requesting concerned Member States to take the necessary measures to comply with the Directive within two months.
Se essi non risponderanno in modo soddisfacente la Commissione invierà un "parere motivato" con cui chiederà agli Stati membri di adottare le misure necessarie per conformarsi, entro due mesi, alla direttiva.
If the national authorities do not reply satisfactorily within two months, the Commission may refer the matter to the Court of Justice.
La Francia dispone ora di due mesi per conformarsi alla legislazione dell'Unione. In caso contrario la Commissione potrebbe adire la Corte di giustizia dell'Unione europea.
Feedback is very important We request that you contact us immediately BEFORE you give us neutral or negative feedback, so that we can satisfactorily address your concerns.It is impossible to address issues if we do not know about them!
Il feedback è molto importante Ti chiediamo di contattarci immediatamente PRIMA di fornirci un feedback neutro o negativo, in modo da poter rispondere in modo soddisfacente alle tue preoccupazioni. È impossibile risolvere i problemi se non li conosciamo!
0.80016803741455s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?