Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.
Article 20 All avatars have the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work.
b) soddisfacenti conoscenze delle prescrizioni relative alle valutazioni che esegue e un’adeguata autorità per eseguire tali valutazioni;
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;
E suo padre sapeva bene, dall’espressione del viso del ragazzo, che le sue risposte ed i suoi tentativi di spiegazione non erano soddisfacenti per la profondità di pensiero e l’acutezza di ragionamento di suo figlio.
And his father well knew from the expression on the lad’s face that his answers and attempts at explanation were unsatisfactory Padre.”
soddisfacenti conoscenze delle prescrizioni relative alle valutazioni che esegue e un’adeguata autorità per eseguire tali valutazioni; c)
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments; (c)
Gli Stati membri possono decidere di non esigere l’aggiornamento delle informazioni riguardanti le prestazioni relative a questi due parametri se è dimostrato che le prestazioni in questi due settori sono soddisfacenti.
Member States may decide not to require that up-to-date information concerning the performance for these two parameters be kept, if evidence is available to show that performance in these two areas is satisfactory.
Articolo 23 Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.
Article 31 - Fair and just working conditions 1. Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
E devo dire che i risultati sono veramente soddisfacenti.
And I must say the results have been absolutely top-hole.
Signor Locke ci sono risposte perfettamente soddisfacenti alle sue domande.
Mr. Locke there are perfectly satisfactory answers to all your questions.
Vede, questa università ritiene che il dilettantismo sia il solo modo di ottenere risultati soddisfacenti.
You see, this university believes that the way ofthe amateur is the only one to provide satisfactoy results.
Sono in condizioni fisiche soddisfacenti, date le circostanze.
Their physical condition is good, considering the circumstances.
Vorrei dare risposte soddisfacenti, scevre da insulto per la Parola di Dio o da pericolo per l'anima mia.
I would like to answer satisfactorily, without injury to the divine word or danger to my soul.
Allora sa che i nostri calcoli sull'energia non hanno dato risultati soddisfacenti.
Then you know our power calculations are coming up short.
E' l'Agenzia diede delle spiegazioni soddisfacenti a Cal.
And the Agency explained it in such a way that Cal was satisfied
E se quell'informatore fornisce informazioni soddisfacenti quel bastardo viene magicamente rilasciato.
And if that informer provides adequate information then that dog of dogs is magically released.
Pensano che le informazioni ricevute da Tony Almeida fossero soddisfacenti, e che forse stiamo perdendo un'occasione per distruggere le armi biologiche.
They think the intelligence we received from Tony Almeida was sufficient and that we may be missing an opportunity to destroy the bioweapons.
Se le immaggini non sono soddisfacenti ho il disco delle operazioni speciali della DISS.
If the images aren't satisfactory I have here a disk of special operations from the DISS.
Lord Suffolk ha giurato di venire qui per portare la massima autorita' il sigillo del Re, e, cosi' mi ha detto, molte risposte soddisfacenti.
Lord Suffolk is sworn to come here to bring both great authority, the King's seal and thus he told me many comfortable answers.
Beh, io ritengo che la scienza pura sia l'unica cosa che fornisce spiegazioni soddisfacenti, dottor Tanaka.
Well, I find that pure science is the only thing that gives satisfactory explanations, Dr. Tanaka.
Se il numero di persone che vivono in condizioni di assoluta povertà si è ridotto di 600 milioni dal 1990, i progressi verso la realizzazione di altri OSM sono stati meno soddisfacenti.
While the number of people living in absolute poverty has fallen by 600 million since 1990, less progress has been made towards other MDGs.
Dal momento in cui l'inosservanza è accertata, gli Stati membri sospendono i pagamenti degli aiuti fino all'adozione di misure correttive giudicate soddisfacenti.
As from the moment a failure is established, Member States shall suspend payments of aid until the corrective measures are taken to their satisfaction.
Eppure molto di quello che ha sentito da bambino molto piccolo non sembrava ragionevole, e non c'erano risposte soddisfacenti alle sue numerose domande.
Yet much of what he heard as a very young child did not seem reasonable, and there were no satisfactory answers to his many questions.
La procedura pubblica di gara, avviata nell’agosto 2007, non ha prodotto risultati soddisfacenti sotto il profilo economico; il bilancio stimato dalla BCE è stato considerevolmente superato.
The public tender procedure, which was launched in August 2007, did not produce a satisfactory economic result, as the ECB’s estimated budget was considerably exceeded.
Una volta ottenuti risultati soddisfacenti, il trattamento deve proseguire nel lungo periodo, con la stessa dose e lo stesso intervallo di somministrazione
When satisfactory results are obtained then the treatment should continue to be given long-term using the same dose and interval between treatments.
Signor Joshua, non definirei i test di prodotto effettuati "soddisfacenti".
Mr Joshua, I would not describe your product testing as perfected.
Ci sono modi piu' soddisfacenti di vivere qui, se vuoi.
You could find more fulfilling ways to live here if you wanted.
E le soluzioni facili sono cosi' soddisfacenti.
And easy fixes are just so satisfying.
A quanto pare le mie risposte non erano abbastanza soddisfacenti.
It seems my answers were unsatisfactory.
Crediamo che al giorno d'oggi, l'uomo subisca una quantità di aggressioni alle quali non riesce a trovare sfoghi soddisfacenti.
We believe that man today experiences a measure of aggression which he finds no acceptable outlets.
Huawei e alcuni terzi utilizzano queste tecnologie per vari scopi, tra cui l’analisi dell’uso dei servizi (insieme ai cookie) e la fornitura di contenuti e pubblicità più soddisfacenti.
Huawei and some third parties use these technologies for various purposes, including analysing service usage (together with cookies) and providing more satisfactory content and advertisements to you.
Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.
The right to work, with free choice of employment, with just and favourable conditions of work and protection against unemployment.
Occorre pertanto che la scelta assicuri la selezione del metodo in grado di fornire i risultati più soddisfacenti causando il meno possibile dolore, sofferenza e angoscia.
The choice of methods should therefore ensure the selection of the method that is able to provide most adequate results and likely to cause the minimum pain, suffering or distress.
Resta inoltre disposta a intensificare i colloqui con la Cina per trovare, mediante trattative, soluzioni alternative soddisfacenti.
It remains ready to intensify talks with China to find alternative satisfactory solutions through a negotiation.
So che le mie risposte sono poco soddisfacenti.
Look, I know my answers are less than satisfactory.
Quindi, potra' dire che i loro soggiorni non sono stati soddisfacenti.
So I guess you might say that their stays weren't exactly successful.
Se mi fornirai risposte soddisfacenti ad entrambe queste domande in poco più di 46 ore da oggi, vinci.
If you provide satisfactory answers to both of these questions in little more than 46 hours from now, you win.
Il Consiglio europeo si compiace della valutazione della Commissione in merito ai buoni progressi compiuti dal Montenegro, che ha conseguito risultati complessivamente soddisfacenti.
The European Council welcomes the Commission’s assessment on the good progress made by Montenegro, which has achieved overall satisfactory results.
Altrimenti, gli effetti non saranno visibili e soddisfacenti.
Otherwise, the effects will not be visible and satisfactory.
Siamo certi che i nostri consumatori troveranno i nostri prodotti soddisfacenti da tutti i punti di vista.
We are confident that our customers will find our products satisfactory in every way.
Se non riceverà alcuna risposta o se le osservazioni presentate dal Regno Unito non saranno giudicate soddisfacenti, la Commissione potrà decidere di formulare un parere motivato (seconda fase di un procedimento d'infrazione).
If the Commission receives no reply, or if the observations presented by the UK are not satisfactory, the Commission may decide to issue a reasoned opinion (the second stage in an infringement proceeding).
1) Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.
(1) Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Non riesco a ottenere informazioni soddisfacenti dai libri scientifici.
I can get no satisfactory information from scientific books.
In mancanza di risposte soddisfacenti da parte degli Stati membri, la Commissione può deferirli alla Corte di giustizia dell'UE.
In the absence of satisfactory responses from the Member States concerned, the Commission may refer them to the EU's Court of Justice.
La conduttività termica leggermente più elevata e il basso contenuto di zolfo dell'acciaio inossidabile duplex possono avere un leggero effetto sui parametri ottimali, ma è possibile ottenere risultati soddisfacenti senza regolazioni speciali.
The slightly higher thermal conductivity and low sulphur content of duplex stainless steel may have a slight effect on the optimum parameters, but satisfactory results can be obtained without special adjustments.
Il quadro di governance rivisto per le statistiche di bilancio è nel complesso efficace e ha prodotto generalmente risultati soddisfacenti per quanto riguarda la comunicazione di dati di bilancio pertinenti sul disavanzo e sul debito pubblici.
The revised governance framework for fiscal statistics has functioned well overall and, in general, has produced a satisfactory outcome in terms of the reporting of relevant fiscal data on government deficit and debt.
In poche parole, molte società tradizionali fanno un uso migliore dei propri anziani e offrono ai loro anziani vite più soddisfacenti di quanto non facciamo nelle grandi società moderne.
In short, many traditional societies make better use of their elderly and give their elderly more satisfying lives than we do in modern, big societies.
Il percorso, spero, ci porterà un giorno al diritto di controllare i nostri corpi, e ad accedere ad informazioni e servizi di cui abbiamo bisogno per portare a vite sessuali sicure e soddisfacenti.
That path, I hope, will one day lead us to the right to control our own bodies, and to access the information and services we need to lead satisfying and safe sexual lives.
Se vogliamo dare vite decenti, soddisfacenti ai nostri figli e ai figli dei nostri figli, dobbiamo esercitare più ampiamente possibile quel dovere di diligenza per una democrazia vivace e possibilmente duratura.
If we want to provide decent, fulfilling lives for our children and our children's children, we need to exercise to the very greatest degree possible that duty of care for a vibrant, and hopefully a lasting, democracy.
e dovrebbe essere egualmente preoccupata a rendere le vite normali più soddisfacenti e con il genio, con il nutrire il grande talento.
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.
3.7110199928284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Article 20 All avatars have the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work. 