The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole up.
La strega deve aver sguinzagliato i suoi segugi per stanare i critici da bar, saune, musei e ovunque si nascondano.
The runners hand those orders to the traders in the pits.
I fattorini consegnano gli ordini agli operatori nella sala delle contrattazioni.
Thirty percent of my runners kill themselves within five years.
Tanti clienti che Io fanno si suicidano entro 5 anni.
All right, three runners with suppressing fire.
D'accordo, tre staffette per il fuoco di neutralizzazione.
I need our two fastest runners.
Voglio le due staffette più veloci.
In fact, they're causing quite a stir... among the serious runners.
Inognicaso, stanno dando qualche preoccupazione aicorridoripiù quotati.
All eyes right now are on these two runners.
Tutti gli occhi sono ora su questi due atleti.
Oh, hey, just so you know, uh, all marathon runners get to use the subway for free today.
Per la cronaca, tutti i partecipanti alla maratona possono usare la metro gratis oggi.
UEFA club competition honours (runners-up in brackets)
Titoli nelle competizioni per club UEFA (secondo posto tra parentesi)
Such players are deemed “non-runners”, all bets on these players are void.
Tali giocatori vengono considerati “non partecipanti” e tutte le scommesse sugli stessi saranno annullate.
Listen, the truth is... the runners are the only ones who really know what's out there.
Senti, Ia verità è questa: i velocisti sono gli unici che sanno davvero cosa c'è là fuori.
Have the other runners left yet?
gli altri velocisti sono già partiti?
The other runners quit this morning.
Da stamattina, I'unico veIocista sono io.
And we can't just have non-runners running into the maze whenever they feel like it.
E non possiamo avere un non-veIocista che va nel labirinto quando gli pare.
First four runners get one of these...
I primi quattro che arrivano avranno una di queste.
Yeah, seven runners, not six runners and Danny Diaz.
Si', sette corridori. Non sei corridori e Danny Diaz.
The team with the lowest combined score for their top 5 runners wins.
La squadra col punteggio piu' basso dei primi 5 vince.
This is gonna come down to which runners can handle the pain.
Vince il corridore che riesce a sopportare il dolore.
Any of you Gao's runners know anything?
Qualcuno di voi corrieri di Gao sa qualcosa?
A CNN ORC poll has it as a tight race between the two front-runners.
Un sondaggio della CNN/ORC indica una lotta serrata tra i due principali candidati:
You have runners place bets because you know the outcome.
E sai su chi scommettere perche' conosci il risultato.
But only the first seven runners across the line become members of the Chosen.
Ma solo i primi sette che taglieranno il traguardo diventeranno membri degli Eletti.
There will be one (1) winner (“Winner”) and five (5) runners-up (each a “Runner-Up”).
Saranno premiati un (1) vincitore(il "Vincitore") e cinque (5) secondi classificati (ognuno definito "Secondo classificato").
Stock car racing got its start during Prohibition with moonshine runners fleeing federal agents.
Le "Stock car racing" vedono la loro nascita durante il proibizionismo con i trafficanti di alcool in fuga dagli agenti federali.
Maybe they're drug dealers or gun runners.
Forse sono spacciatori di droga o trafficanti d'armi.
And did you know that some of these marathon runners shit themselves?
E poi lo sapevi che alcuni maratoneti si cagano addosso?
Mike Sweeney with runners at first and third.
Mike Sweeney, con due runner in prima e e terza base.
What are your thoughts on the ban on Korean runners?
Qual è la vostra opinione sull'esclusione degli atleti coreani?
The runners will come into the stadium any minute!
I corridori arriveranno da un momento all'altro!
Will the three runners come up to the victory stand?
Chiedo ai tre vincitori di avvicinarsi al podio.
One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago.
Una delle staffette che abbiamo mandato ad ovest... si e' imbattuto in un contingente di combattenti della resistenza... appena fuori Chicago.
Runners went out, never came back.
Quando gli esploratori sono usciti, non sono mai tornati indietro.
If the 4th and 5th had made it to their set point, their runners were supposed to meet us here.
Se il Quarto e il Quinto avessero raggiunto la loro posizione, i loro esploratori avrebbero dovuto incontrarci qui.
Did you put the runners in like I asked?
Hai piantato i rampicanti come ti avevo chiesto?
Nike Flyknit technology was inspired by feedback from runners craving a shoe with the snug (and virtually unnoticed) fit of a sock.
La tecnologia Nike Flyknit è ispirata al feedback dei runner che desideravano una scarpa dalla calzata confortevole (praticamente senza cuciture) tipica di una calza.
Well, Emily Baer -- 500 runners -- she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race.
Bene, Emily Baer -- tra 500 concorrenti -- è arrivata ottava, nei primi dieci, sebbene si sia fermata a tutte le stazioni mediche per allattare al seno la sua bambina durante la corsa -
What I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who've gotten rid of their shoes.
Ciò che sto notando recentemente è che c'è una sottocultura crescente di corridori a piedi nudi, di gente che abbandona le scarpe.
In October 2003, over 6, 000 runners from 49 different nationalities came to the start line, all determined, and when the gunfire went off, this time it was a signal to run in harmony, for a change.
Nell'ottobre del 2003, più di 6000 persone provenienti da 49 paesi diversi sono venuti alla linea di partenza, tutti determinati, e lo sparo d'inizio questa volta è stato il segnale per correre in armonia e per un cambiamento.
Last November 2012, over 33, 000 runners from 85 different nationalities came to the start line, but this time, they challenged a very stormy and rainy weather.
Lo scorso novembre 2012, più di 33 mila corridori di 85 nazionalità diverse sono venute alla linea di partenza, ma questa volta, hanno affrontato la tempesta e la pioggia.
We include everyone: the young, the elderly, the disabled, the mentally challenged, the blind, the elite, the amateur runners, even moms with their babies.
Noi includiamo chiunque: giovani, anziani, disabili, le persone affette da ritardi mentali, i non vedenti, le élite, i corridori amatoriali, anche le mamme con i loro piccoli.
And the two other runners on the US team are not bad, either.
Neanche gli altri due corridori statunitensi sono niente male.
It is as though the runners on the team were saying, "Let's be clear -- where does my role really start and end?
È come se i corridori della squadra avessero detto: "Cerchiamo di essere chiari: dove esattamente inizia e finisce il mio ruolo?
The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.
I pattini delle slitte in origine erano fatti di pesce avvolto in pelle di caribù.
3.3067939281464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La strega deve aver sguinzagliato i suoi segugi per stanare i critici da bar, saune, musei e ovunque si nascondano. 