I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;
Viaggi innumerevoli, pericoli di fiumi, pericoli di briganti, pericoli dai miei connazionali, pericoli dai pagani, pericoli nella città, pericoli nel deserto, pericoli sul mare, pericoli da parte di falsi fratelli
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
Tutti coloro che vennero prima di me sono ladri e briganti. Ma le pecore non li ascoltarono.
Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
Chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?
saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer, ' but you have made it a 'den of robbers'!"
dicendo: «Sta scritto: Ma voi ne avete fatto una spelonca di ladri!
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
37 Infatti avete condotto qui questi uomini, che non sono né sacrileghi né bestemmiatori della vostra dea.
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
In quel tempo molti si alzeranno contro il re del mezzogiorno e uomini violenti del tuo popolo insorgeranno per adempiere la visione, ma cadranno
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
Anche i ladroni crocifissi con lui lo oltraggiavano allo stesso modo
With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
You want to nail the bank robbers and be a big hero?
Tu vuoi beccare quei rapinatori e diventare un grande eroe.
We house only murderers, armed robbers, rapists... and those with connections to gangs... and other forms of organized crime.
Qui ospitiamo solo assassini, rapinatori a mano armata stupratori, gente collusa con la mafia e altre forme di criminalità organizzata.
It was all just cops and robbers.
Si trattava di ladri e poliziotti.
Could you give us the names of the bank robbers, maybe?
Vuoi darci i nomi dei rapinatori, ora?
It's unclear how many hostages are inside and how many robbers police are dealing with.
Ci si chiede quale sia il numero degli ostaggi... e contro quanti rapinatori Ia polizia si trovi.
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.
Vede, ho un caso... in cui rapinatori armati assediano la sua banca.
Shortly thereafter, four of the Blue Cut train robbers were arrested in shacks near Glendale.
Poco dopo, quattro della rapina di Blue Cut furono arrestati in una baracca vicino Glendale.
I think what these robbers were really after were photographs.
Credo che quello che i rapinatori cercassero davvero fossero le fotografie.
Good thing we're not grave robbers.
Per fortuna non siamo profanatori di tombe.
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Spesse volte in viaggio, in pericolo sui fiumi, in pericolo di ladroni, in pericoli per parte de’ miei connazionali, in pericoli per parte dei Gentili, in pericoli in città, in pericoli nei deserti, in pericoli sul mare, in pericoli tra falsi fratelli;
8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
GIOVANNI 10:8 Tutti coloro che sono venuti prima di me, sono ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati.
38 Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.
38 Allora furono crocifissi con lui due ladroni: uno a destra e l'altro a sinistra.
All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them.
Tutti quelli che sono venuti prima di me sono stati ladri e briganti, ma le pecore non li hanno ascoltati.
8 All who have come before me are thieves and robbers, but the sheep have not listened to them.
8 Tutti quelli che sono venuti prima di me erano ladri e banditi, ma le pecore non li hanno ascoltati.
8 All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
8 Tutti quelli che sono venuti prima di me sono stati ladri e briganti, ma le pecore non li hanno ascoltati. Gv 3, 17
But you playing cops and robbers.
Ma tu vuoi giocare a guardie e ladri.
When grave robbers, hoping to get their hands on the philosopher's stone tried to dig his body up out of the cemetery that used to surround this area here they found his casket empty, as well as his wife's.
Quando i tombaroli, nella speranza di trovare la pietra, tentarono di disseppellire il suo cadavere dal cimitero che circondava questa zona, trovarono due bare vuote: la sua e quella di sua moglie.
That you have, while robbers are roaming free in Sherwood.
È certo, con tutti i briganti che vagano per Sherwood.
Clearly, the robbers came from this direction.
È chiaro che i rapinatori sono venuti da questa direzione.
I thought we was following bank robbers!
Non stiamo inseguendo dei rapinatori di banca?
Looks like they got them robbers.
Pare che abbiano preso i rapinatori.
It does seem a bit naive, taking the word of admitted bank robbers.
Sembra ingenuo credere alla parola di rapinatori rei confessi.
It means Santos and Platt were robbers too.
Vuol dire che anche Santos e Platt erano rapinatori.
Smitty Bacall is the leader of this murderous gang of stagecoach robbers, the Bacall Gang.
Smitty Bacall e' il capo di una banda di rapinatori di diligenze, la banda Bacall.
For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
Infatti avete condotto qui questi uomini, che non sono né sacrileghi né bestemmiatori della vostra dea.
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes?
È forse, agli occhi vostri, una spelonca di ladri questa casa sulla quale è invocato il mio nome?
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
Mentre sto per guarire Israele, si scopre l'iniquità di Efraim e la malvagità di Samaria, poiché si pratica la menzogna: il ladro entra nelle case e fuori saccheggia il brigante
He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer, ' but you have made it a den of robbers!"
e disse loro: «La Scrittura dice: ma voi ne fate una spelonca di ladri
Jesus answered, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.
Gesù riprese: spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Rivolgerò da loro la mia faccia, sarà profanato il mio tesoro, vi entreranno i ladri e lo profaneranno
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
Come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di Sichem, commette scelleratezze
0.85069394111633s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Viaggi innumerevoli, pericoli di fiumi, pericoli di briganti, pericoli dai miei connazionali, pericoli dai pagani, pericoli nella città, pericoli nel deserto, pericoli sul mare, pericoli da parte di falsi fratelli 