Hanno rubato il mio volto, i miei ricordi, la mia storia.
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
Cusài continuò: «Tu conosci tuo padre e i suoi uomini: sai che sono uomini valorosi e che hanno l'animo esasperato come un'orsa nella campagna quando le sono stati rapiti i figli; poi tuo padre è un guerriero e non passerà la notte con il popolo
My store was robbed, and I was attacked.
Il mio negozio è stato rapinato, e... sono stata aggredita.
You gave aid to the man that robbed you of husband's life, in order to save your own?
Hai aiutato l'uomo che ha tolto la vita a tuo marito, per salvare te stessa?
For thus says the Lord Yahweh: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
Dice infatti il Signore Dio: «Si farà venire contro di loro una folla ed esse saranno abbandonate alle malversazioni e al saccheggio
And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
I signori di Sichem posero agguati contro di lui sulla cima dei monti, rapinando chiunque passasse vicino alla strada. Abimèlech fu informato della cosa
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
13Poiché ha detto: «Con la forza della mia mano ho agito e con la mia sapienza, perché sono intelligente; ho rimosso i confini dei popoli e ho saccheggiato i loro tesori, ho abbattuto come un eroe coloro che sedevano sul trono.
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
61 I lacci dei malvagi mi hanno avvolto: non ho dimenticato la tua legge.
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
Suo padre invece, che ha oppresso e derubato il suo prossimo, che non ha agito bene in mezzo al popolo, morirà per la sua iniquità
House of David, thus says Yahweh, Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.
Casa di Davide, così dice il Signore: Amministrate la giustizia ogni mattina e liberate l'oppresso dalla mano dell'oppressore, se no la mia ira divamperà come fuoco, si accenderà e nessuno potrà spegnerla, a causa della malvagità delle vostre azioni
I know the prisoners here are being robbed systematically.
Io so che prigionieri vengono regolarmente spogliati di tutti i loro oggetti personali.
I got robbed by a sweet old lady on a motorized cart.
Sono stato derubato da una cara vecchietta su una carrozzina elettrica.
I didn't want to risk being robbed again.
Li ho nascosti. - Caso mai ci avessero rapinato un'altra volta.
You know, I was once in a vault while it was being robbed.
Sa, una volta sono stato in un caveau mentre veniva rapinato.
Consider into your calculations that you robbed me of my wedding night.
Nei vostri calcoli ricordate che mi avete privata della prima notte di nozze.
Or has the oracle robbed you of your desire as well?
O l'oracolo ti ha derubato anche del desiderio?
I'm Shon Gables, with CBS 2 News, outside Manhattan Trust Bank, where we have just been told by investigators, the bank has been robbed.
Shon Gables di CBS 2 News, davanti alla Manhattan Trust Bank, dove abbiamo appreso dagli investigatori... che Ia banca ha subito una rapina.
How do you know they robbed the bank?
Come sai che era una rapina?
'Cause one of the idiots that robbed you lived there.
Uno degli idioti che ti hanno derubato abitava lì.
They started talking about how they'd robbed this drug dealer.
Si mettono a parlare di come hanno fregato lo spacciatore.
Oh, my God, you've been robbed!
Oh, mio Dio, ti hanno svaligiato casa.
Is this the man that robbed you?
E' lui l'uomo che ti ha rapinato?
Yesterday Big Belly Burger got robbed.
Ieri hanno rapinato il Big Belly Burger.
And our laboratory was attacked, set fire to, robbed, by the cowards that call themselves the Foot Clan.
Il nostro laboratorio fu attaccato, incendiato e derubato da quei vigliacchi che si fanno chiamare Clan del Piede.
The bitch that was doing all the talking, she said that this man of hers said that he robbed a bank, and, honey, all hell broke loose.
Quella che raccontava Ia storia... diceva che questo tizio le aveva detto di aver rapinato una banca e che poi si era scatenato l'inferno.
I would think that he's throwed in with Lucky Ned Pepper, whose gang robbed a mail hack yesterday on the Poteau River.
Io penserei che si sia imbattuto in Lucky Ned Pepper, la cui banda aveva derubato l'ufficio postale ieri, all'hotel sul fiume.
Last motherfucker who robbed the Red Sox like this was Jack Clark.
L'ultimo che ha fregato così i Red Sox è stato Jack Clark.
Somebody done robbed that bank before we robbed it.
Hanno rapinato la banca prima di noi.
It says you robbed the stage last month with Pat Dolan and Bull McCade.
Si dice che tu abbia rubato dell'oro, il mese scorso, con Pat Dolan e Bull McCade.
Mr. Shaw, I think you're being robbed.
Signor Shaw, io credo che la stiano derubando.
You people have robbed me of everything.
Voialtri mi avete derubato di tutto!
He tells them it was him that robbed his own game.
Disse che era stato lui a rapinare la sua partita.
Vronsky has robbed me of my cloak and I will give him my coat.
Vronsky mi ha rubato il mantello e io gli daro' il mio cappotto.
Tessa banner got robbed last night.
Ieri sera Tessa Banner e' stata rapinata.
You're an idiot if you think they robbed a bank.
Lei è un idiota se pensa che abbiano rapinato una banca.
I told you, I got robbed, Brad.
Te l'ho detto, mi hanno derubato.
Robbed of his birthright and with no idea who he truly is, Arthur comes up the hard way in the back alleys of the city.
Derubato del suo diritto di nascita e senza alcuna idea di chi sia veramente, il ragazzo cresce nel modo più duro tra i vicoli della città.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Meglio incontrare un'orsa privata dei figli che uno stolto in preda alla follia
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
Spada, sui suoi cavalli e sui suoi carri, su tutta la gentaglia che è in essa, diventino come donne! Spada, sui suoi tesori ed essi siano saccheggiati
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
Siete gia stati colpiti dalla maledizione e andate ancora frodandomi, voi, la nazione tutta
0.8931519985199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hanno rubato il mio volto, i miei ricordi, la mia storia. 