We send those properly brain-washed to provoke the other galaxies, the strikes, revolutions, family rows, student revolts.
Inviamo persone debitamente indottrinate per provocare nelle altre galassie... gli scioperi, le rivoluzioni, discordie familiari, la rivolta studentesca.
So that's why you drink and get fatter and fatter till your face revolts me like a contagious disease, like leprosy.
Così, ecco perché bevi e diventi sempre più grassa... finché la tua faccia mi disgusta... come una malattia contagiosa, come la lebbra.
I know life and that revolts only bring trouble.
Conosco la vita e so che le rivolte generano soltanto disgrazie.
Your revolts won't change a thing.
Le vostre rivolte non cambieranno niente.
She scares me because she revolts me.
Mi fa paura perché mi disgusta.
Some days painting revolts me Maybe it's just as well
Certi giorni dipingere mi disgusta. Ma dopotutto forse è un bene.
What revolts other people is inviting to you.
Ti attira cio' che disgusta l'altra gente.
And even though my mind revolts against it something deep inside tells me this is the way I'd like to keep him in my memory.
E anche se la mia ragione si ribella, qualcosa dentro di me dice che vorrei ricordarlo così.
The fear of Stacies caused revolts and conflicts and the world population halved.
La paura per le Stacy causò rivolte e conflitti e la popolazione mondiale diminuì.
It revolts you, but you make yourself bear it.
Lo trovi ripugnante, ma ti costringi a sopportarlo.
They experienced social unrest, revolts and famine.
Hanno vissuto disordini sociali, rivolte e carestie.
Paulinus had a really good record at putting down revolts.
Paolino aveva ottenuto degli ottimi risultati nel reprimere le rivolte.
Simultaneous revolts across the island initiated by one very loud and very clear signal that will be heard by all.
Rivolte simultanee in tutta l'isola, innescate da un segnale molto forte e chiaro che possa essere ricevuto da tutti.
Peasant revolts were far too common.
Le rivolte dei contadini erano fin troppo frequenti.
But we should be aware that there is still something in the British mind that revolts against overweening force.
Ma dovremmo stare attenti al fatto che c'è sempre una parte nella mente inglese che si ribella contro una forza arrogante.
How long before the Halkan prediction of galactic revolts is realized?
Tra quanto tempo si avvererà la previsione degli Halkan sulle rivolte galattiche?
I've seen revolts firsthand, a full-scale rebellion could mean the end of your reign.
Ho visto le rivolte, una ribellione su vasta scala sarebbe la fine del tuo regno.
Henry, crowned Henry VII, united the houses of Lancaster and York by marrying Elizabeth of York, but other revolts with different claims to the throne still persisted throughout Henry’s reign.
Henry, incoronato Enrico VII, unì le case di Lancaster e di York sposando Elisabetta di York, ma altre rivolte con diverse rivendicazioni al trono persistevano ancora in tutto il regno di Enrico.
On the contrary our privilege revolts me.
Anzi, i nostri privilegi mi disgustano.
With this act, I extinguish our revolts.
Con questo atto, Estinguo i nostri peccati.
Meanwhile there were rumours of revolts and massacres perpetrated by black people elsewhere in the colony.
Intanto arrivavano notizie di rivolte e massacri perpetrati dalla popolazione di colore in altri luoghi della colonia.
Henry IV’s reign was plagued by many uprisings and revolts by people who once supported him.
Il regno di Henry IV è stato afflitto da molte rivolte e rivolte da persone che una volta lo hanno sostenuto.
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Revolts.
Ora puoi risparmiare il tempo del collegamento connettendo il tuo account WordPress.com a Pares.
While he did aim for peaceful relations with the west, he placed nuclear weapons within Cuba, instigating the Cuban Missile Crisis, as well as suppressed anti-communist revolts in Hungary.
Mentre ha fatto puntare a relazioni pacifiche con l'Occidente, pose le armi nucleari a Cuba, istigando la crisi missilistica cubana, così come soppressi rivolte anti-comunisti in Ungheria.
The revolts in Tunisia and Egypt are largely secularist and democratic, and often deliberately excluding the Islamists.
Le rivolte in Tunisia ed Egitto sono in gran parte laiche e democratiche, e spesso volutamente escludono gli islamisti.
Terrorism, immigration, the economy: for Europeans, the wave of revolts that have shaken the Arab world is fraught with dangers that are not altogether clear.
Terrorismo, immigrazione, economia: l’ondata di rivolte che sta sconvolgendo il mondo arabo presenta diverse incognite per gli interessi europei.
Jesus was much concerned lest some of his disciples become involved in these soon-coming revolts and so perish in the downfall of Jerusalem.
Gesù temeva molto che alcuni dei suoi discepoli fossero coinvolti in queste prossime rivolte e perissero così nella caduta di Gerusalemme.
In fact, often, as we've seen happen in a lot of the Arab Spring revolts, often those divisions are along religious lines.
Infatti spesso, come abbiamo visto accadere in molte delle rivolte della Primavera Araba, spesso le divisioni sono causate dalle religioni.
So after analyzing mounds of data, what we discovered was this: Unemployment and poverty alone did not lead to the Arab revolts of 2011.
Dopo aver analizzato montagne di dati, abbiamo scoperto che la disoccupazione e la povertà da sole non hanno portato alle rivolte arabe del 2011.
And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
Questa acquisizione di poteri e responsabilità si applica anche alle donne, il cui ruolo nelle rivolte non può essere sottovalutato.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense -- (Laughter) -- Revolts at the idea. Common sense.
Buon senso, idea rara in diritto... ma eccolo qua: il buon senso. (Risate) Si rivolta a quell'idea, il buon senso.
Anna was born in 1083, shortly after her father seized control of the Roman Empire following a decade of brutal civil wars and revolts.
Anna nacque nel 1083, poco dopo che suo padre aveva preso il controllo dell'impero romano, alla fine di un decennio di brutali guerre civili e rivolte.
The fear that automation might displace workers and potentially lead to lots of unemployment goes back at a minimum 200 years to the Luddite revolts in England.
La paura che l'automazione possa sostituire i lavoratori e portare ad una grave disoccupazione risale ad almeno 200 anni fa, alle rivolte luddiste in Inghilterra.
European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
I monarchi e il clero d'Europa temevano rivolte simili nei loro paesi.
1.8615078926086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inviamo persone debitamente indottrinate per provocare nelle altre galassie... gli scioperi, le rivoluzioni, discordie familiari, la rivolta studentesca. 