Dietro mio ordine si sono fatte ricerche, e si è trovato che questa città fin dai tempi antichi si è sollevata contro i re e in essa sono avvenute rivolte e sedizioni
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
Incolperanno me per la morte del direttore della sede CIA e per le rivolte.
But I will be blamed for the cia chief's death. I will be blamed for the riots.
Abbiamo scoperto che quest'uomo è una peste, fomenta continue rivolte tra tutti i Giudei che sono nel mondo ed è capo della setta dei Nazorei
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Non c'è questa caratteristica dell'essere rivolte alla persona, nelle allucinazioni di Charles Bonnet.
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.
Le richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento.
Requests should be sent to the Data Controller, on the CONTACTS page of the website.
Il Signore udì le vostre parole, mentre mi parlavate, e mi disse: Ho udito le parole che questo popolo ti ha rivolte; quanto hanno detto va bene
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Ha ucciso anche 11 detenuti, scatenato 3 rivolte ed è evaso 2 volte.
He also killed 11 fellow inmates, incited three riots and escaped twice.
Questa gente è sopravvissuta agli insetti, alle rivolte e all'inverno dei 3 anni ma non sopravvivranno a te.
These people made it through the bugs and the riots...... andthe3-yearwinters, but they're not going to survive you.
L'aumento incontrollato dell'inflazione in Laos, ha portato a rivolte per il cibo nella capitale Vientiane, dove il numero delle vittime e' salito a oltre 200.
The runaway inflation in Laos has given way to food riots in the capital city of Vientiane, where the death toll has risen to over 200.
Le petizioni sono rivolte al Parlamento europeo nella sua veste di diretto rappresentante dei cittadini a livello dell'Unione.
Petitions are addressed to the European Parliament in its role as the direct representative of citizens at EU level.
Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento.
Requests must be sent to the owner.
Se ritenete che le informazioni rivolte non siano corrette o siano incomplete, si prega di scrivere una e-mail il più presto possibile, all'indirizzo di cui sopra.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible.
disordine civile, rivolte, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerra (dichiarata o meno) oppure minaccia o preparazione alla guerra;
(b) civil commotion, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or preparation for war;
Snow e' venuto a trovarmi, preoccupato per le rivolte nei distretti.
Snow. He came to see me. He's worried about rebellion in the districts.
I regolamenti, le direttive che sono rivolte a tutti gli Stati membri e le decisioni che non designano i destinatari sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Regulations and directives which are addressed to all Member States, as well as decisions which do not specify to whom they are addressed, shall be published in the Official Journal of the European Union.
5:28 E l’Eterno udì le vostre parole, mentre mi parlavate; e l’Eterno mi disse: "Io ho udito le parole che questo popolo ti ha rivolte; tutto quello che hanno detto, sta bene.
5:28 And the LORD heard the voice of your words, when ye spoke to me; and the LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoke to thee: they have well said all that they have spoken.
Le richieste in questione vanno rivolte al titolare del trattamento.
Such requests should be addressed to the data controller. Kontakt
Le vostre preghiere rivolte a me sono per me le più belle rose d’amore.
Your prayers directed to me are the most beautiful roses of love for me.
Al Mediatore sono rivolte le denunce relative ai casi di cattiva amministrazione che coinvolgono istituzioni e organismi dell'Unione europea.
The European Ombudsman investigates complaints against the institutions and bodies of the European Union (EU).
Queste rivolte ci hanno fatto perdere il contatto con molti distretti mentre i rivoltosi continuano a distruggere o occupare abusivamente le proprietà pubbliche e private.
Riots led to shutting down of various districts, and the rioters have forcibly attempted to destroy and take over government property,
Ha fermato le rivolte facendo piovere... ci ha fatto farfugliare cose sulle stelle rosa...
It stopped the riots with rain, made us babble about pink stars...
Mi faresti un favore mettendoti su quella panchina per favore, con le gambe rivolte in quel modo.
Would you do me a kindness and jump up on the bench, please? Legs facing that way, arms as if you're holding a giant pumpkin.
Le rivolte politiche stanno destabilizzando l'intero paese.
Political riots have been destabilizing the entire country.
Dopo le rivolte, gli ordini del Governatore sono di procedere con estrema cautela quando si ha a che fare con qualsiasi membro noto dell'APE.
In the wake of the riots, the Governor's orders were to proceed with extreme caution when dealing with any known OPA members...
Simili rivolte si sono avute in parte dell' Asia e nelle ultime ore anche nel Medio Oriente.
Similar scenes have been occurring across Asia and the Middle East in recent times.
Le camere rivolte a sud per la signora Ingram e la signorina Ingram.
South-facing rooms for Lady Ingram and Miss Ingram.
I nostri pensieri e le nostre preghiere sono rivolte alla sua famiglia... e ci siamo fatti una promessa:
Our thoughts and prayers go out to her family... as does this pledge:
I ragni costruiscono le loro ragnatele rivolte a sud.
Spiders build their webs facing south.
Le richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento presso i recapiti di cui sopra.
Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
15 Ma Sem e Jafet presero un mantello, se lo misero sulle loro spalle e, camminando all'indietro coprirono la nudità del loro padre; e, siccome avevano le loro facce rivolte dalla parte opposta, non videro la nudità del loro padre.
23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
5.1038820743561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. 