I need to know if the effects of those pills can be reversed.
Devo sapere se gli effetti di quelle pillole sono reversibili.
The effects of my blood can't be reversed.
Non puoi invertire gli effetti del mio sangue.
To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.
Per parafrasare Chavez, una volta iniziato, il cambiamento sociale non è reversibile.
If the situation were reversed and I was dying, you'd do the same thing.
Se la situazione fosse stata al contrario, ed io fossi stato in punto di morte... tu avresti fatto la stessa cosa!
Write also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring; for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may not be reversed by any man."
Voi stessi scrivete un decreto in favore dei Giudei a nome del re, come meglio vi sembra, e sigillatelo con l'anello reale perché il decreto scritto a nome del re e sigillato con l'anello reale è irrevocabile.
What would you do if the choices were reversed?
Che cosa farebbe al suo posto?
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light?
E le condanne sono irreversibili, anche se emergono nuove prove?
First of all, you got the flow system all reversed.
Il sistema di drenaggio è al contrario.
If they get in, they will have reversed God's decree.
Se riusciranno a entrare, avranno rovesciato il decreto di Dio!
You've reversed the polarity of your magnet.
Hai invertito la polarità della tua calamita.
When the pressure dropped, the prop reversed pitch.
Con la caduta della pressione si è invertito il passo dell'elica.
The roles could have easily been reversed, Rodney, you could be trapped inside her body.
i ruoli avrebbero potuto facilmente invertiti, Rodney. avresti potuto essere intrappolato nel suo corpo.
Pyongyang initially denied that any explosion had occurred... but later reversed themselves, linking the explosion... to a hydroelectric dam project.
Pyongyang all'ínízío ha negato che cì fosse stata un'esplosíone......ma poì ha smentíto......collegando
I would have done the same thing had the situation been reversed.
Io avrei fatto la stessa cosa al suo posto
The truth is, I'm not sure whether or not I would have made the trade if our roles were reversed.
La verita' e' che non sono sicuro se avrei fatto o meno lo scambio se i nostri ruoli fossero stati invertiti.
(welther) Probably get reversed engineered by someone to recreate your a.i. For their needs.
Probabilmente e' stato fatto tramite progettazione inversa da qualcuno per ricreare la tua intelligenza artificiale per i suoi scopi.
What if the positions were reversed?
E se succedesse a parti inverse?
The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields.
I dati evidenziano anche che i poli della Terra hanno invertito i loro campi magnetici.
This one, nine of wands, but it's reversed, which means you feel the world is against you.
Questa, il nove di bastoni... è al contrario, cioè il mondo ti sembra contro di te.
If the situation was reversed, I'm sure you wouldn't believe me, either.
Se la situazione fosse ribaltata, sono sicuro che nemmeno tu mi crederesti.
You wish to have the curse reversed?
Desideri che la maledizione sia annullata?
I'm sure if the circumstances were reversed, you would've done the same thing, Alastair.
Sono sicuro che al mio posto avresti fatto lo stesso, Alistair.
How come he was in the lead back then, but now their roles are reversed?
Come mai era lui a comandare, allora, mentre adesso i loro ruoli si sono invertiti?
Frank's been with us for almost six years now, ever since the court reversed his conviction.
Frank è con noi da quasi sei anni, da quando la corte ha annullato la condanna.
What if Pollock had reversed the challenge?
E se Pollock... avesse invertito la sfida?
Yeah, no it does, 'cause the roles are reversed and Paul can nurse you for a change.
Davvero, perché i ruoli sono ribaltati, ed è Paul a prendersi cura di te.
He was not well-thought of as a judge and had been censured once or twice, but had never been reversed on appeal because he was smart and also one of the boys.
Non era molto ponderato come Giudice ed era stato ripreso ufficialmente una o due volte, ma non aveva mai rovesciato una sentenza in appello perchè era astuto oltre a essere uno del giro.
If the roles were reversed, what would you have done?
Se i ruoli fossero stati invertiti, cos'avresti fatto?
If the roles were reversed, you would not be called in to testify on anyone's behalf.
Se i ruoli fossero invertiti, non sarebbe chiamato a testimoniare per il comportamento di nessuno.
If the situation were reversed, even I couldn't get them back once they land.
Se la situazione fosse ribaltata, neanche io potrei riportarli indietro una volta atterrati.
So if the situation was reversed, that's what you would've done?
Quindi a ruoli invertiti, tu avresti fatto così?
I just reversed the order of the information.
Ho solo capovolto l'ordine delle informazioni.
What would you do if our positions were reversed?
Cosa faresti se fossimo a posizioni invertite?
When this card is reversed, it indicates something from which you are running away.
Quando questa carta e' rovesciata indica qualcosa da cui stai scappando.
And as you know, just like our worlds, they're reversed.
E come sai, proprio come i nostri mondi, sono alla rovescia.
If the roles were reversed Darcy wouldn't even hesitate.
Se i ruoli fossero invertiti... Darcy non si farebbe problemi.
Yeah, and if the roles were reversed, he would stop everything to save you.
Gia', e se i ruoli fossero invertiti, lui fermerebbe tutto per salvarti.
He reversed them in his head.
Dentro la sua testa, le invertiva tutte.
See, I reversed the gears, torqued the motor and added this tank to the back.
Ho invertito gli ingranaggi, ruotato il motore e aggiunto questo serbatoio dietro.
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.
Soprattutto, l'ambasciata americana si è lamentata, quindi il Parlamento è stato repentinamente riconvocato, e la legge è stata respinta, è stata abrogata.
And if the situation were reversed, Nick would be in the same situation.
Se la situazione fosse invertita, Nick sarebbe nella stessa condizione.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
Ora le cose si sono capovolte: tu racconti la storia, e anche tu.
They created a 27, 000-acre fish farm -- bass, mullet, shrimp, eel -- and in the process, Miguel and this company completely reversed the ecological destruction.
Crearono un allevamento di pesci da 27 mila acri spigole, muggini gamberi, anguille e in questo processo, Miguel e questa azienda invertirono completamente la distruzione ecologica.
1.5218510627747s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Devo sapere se gli effetti di quelle pillole sono reversibili. 