Well, let's just turn around and go back and question her again.
Al secondo giorno d'incubazione le cellule che hanno subito mutazioni inverse danno luogo a delle colonie d'inversione, come i ratti che abbandonano la nave.
Because by the second day of incubation... any cells that have undergone reversion mutations... give rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship.
Semplice plastico G-4, con inversione, miccia rapida, distanza sotto i 6 metri.
Simple G-4 mainliner, back wound, quick fuse with a drag under 20 feet.
Avrei piacere di parlare con lei della sua teoria sulla brusca inversione climatica.
I was wondering if I could talk to you...... aboutyourtheory on abrupt climate shift.
Il piano di inversione è molto promettente.
The new readouts look very promising.
Uh, forse potremmo...accostare quì, e provare a fare un inversione a U
Uh, maybe just... pull over here, and we can try and do a U-turn.
E sua figlia Mabel, beh, ho fatto quel che potevo per lei anche dopo la sua inversione finanziaria.
And his daughter, Mabel, well, I did what I could for her... even after her financial reversal.
Non abbiamo niente che assomiglia lontanamente a una fonte di energia che ci vorrebbe per mantenere in funzione abbastanza a lungo un campo di inversione temporale.
We don't have anything even close to a power source that would be required to keep a reverse timefield working for long enough.
Ma se tutto va bene sufficiente energia dal colpo verra' incanalata nel nucleo permettendo di attivare il campo di inversione temporale prima che tutto sia completamente distrutto.
But hopefully, enough energy from the blast will be channeled into the core, to allow it to activate the reverse timefield before everything is totally destroyed.
Chiusi tutti gli cicli di trasmissione di neutrini Z, usando un anello di controreazione interna ad inversione sincrona.
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop.
Esca dal parcheggio... e faccia inversione!
Just pull out here, and make this U-turn.
Come mai questa inversione di rotta?
Why this sudden change of heart?
TM7004-AHD 720P 1080P Monitor con inversione di immagini ad alta definizione
Rearview Monitors TM7004-AHD 720P 1080P High Definition Image Reversing Monitor
Se hai avuto le tube di Falloppio legate e ora consideri un intervento chirurgico di inversione perché hai deciso di rimanere di nuovo incinta, ci sono molti aspetti da considerare.
If you've had your fallopian tubes tied and now considering a reversal surgery because you've resolved to become pregnant again, there are plenty of aspects to contemplate.
Magari sta facendo gli esercizi alla panca a inversione.
He could be doing inversion stretches in the intake.
Osmosi d'inversione nel trattamento delle acque
Reverse Osmosis Drinking Water Treatment Equipment
L'inversione della legatura delle tube è una procedura abbastanza delicata e deve essere eseguita in modo molto efficiente con estrema cura.
Tubal ligation reversal is quite a delicate procedure, and it has to be carried out very efficiently with extreme care.
Rispetto ad altre tecniche di sterilizzazione, la clip Filshie influisce sulla quantità minima di tube di Falloppio, aumentando così le possibilità di un'inversione prospera.
In comparison to other sterilization techniques, the Filshie Clip affects the least quantity of fallopian tube thus increasing the chance for a prosperous reversal.
Per determinare se un'inversione della legatura delle tube sarà redditizia, ci sono molti punti che dovrebbero essere presi in considerazione.
To determine whether a tubal ligation reversal will be profitable, there are plenty of points that should be taken under consideration.
Faccia inversione e arrivi in fondo alla strada.
Bang a U-ey, go down to the end here.
Be', pare che vedrai la mia inversione brevettata da 175 punti.
Well, I guess you get to see my patented 175-point turn.
Fra 15 metri, fare inversione a U.
Make a U-turn in 50 feet.
L'inversione dei poli magnetici terrestri, le esplosioni solari che irradiano la Terra...
The earth's magnetic poles reversing, solar flares radiating the earth.
Era nella commissione, ha appena fatto inversione a U.
He was on board, but he just did a 180.
Quando calcoliamo i costi dell'architettura di interconnessione, tendiamo a non calcolare il costo delle fibre ottiche, perché questa è l'inversione end-to-end, che porterà il nostro pensiero a una direzione molto antiquata.
When calculating interconnection architecture costs, we tend not to calculate the cost of optical fibers, because this is the end-to-end inversion, which will lead our thinking to a very old-fashioned direction.
Nel giro di poche ore dalla sua elezione Obama ha fatto un'inversione di 180°, ed ha riempito la Casa Bianca ed il Governo Federale con lobbisti e donatori, a tutti i livelli.
Within hours of being elected, Obama did a 180 and filled the White House and Federal Government with lobbyists and donors at all levels.
Dawkins stava dirigendosi verso l'aeroporto, ha visto il nostro blocco e ha fatto inversione.
Dawkins was on his way to the airport, saw our checkpoint and made a U-turn.
Era una piazzola d'inversione della metro.
This was originally a subway turnaround.
Il mio arnese fa un'inversione a U nel culo.
My joint make a U-turn in that ass.
Fare un'inversione a U, poi tenersi a destra fra 4228 miglia.
Make a legal U-turn, then slight right in 4228 miles.
Che buffa inversione di ruoli, eh?
Oh, that's funny turn, isn't it?
O fai inversione o ci fai scendere adesso.
Then turn around, or you let us out right now.
Posso continuare a guidare per raggiungerlo... o fare inversione e tornare da Stefan.
I can keep driving to him, or I can turn around and go back to Stefan.
In contrasto con altre tecniche di sterilizzazione, la clip Filshie influisce sulla quantità minima di tube di Falloppio, aumentando così la possibilità di un'inversione prospera.
In contrast to other sterilization techniques, the Filshie Clip affects the least quantity of fallopian tube thus increasing the chance for a prosperous reversal.
Tubal di inversione è il tipo di trattamento, dove la donna recupera molto presto.
Tubal reversal is the sort of treatment where the woman recovers very soon.
Inversione dei driver ottali di Buffer/Line con le uscite 3-State
Octal Buffer/Line Driver with TRI-STATE Outputs
Ci servono questi momenti di sorpresa, di inversione e inesattezza perché questi racconti funzionino."
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work."
La minaccia, di fatto, è questa inversione dell'onere della prova, dove improvvisamente veniamo tutti trattati come ladri ogniqualvolta ci viene data la possibilità di creare, produrre o condividere.
The threat, in fact, is this inversion of the burden of proof, where we suddenly are all treated like thieves at every moment we're given the freedom to create, to produce or to share.
Dalla fine della Guerra Fredda, ci sono state meno guerre civili, meno genocidi, una riduzione del 90% dai picchi della Seconda Guerra Mondiale, e persino un'inversione del picco degli anni '60 negli omicidi e nel crimine violento.
Since the end of the Cold War, there have been fewer civil wars, fewer genocides -- indeed, a 90 percent reduction since post-World War II highs -- and even a reversal of the 1960s uptick in homicide and violent crime.
Quindi non ho alcuna storia felice da raccontare su queste tendenze sociali e non mostrano alcun segno di inversione.
So I cannot tell a happy story about these social trends, and they don't show any signs of reversing themselves.
Si intravedono anche alcuni tratti del comportamento di inversione rapida quando spariscono.
They even have some of the beginnings of the rapid inversion behavior where they disappear.
Giro per il mondo tenendo conferenze su Darwin e di solito quello di cui parlo è la strana inversione del ragionamento di Darwin.
I’m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I’m talking about is Darwin’s strange inversion of reasoning.
Esattamente. Esattamente. È proprio un'inversione bizzarra.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
A-ha! Voglio dire, è davvero una strana inversione del ragionamento.
A-ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Oggi, tuttavia, vi parlerò dell'altra bizzarra inversione del ragionamento di Darwin, che è ugualmente sconcertante, ma in qualche modo altrettanto importante.
Today, though, I’m going to talk about Darwin’s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.
3.100989818573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Make a U-turn at the next legal opportunity. 