Translation of "reusing" in Italian


How to use "reusing" in sentences:

This type of service allows Users to interact with data collection platforms or other services directly from the pages of this Application for the purpose of saving and reusing data.
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione.
The only long-term solution is to reduce plastic waste by recycling and reusing more.
L’unica soluzione a lungo termine è ridurre i rifiuti di plastica riciclando e riutilizzando di più.
In practice, a circular economy minimises waste through reusing, repairing, refurbishing and recycling existing materials and products.
In pratica, il modello di economia circolare riduce al minimo i rifiuti attraverso il riutilizzo, la riparazione, il ricondizionamento e il riciclaggio dei prodotti e materiali esistenti.
This type of service allows Users to interact with data collection platforms or other services directly from the pages of this Website for the purpose of saving and reusing data.
Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di rivieratime.news e di interagire con essi.
This type of services allows Users to interact with data collection platforms or other services directly from the pages of this Application for the purpose of saving and reusing data.
Questo tipo di servizi consente agli Utenti di interagire con le piattaforme di raccolta dati o altri servizi direttamente dalle pagine di burningate.com allo scopo di salvare e riutilizzare i dati.
Well, they could be reusing them to cut costs.
Magari li usano piu' volte per tagliare i costi.
Note: Before reusing content, make sure that its license is legitimate and check the exact terms of reuse.
Nota: prima di riutilizzare i contenuti, verifica che la relativa licenza sia legittima e consulta i termini esatti di riutilizzo.
The reusing, recycling and recovering of motor vehicles
Riutilizzo, riciclaggio e recupero dei veicoli a motore
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "There is enormous potential in reusing and recycling waste.
Janez Potočnik, Commissario per l’Ambiente, ha dichiarato: “Il potenziale di riutilizzo e di riciclaggio dei rifiuti è enorme.
If the fan has been left unused for a long time, please carry out trial run to it before reusing, only when it is able to run normally that it can be online used.
Se la ventola è rimasta inutilizzata per lungo tempo, eseguire una prova di prova prima di riutilizzarla, solo quando è in grado di funzionare normalmente per poter essere utilizzata online.
She and her partners are reusing paper clips.
Lei e i suoi soci riciclano le graffette.
I had no idea that reusing casings was such a thing.
Non avevo idea che riutilizzare bossoli fosse cosi' comune.
Uh, reusing paper towels. $1 taco night at Acapulco's.
Riutilizza gli asciugamani di carta, va all'Acapulco's nella serata taco a un dollaro...
For example, the recovery rate in the case of large domestic appliances, such as refrigerators and microwaves, is a minimum of 80%, and the rate of reusing/recycling their components, materials and substances is 75%.
Per esempio, per i grandi elettrodomestici, come i frigoriferi e i forni a microonde, il tasso di recupero è almeno dell’80% e il tasso di reimpiego/riciclaggio dei relativi componenti, materiali e sostanze è del 75%.
The great looking, user-friendly aspects of their platform helps me to save time when I am reusing a message, using it as a template, or tracking the results of a campaign.
La piattaforma, bella e a misura d'utente, mi aiuta a risparmiare tempo se riutilizzo i messaggi, impiegandoli come template o monitorando i risultati delle campagne.
Uh, I bet you throw out your paper plates instead of reusing them till the food drops through.
Scommetto che butti via i piatti di carta invece di riusarli finche' il cibo non ci passa attraverso. E' vero.
The clinics save on health care by reusing needles up to 200 times.
Le cliniche li conservavano male per riutilizzarli 200 volte.
And we got a tip that you've been cleaning and reusing their seeds.
Abbiamo avuto una soffiata. Sembra che lei abbia pulito e riutilizzato i loro semi.
Sort of like reusing the Trojan horse.
Sarebbe come riutilizzare un cavallo di Troia.
Reusing all of the old is becoming more and more popular.
Riutilizzare tutto il vecchio sta diventando sempre più popolare.
Since we installed Energy Recovery units, we’re reusing 90% of compressor heat and really cut back our costs.”
Grazie all'installazione delle unità a recupero di energia, stiamo riutilizzando il 90% del calore dei compressori, con una riduzione effettiva dei costi."
You are solely responsible for the control and use of each password you create and we recommend not reusing an old password and creating a strong one.
Lei è l’unico responsabile del controllo e dell’utilizzo di ciascuna password che Lei crea, inoltre Le consigliamo di non riutilizzare una vecchia password e di creare una password sicura.
Reusing reference numbers may result in a payment delay or loss.
L’utilizzo di un numero di riferimento già usato può determinare il ritardo o lo smarrimento del pagamento.
The reusing packaging target will no longer be included in our Plan because we will report progress as part of our halving goal rather than separately.2
L’obiettivo di riutilizzo degli imballaggi non sarà più incluso nel nostro piano, perché riferiremo i nostri progressi come parte del nostro obiettivo di dimezzamento, anziché separatamente.2
The European Week for Waste Reduction, which runs from 16 to 24 November, is proposing new ways to spread the word about reducing waste, reusing products and recycling materials.
La Settimana europea per la riduzione dei rifiuti (16-24 novembre) propone nuovi modi per sensibilizzare alla riduzione dei rifiuti, al riutilizzo dei prodotti e al riciclaggio dei materiali.
However, the benefit of reusing animals should be balanced against any adverse effects on their welfare, taking into account the lifetime experience of the individual animal.
Tuttavia, il vantaggio del riutilizzo di animali dovrebbe essere valutato in funzione dei possibili effetti negativi sul loro benessere, tenendo conto delle esperienze dell’animale nel corso di tutta la sua vita.
We lengthen the life of our boxes, bags, hangers and alarms by reusing them until it’s time to recycle them, therefore reducing the volume of waste.
Prolunghiamo la vita utile di scatole, buste, appendiabiti e allarmi, riutilizzandoli fino al momento del riciclo per ridurre in questo modo il volume di residui.
The paste with live preview feature enables you to save time when reusing content within Excel 2010 or across other programs.
Incollando dati con l'anteprima dinamica, è possibile risparmiare tempo riutilizzando il contenuto all'interno di Excel 2010 o in altri programmi.
When you move your pointer over Paste Options to preview results, you'll see a menu containing items that change contextually to best fit the content you are reusing.
Spostando il puntatore del mouse su Opzioni Incolla per visualizzare in anteprima i risultati, si aprirà un menu contenente elementi che cambiano contestualmente in base al contenuto da riutilizzare.
Reusing the steel core and replacing the diamond segments is a smart way to save money.
Riutilizzare l'anima in acciaio e sostituire i segmenti diamantati è un modo intelligente per risparmiare denaro.
We have created training programmes to learn about more sustainable practices such as reusing, recycling, reducing energy consumption and using water economically, which help us to guarantee a more eco-friendly management of our stores.
Abbiamo creato programmi di formazione in materia di prassi più sostenibili come il riutilizzo, il riciclo, la riduzione del consumo energetico e l’uso dell’acqua, che ci aiutano a garantire una gestione eco-efficiente dei negozi.
This bench, although it was uncomfortable for my mom -- she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale -- reusing, a job that was pretty good.
Questa panca, anche se era scomoda per mia madre -- siccome non le piaceva sedersi lì, è andata a comprare questi cuscini ad una vendita di beneficenza locale -- riutilizzo, un lavoro ben fatto.
And it, again, takes the idea of reducing, reusing, but then also with economic advantage.
E si tratta di ridurre, riutilizzare ma con dei vantaggi economici.
Because when we think about reusing and recycling, metals, glass, things like that, can be recycled as many times as you like.
Perché quando pensiamo a riusare e riciclare, metalli, vetro e cose del genere, possono essere riciclati all'infinito.
We found that most people knew they were not supposed to write their password down, and only 13 percent of them did, but disturbingly, 80 percent of people said they were reusing their password.
Abbiamo scoperto che la maggioranza sapeva che le password non si dovrebbero annotare, e solo il 13 per cento lo aveva fatto, ma, preoccupantemente, l'80 per cento delle persone ha dichiarato che stava riutilizzando la propria password precedente.
What about ripping? What about copying, reusing?
Ok, e per le copie? Cosa dire sulla copia e il riutilizzo?
I keep showing examples where everyone's reusing everything on-site.
Continuo a mostrarvi esempi dove tutti riciclano tutto sul posto.
And I think they highlight that while reducing, reusing and recycling are important, they alone are not going to be enough to solve this problem.
E credo che evidenzi che, sebbene il riuso e riciclo siano importanti, non sono sufficienti per risolvere il problema.
So you're reusing your energy five or six times, and that brings the efficiency up to between 30 and 40 percent.
e l'efficienza puo' raggiungere valori tra il 30 e il 40 percento.
And that will stop reusing a syringe 20 or 30 times.
E questo impedirà di riutilizzare una siringa 20 o 30 volte.
And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials.
E così può raccontare la vicenda di di questo fabbro a Kibera per trasformarla in una storia sul riorientamento della tecnologia, sull'innovazione derivante dalla penuria di mezzi, su come cercare ispirazione basandosi sul riciclaggio.
4.714616060257s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?