Translation of "riutilizzare" in English


How to use "riutilizzare" in sentences:

Per inviare, ricevere, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare consapevolmente materiale non conforme ai nostri standard sui contenuti specificati di seguito.
iii. to send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards.
Per inviare, ricevere deliberatamente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi materiale non conforme alle nostre norme sui contenuti.
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards from time to time in force.
Per inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi materiale non conforme con i nostri standard di contenuto.
to send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards (see below);
È possibile raggiungere, diciamo, un miglioramento di 100 volte del costo del volo spaziale se si può efficacemente riutilizzare il veicolo.
So it's possible to achieve, let's say, roughly 100-fold improvement in the cost of spaceflight if you can effectively reuse the rocket.
• Per inviare, ricevere, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare consapevolmente qualsiasi materiale non conforme ai nostri STANDARD DI CONTENUTO (vedi sotto).
• To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our CONTENT STANDARDS (see below).
Per inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi materiale non conforme agli standard dei nostri contenuti.
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our Content Standards (see below)
· Per inviare, ricevere, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare consapevolmente qualsiasi materiale non conforme alle nostre NORME RELATIVE AI CONTENUTI.
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards set out below.
Se vi sta bene, possiamo riutilizzare lo stesso sistema anche stavolta.
If you Iike, we could arrange to have that same thing happen again.
Inviare, ricevere, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare consapevolmente qualsiasi materiale che non rispetti i nostri standard di contenuto.
(d) To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below.
Questo tipo di servizi consente agli Utenti di interagire con le piattaforme di raccolta dati o altri servizi direttamente dalle pagine di questo Sito Web allo scopo di salvare e riutilizzare i dati.
This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and interact with them.
Questo tipo di servizi consente agli Utenti di interagire con le piattaforme di raccolta dati o altri servizi direttamente dalle pagine di questa Applicazione allo scopo di salvare e riutilizzare i dati.
This type of service allows Users to interact with data collection platforms or other services directly from the pages of APvsChicago.com for the purpose of saving and reusing data.
Per riutilizzare un modello usato di recente, fare clic su Modelli recenti, selezionare il modello che si vuole e quindi fare clic su Crea.
To reuse a template that you’ve recently used, click Recent Templates, click the template that you want, and then click Create.
Restituisci ogni cartuccia d'inchiostro e del toner da poter riutilizzare o riciclare.
Return every ink and toner cartridge to be reused or Specifications Genuine ink
Tale disposizione nell'ambito della proposta legislativa rivista sui rifiuti funge da incentivo economico a progettare prodotti più facili da riciclare o riutilizzare;
This provision under the revised legislative proposal on waste creates economic incentives for the design of products that can be more easily recycled or reused;
Inviare, ricevere, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare consapevolmente qualsiasi materiale non conforme alle presenti Condizioni.
To send, knowingly receive, upload, download, use, or re-use any material that does not comply with the Content Standards set out in these Terms of Use.
Per spedire, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare un qualsiasi materiale che non rispetti i nostri standard dei contenuti illustrati qui di seguito.
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards (detailed below)
Non è possibile utilizzare alcuna parte del materiale sul nostro sito per scopi commerciali o distribuire, modificare, riutilizzare o ripubblicare qualsiasi parte del contenuto del sito senza il nostro permesso.
You must not use any part of the content on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.
Più facile è riutilizzare e derivare opere, più ricca diventa la nostra cultura.
The easier it is to reuse and derive works, the richer our cultures become.
Non avevo idea che riutilizzare bossoli fosse cosi' comune.
I had no idea that reusing casings was such a thing.
Per informazioni su come salvare i dettagli dell'importazione in una specifica da riutilizzare in seguito, vedere l'articolo Salvare i dettagli di un'operazione di importazione o esportazione come specifiche.
See Save the details of an import or export operation as a specification to learn how to save your save your specification details.
E' un buon metodo per riutilizzare i barattoli dei campioni.
It's a good way to reuse specimen jars.
Sarebbe come riutilizzare un cavallo di Troia.
Sort of like reusing the Trojan horse.
Nota: se vuoi aggiungere un nuovo indirizzo Gmail all'account Google, non puoi scegliere un nome utente Gmail esistente (anche se elimini l'altro account Gmail, non potrai riutilizzare il nome utente a esso associato).
Note: if you're adding a new Gmail address to your Google Account, you can't choose an existing Gmail username (even if you delete the other account with Gmail, you can't reuse the Gmail username.)
Questo tipo di servizio consente agli utenti di interagire con piattaforme di raccolta dati o altri servizi direttamente dalle pagine di questo sito Web allo scopo di salvare e riutilizzare i dati.
Interaction with online survey platforms This type of service allows Users to interact with third party online survey platforms directly from the pages of this Application.
Se si desidera salvare i contatti e i campi selezionati in modo da poterli riutilizzare, selezionare la casella di controllo File permanente e quindi fare clic su Sfoglia per salvare il file.
If you want to save the contacts and fields that you selected so that they can be reused, select the Permanent file check box, and then click Browse to save the file.
Copia ed incolla questo codice per riutilizzare questa immagine all' interno del tuo sito o blog (myspace, blogspot, ecc..):
Copy and paste this html code to use this image in your web site or blog or web space (myspace, blogspot, etc..):
Dobbiamo ridefinire i nostri sistemi di produzione e di consumo per potere produrre la stessa quantità di prodotti con meno risorse, per riutilizzare, recuperare e riciclare di più e per ridurre la quantità di rifiuti che generiamo.
We need to reshape our production and consumption systems to enable us to produce the same amount of output with less resource, to re‑use, recover and recycle more, and to reduce the amount of waste we Water Information System for Europe
Per inviare, ricevere, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare consapevolmente qualsiasi materiale che non sia conforme al nostro contenuto del nostro sito.
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content of our site.
Non consigliamo mai di riutilizzare una scatola, ma se lo fate, accertatevi di rimuovere tutte le etichette di vecchie spedizioni, prima dell’uso.
We never recommend using an old box but if you do, ensure all outdated shipment labels are removed prior to use.
Avete il diritto di ottenere e riutilizzare i vostri dati personali per i vostri scopi nell’ambito di diversi servizi.
You have rights to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.
L'utente ha il diritto di ottenere e riutilizzare le informazioni per i propri scopi tra diversi servizi.
You have rights to obtain and reuse your information for your own purposes across different services.
Queste caratteristiche consentono di riutilizzare le impostazioni e struttura dell'elenco in modo efficiente.
These features enable you to reuse the settings and list structure in an efficient way.
Quando desideri riutilizzare l'app, scorri verso sinistra dal lato destro dello schermo.
When you want to use the app again, swipe left from the right side of the screen.
Riutilizzare la scatola di immagazzinaggio per altri scopi quando i tè sono spariti.
Re-use the storage box for other purposes when the teas are gone.
Non vi sono alternative: dobbiamo utilizzare le risorse in maniera più intelligente, progettare i prodotti in modo da poterli riutilizzare e riciclare, e fissare obiettivi ambiziosi per ridurre e riciclare i rifiuti.
We need to use our resources more intelligently, design our products with a view to their re-use and recycling, and set ambitious targets for waste reduction and recycling.
È consentito riutilizzare qualsiasi informazione contenuta in questo sito web per finalità commerciali e non commerciali alle seguenti condizioni:
The reuse of any information of this website is authorized for commercial and non-commercial purposes, under the following conditions:
1.1387648582458s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?