So you see, the equations had shown that once an individual space-time pathway had been used it could not be reused.
Le equazioni hanno dimostrato che una volta che una via spazio-tempo veniva usata non la si poteva riusare.
The solvent, e.g. ethanol, can be recaptured and reused.
Il solvente, ad esempio l'etanolo, può essere recuperato e riutilizzato.
From an economical point of view, metal elements such as iron, copper, nickel, cobalt, and lithium can be recovered and reused in the production of new batteries.
Da un punto di vista economico, elementi metallici come ferro, rame, nichel, cobalto e litio possono essere recuperati e riutilizzati nella produzione di nuove batterie.
Most likely, someone from the crew reused the technique and is behind our victim's murder.
Magari uno della banda ha usato di nuovo la tecnica ed è responsabile dell'omicidio.
Recycle-friendly: Over 90% of the laptop (by weight) can be easily recycled or reused, and the bamboo packaging trays are 100% recyclable.
All'insegna del riciclaggio: oltre il 90% del notebook (per peso) è facilmente riciclabile e riutilizzabile. L'imballaggio in bambù è completamente riciclabile.
This provision under the revised legislative proposal on waste creates economic incentives for the design of products that can be more easily recycled or reused;
Le proposte di revisione della legislazione sui rifiuti creano incentivi economici a sostegno di una migliore progettazione dei prodotti mediante disposizioni sulla responsabilità estesa del produttore.
Despite significant variations among European countries, only a small part of such electronic equipment is currently collected and reused or recycled when discarded.
Malgrado variazioni significative tra i paesi europei, oggi gli apparecchi elettronici gettati via vengono raccolti e riutilizzati o riciclati solo in minima parte.
The information will not be reused for a purpose incompatible with the original purpose.
Le informazioni non saranno riutilizzate per scopi incompatibili con quello iniziale;
9.Built-in rechargeable lithium batteries can be reused over 500 times.
9. Le batterie ricaricabili al litio ricaricabili possono essere riutilizzate più di 500 volte.
Most of the added substances are recycled or reused, which is part of our ambition to reduce our environmental impact.
Per ridurre il nostro impatto ambientale, vendiamo questo prodotto senza imballaggio.
Once a heart's been transplanted, can it be reused?
Una volta che un cuore e' stato trapiantato puo' essere riutilizzato?
Many of the materials are recyclable or can be reused, but reuse and recycling rates vary widely across the EU.
Sebbene molti materiali siano riciclabili o riutilizzabili, i tassi di riutilizzo e riciclaggio variano notevolmente all’interno dell’Unione.
The old hose-sets should not be reused.
I vecchi tubi di carico non devono essere riutilizzati.
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.
IT 3 Salvaguardia dell'ambiente Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Can't prick yourself, can't be reused.
Non ti puoi pungere da solo, non puo' essere riusato.
Various rooms were then, um, reused and fashioned for training for the SAS.
Diverse stanze vennero riutilizzate e adattate per l'addestramento della SAS.
And you reused Liberty seeds, didn't you?
E tu hai riutilizzato i semi della Liberty, vero?
These data may be used and reused freely for commercial or non-commercial purposes.
I dati possono essere liberamente utilizzati e riutilizzati a fini commerciali o non commerciali.
In fact, the outer packaging of baby swimming diapers are marked as "cannot be reused".
In effetti, l'imballaggio esterno dei pannolini per bambini è contrassegnato come "non può essere riutilizzato".
Any and all information collected at this site will be kept strictly confidential and will not be sold, reused, rented, loaned, or otherwise disclosed.
Qualunque informazione ottenuta attraverso questa pagina web si conserverà in modo strettamente confidenziale e non sarà venduta, riutilizzata, affittata o condivisa.
If necessary, it can be reused, but not more than 3 times a week, in case the skin is oily or with acne.
Se necessario, può essere riutilizzato, ma non più di 3 volte a settimana, se la pelle è grassa o con acne.
Platform is an alternative to traditional scaffold, reduce labor intensity and improve work efficiency, and the new high operating equipment can be reused.
La piattaforma è un'alternativa all'impalcatura tradizionale, riduce l'intensità della manodopera e migliora l'efficienza del lavoro, e le nuove apparecchiature ad alto funzionamento possono essere riutilizzate.
With SBA, same operations can be reused by other existing functions or new functions.
Con SBA, le stesse operazioni possono essere riutilizzate da altre funzioni esistenti o nuove funzioni.
In addition, we reformed our processes so that water can be reused and water consumption reduced.
Abbiamo inoltre rivisto i nostri processi di lavorazione in modo da poter riutilizzare l’acqua e ridurne il consumo.
Easy to install and uninstall, also convenient for you to move, moreover it can be reused for many times.
Facile da installare e disinstallare, anche conveniente per voi di muoversi, inoltre può essere riutilizzato per molte volte.
Today's proposal will help to reduce mismanagement of waste, make sure hazardous waste is dealt with properly and see that valuable resources are reused.”
La proposta presentata oggi contribuirà a ridurre la cattiva gestione dei rifiuti e a garantire il trattamento adeguato dei rifiuti pericolosi, nonché il riutilizzo di risorse preziose.".
The resources from the Funds released in this way may be reused by the Member State until 31 December 2015 for the operational programme concerned in accordance with the provisions referred to in paragraph 3.
Fatto salvo il paragrafo 3, le risorse del FEP così svincolate possono essere riutilizzate dallo Stato membro entro il 31 dicembre 2015 per il programma operativo.
Recycle-friendly: 90% of the laptop’s parts can be easily recycled or reused, and the white bamboo packaging trays are 100% recyclable.
All'insegna del riciclaggio: il 90% delle parti del notebook è facilmente riciclabile e riutilizzabile, mentre l'imballaggio in bambù è riciclabile al 100%.
The hanging basket is a new type of height working equipment which can replace the traditional scaffold, reduce labor intensity, improve work efficiency and can be reused.
Il cesto appeso è un nuovo tipo di attrezzatura da lavoro che può sostituire l'impalcatura tradizionale, ridurre l'intensità del lavoro, migliorare l'efficienza del lavoro e può essere riutilizzato.
It’s also 100% recyclable and can be reused endlessly with no loss in quality or purity.
È anche riciclabile al 100% e può essere riutilizzato all'infinito senza perdita di qualità o purezza.
First, baby swimming diapers can be reused.
In primo luogo, i pannolini per bambini possono essere riutilizzati.
If you want to save the contacts and fields that you selected so that they can be reused, select the Permanent file check box, and then click Browse to save the file.
Se si desidera salvare i contatti e i campi selezionati in modo da poterli riutilizzare, selezionare la casella di controllo File permanente e quindi fare clic su Sfoglia per salvare il file.
2005: Member States have to establish and maintain registers of producers and, every two years, provide the Commission with information on the quantities of products put on the market, collected, recovered, reused and recycled.
2005: gli Stati membri istituiscono e tengono aggiornato un registro dei produttori e ogni due anni trasmettono alla Commissione informazioni sulle quantità di prodotti immessi sul mercato, raccolti, recuperati, reimpiegati e riciclati.
For example, a factory in France extracts nickel and cadmium, and then uses nickel for steelmaking, and cadmium is reused for battery production.
Ad esempio, una fabbrica in Francia estrae nichel e cadmio, quindi utilizza il nichel per la produzione di acciaio e il cadmio viene riutilizzato per la produzione di batterie.
It is different from the oil pipe and the drill pipe and cannot be reused.
È diverso dal tubo dell'olio e dal tubo del trapano e non può essere riutilizzato.
Previously, water used in one process could not be reused in another since each process required water with different standards.
In precedenza, l’acqua utilizzata per un processo non poteva essere impiegata altrove, poiché ogni fase di lavorazione richiedeva standard diversi.
(4) The wire inserts removed after installation cannot be reused under any circumstances;;
(4) Gli inserti dei fili rimossi dopo l'installazione non possono essere riutilizzati in nessuna circostanza;;
To put that in perspective -- and I'm using steel as a proxy here for metals, because it's the most common metal -- if your stuff makes it to a recycler, probably over 90 percent of the metals are going to be recovered and reused for another purpose.
Per darvi un'idea, e uso l'acciaio come esempio per tutti i metalli, dato che è il più comune, se la vostra roba arriva all'impianto di riciclo, si pensa che oltre il 90% dei metalli venga recuperato e riutilizzato per un altro scopo.
My goal was when the building was demolished, because each country makes a lot of pavilions but after half a year, we create a lot of industrial waste, so my building has to be reused or recycled.
Il mio obiettivo era la demolizione dell'edificio, perché tutti i paesi fanno tanti padiglioni ma dopo sei mesi, si crea una gran quantità di rifiuti industriali, quindi il mio edificio doveva essere riutilizzato o riciclato.
We start with a human interface, and then we have to think about how feces are collected and stored, transported, treated and reused — and not just disposal but reuse.
Iniziamo con un'interfaccia umana, per poi pensare a come le feci sono raccolte e conservate, trasportate, trattate e riusate, non solo eliminate ma riusate.
We're designing for reuse from the very beginning, because everything does get reused, only now we're planning for it.
Progettiamo il riciclo proprio dall'inizio, perché tutto viene riciclato, solo che ora lo pianifichiamo.
We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.
Usiamo quattro milioni di tazzine al giorno sui voli aerei e praticamente nessuna di quelle tazzine è riusata o riciclata:
We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra-low-cost, compared to the 20, 000 dollars that an incubator in the U.S. costs.
Avevamo bisogno di qualcosa che fosse portatile, che potesse essere sterilizzato e riutilizzato per più bambini, e che fosse a bassissimo costo, rispetto ai 20.000 dollari, prezzo di un’incubatrice in America.
2.7654359340668s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le equazioni hanno dimostrato che una volta che una via spazio-tempo veniva usata non la si poteva riusare. 