venga utilizzato o riutilizzato alle condizioni pertinenti al suo uso di cui al paragrafo 4, lettere b), c) e d),
to be used or reused subject to the conditions pertaining to its use listed under points 4 (b), (c) and (d),
Dovrebbe aver riutilizzato la carta da allora, no?
You'd think she'd use the card again between then and now.
Ho riutilizzato tutti i materiali disponibili.
I've inventoried all materials on hand.
Riuscite ad immaginare l'essere fatto a pezzi e riutilizzato per parti del corpo e Dio solo sa cos'altro?
Can you imagine being chopped up and used for body parts and God knows what else?
Il solvente, ad esempio l'etanolo, può essere recuperato e riutilizzato.
The solvent, e.g. ethanol, can be recaptured and reused.
Vengono fornite informazioni che consentano di determinare quando il dispositivo non dovrebbe più essere riutilizzato, riguardanti ad esempio i segni di degradazione del materiale o il numero massimo di riutilizzi possibili;
Information shall be provided to identify when the device should no longer be reused, such as signs of material degradation or the maximum number of allowable reuses; (o)
Quando viene riutilizzato, è altamente probabile che l'elevata precisione dell'elemento filtrante produca meno dell'olio e genera istantaneamente un'alta pressione, con conseguenti danni all'elemento filtrante.
When it is re-used, it is highly likely that the high precision of the filter element results in less than enough oil and instantaneously generates high pressure, resulting in damage to the filter element.
Tutto quello che trovate qui sopra può essere copiato e riutilizzato purché ne sia indicata la fonte.
La funivia provocatrice Everything you find here can be copied and reused provided the source is mentioned.
E' molto dispendioso seppellire un corpo protesico che non puo' essere riutilizzato.
It's ridiculously expensive to dispose of a prosthetic body that can't be reused.
Lei ha anche il diritto di ottenere da noi, dietro richiesta, una copia di tutti i Suoi dati personali in un formato che possa essere facilmente riutilizzato.
We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Pensieri in Tutto quello che trovate qui sopra può essere copiato e riutilizzato purché ne sia indicata la fonte.
Ultima visita: Signoraggio FAQ The you find here can be copied and reused provided the source is mentioned.
Ed è sopportabile con una lunga durata che può essere riutilizzato più volte.
And it is endurable with long lifespan that it can be used over and over again.
Realizzato con materiali di alta qualità, è di qualità superiore, sopportabile con tempi di manutenzione prolungati e può essere riutilizzato più volte.
Made of premium materials, it is of superior quality which is endurable with long service time that it can be used over and over again.
Quindi lavato con acqua corrente e riutilizzato.
Then washed with running water and used again.
La Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che non stia violando i diritti proprietari di altri.
The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be re-used by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others.
Hanno riutilizzato dati di bambini morti.
Re-used the paperwork of dead infants.
Una volta che un cuore e' stato trapiantato puo' essere riutilizzato?
Once a heart's been transplanted, can it be reused?
Può essere aperto dopo la sigillatura e può essere riutilizzato senza cambiare materiale sigillante
Can be opened after sealing and can be reused without changing sealing material
Questa modalità di creazione è caratterizzata da un basso livello di flessibilità perché il criterio così creato verrà applicato in una sola posizione e non potrà essere esportato né riutilizzato per altre posizioni.
This method of creating an information management policy is the least flexible, because the policy applies only to one location, and it cannot be exported or reused for other locations.
Il 50% dell'energia principale utilizzata per la produzione si trasforma in calore che viene disperso e che invece potrebbe essere riutilizzato.
50% of the primary energy used in production is converted to waste heat, which can be re-used.
Sono solo... degli impianti o hanno riutilizzato il grasso del tuo culo?
Is that just like, r... implas or did they reassign some ass fat up there?
Non puo' essere riutilizzato in seguito.
It can`t be reused after that.
Abbiamo avuto una soffiata. Sembra che lei abbia pulito e riutilizzato i loro semi.
And we got a tip that you've been cleaning and reusing their seeds.
E tu hai riutilizzato i semi della Liberty, vero?
And you reused Liberty seeds, didn't you?
Non hai riutilizzato semi nei tuoi campi, vero?
You didn't reuse seeds in your own fields, did you?
In effetti, l'imballaggio esterno dei pannolini per bambini è contrassegnato come "non può essere riutilizzato".
In fact, the outer packaging of baby swimming diapers are marked as "cannot be reused".
Se si tratta di un piccolo pezzo e spesso ripete il ciclo di produzione ripetuta, l'uso della fresatrice CNC è molto appropriato, perché il primo batch di attrezzi pronti al lavoro può essere memorizzato e riutilizzato.
If it is a small batch and often repeat the cycle of repeated production, then the use of CNC milling machine is very appropriate, because the first batch of ready to work fixture, procedures can be stored and reused.
Non può essere riutilizzato, tutte le proprietà medicinali si manifestano solo alla prima applicazione.
It can not be reused, all medicinal properties are manifested only at the first application.
Se necessario, può essere riutilizzato, ma non più di 3 volte a settimana, se la pelle è grassa o con acne.
If necessary, it can be reused, but not more than 3 times a week, in case the skin is oily or with acne.
Il frumento rimanente può essere riutilizzato per preparare altre tre porzioni.
The remaining wheat can be reused to make three more servings.
Facile installare e disinstallare, anche conveniente affinchè si muova, inoltre può essere riutilizzato per molte volte.
Easy to install and uninstall, also convenient for you to move, moreover it can be reused for many times.
può essere utilizzato o riutilizzato alle condizioni pertinenti al suo uso di cui al paragrafo 4, lettere b), c) e d),
may be used or reused subject to the conditions pertaining to its use listed under points 4(b), (c) and (d),
Nei 21 principali Paesi in cui operiamo, almeno il 90% dei nostri rifiuti da ufficio verrà riutilizzato, riciclato o recuperato entro il 2015 e invieremo zero rifiuti in discarica entro il 2017.
In our top 21 countries, at least 90% of our office waste will be reused, recycled or recovered by 2015 and we will send zero waste to landfill by 2017.
Una volta che una combinazione è stata utilizzata nel gioco, non può essere riutilizzato.
Once a combination has been used in the game, it cannot be used again.
Ed è sopportabile con un lungo periodo di servizio che può essere riutilizzato più volte.
And it is endurable with long service time that it can be used over and over again.
Il cesto appeso è un nuovo tipo di attrezzatura da lavoro che può sostituire l'impalcatura tradizionale, ridurre l'intensità del lavoro, migliorare l'efficienza del lavoro e può essere riutilizzato.
The hanging basket is a new type of height working equipment which can replace the traditional scaffold, reduce labor intensity, improve work efficiency and can be reused.
È anche riciclabile al 100% e può essere riutilizzato all'infinito senza perdita di qualità o purezza.
It’s also 100% recyclable and can be reused endlessly with no loss in quality or purity.
Tuttavia, è importante notare che i nostri vestiti sono su ordinazione ed una volta che il processo di sartoria ha cominciato i materiali non può essere riutilizzato.
However, it is important to note that our dresses are made to order, and once the tailoring process has begun the materials cannot be reused.
Questo terreno può essere riutilizzato in serra dopo 2 anni.
This soil can be used again in a greenhouse after 2 years.
Ad esempio, una fabbrica in Francia estrae nichel e cadmio, quindi utilizza il nichel per la produzione di acciaio e il cadmio viene riutilizzato per la produzione di batterie.
For example, a factory in France extracts nickel and cadmium, and then uses nickel for steelmaking, and cadmium is reused for battery production.
È diverso dal tubo dell'olio e dal tubo del trapano e non può essere riutilizzato.
It is different from the oil pipe and the drill pipe and cannot be reused.
Facile da montare e smontare: La casa può essere montato e smontato per decine oftimes e può essere riutilizzato molte volte.
Easy to assemble and disassemble: The house can be assembled and disassembled for dozens oftimes and can be reused many times.
È tollerabile che possa essere riutilizzato più volte, il che può prolungare notevolmente la sua durata.
It is endurable that it can be used over and over again, which can greatly prolong its service life.
2. È tollerabile con la resistenza a corrosione, polvere e acqua che può essere riutilizzato più e più volte.
2.It is endurable with the resistance to corrosion, dust and water that it can be used over and over again.
Per darvi un'idea, e uso l'acciaio come esempio per tutti i metalli, dato che è il più comune, se la vostra roba arriva all'impianto di riciclo, si pensa che oltre il 90% dei metalli venga recuperato e riutilizzato per un altro scopo.
To put that in perspective -- and I'm using steel as a proxy here for metals, because it's the most common metal -- if your stuff makes it to a recycler, probably over 90 percent of the metals are going to be recovered and reused for another purpose.
E ancora, deriva dalla natura e alla fine della vita, può tornare nel terreno, essere riciclato e riutilizzato come nuovo materiale.
But again, it's bioderived, and at the end of its life, it potentially can go back into the soil and get composted to again be potentially used as a new material.
Il mio obiettivo era la demolizione dell'edificio, perché tutti i paesi fanno tanti padiglioni ma dopo sei mesi, si crea una gran quantità di rifiuti industriali, quindi il mio edificio doveva essere riutilizzato o riciclato.
My goal was when the building was demolished, because each country makes a lot of pavilions but after half a year, we create a lot of industrial waste, so my building has to be reused or recycled.
ed è Camilla nel vestito da sposa, che, ancora, è stato quasi riutilizzato recentemente prima del matrimonio.
And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re-used now, recently prior to her wedding.
Avevamo bisogno di qualcosa che fosse portatile, che potesse essere sterilizzato e riutilizzato per più bambini, e che fosse a bassissimo costo, rispetto ai 20.000 dollari, prezzo di un’incubatrice in America.
We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra-low-cost, compared to the 20, 000 dollars that an incubator in the U.S. costs.
2.5262949466705s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
to be used or reused subject to the conditions pertaining to its use listed under points 4 (b), (c) and (d), 