Translation of "respected" in Italian


How to use "respected" in sentences:

As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Per tutti i contenuti non creati dal gestore del sito web, valgono i diritti d’autore di terzi.
Insofar as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Se i contenuti su questa pagina non sono stati creati dal gestore, si rispetteranno i diritti d’autore di Terzi.
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
La faccia del Signore li ha dispersi, egli non gli volgerà più lo sguardo; non si è avuto riguardo dei sacerdoti, non si è usata pietà agli anziani
Insofar as the contents on this website were not created by the operator, third-party copyrights are respected.
Per quanto riguarda i contenuti su questo lato non sono stati creati dall’operatore, vengono considerati i diritti d’autore di terzi.
Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.
Suo marito è stimato alle porte della città dove siede con gli anziani del paese
Even you'll take off your hat when you see how respected I am.
Anche tu togIierai il cappello vedendo come mi rispettano.
But I have always respected your father.
Ma io ho sempre rispettato vostro padre.
You've spent your entire life searching for this treasure, only to have the respected historical community treat you and your family with mockery and contempt.
È tutta la vita che cerchi quel tesoro, ma la stimata comunità degli storici tratta te e la tua famiglia con derisione e disprezzo.
Once, this was a respected institution of higher learning.
Una volta, questo era un rispettabile istituto di insegnamento superiore.
Is it better to be feared or respected?
E' meglio incutere timore o evocare rispetto?
Insofar as the contents of this page were not compiled by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Se il contenuto delle pagine non viene creato dall’amministratore del sito, verranno rispettati i diritti d’autore di terze parti.
If you want to be respected, you find the biggest guy and you put him down permanent.
Se vuoi essere rispettato, prendi il più grosso e lo neutralizzi in modo permanente.
Charles Harris is a freelance journalist working with a number of respected publications.
Charles Harris e' un giornalista indipendente, che lavora per una serie di testate rispettabili.
Insofar as the content on this site has not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Qualora i contenuti presenti su questa pagina non siano stati redatti dal gestore, si rispetteranno i diritti d'autore di terzi.
We keep lists of people who have asked for further use of their information to be ‘blocked’ to make sure the restriction is respected in future.
Value Retail conserva elenchi di persone che hanno richiesto il "blocco" di un ulteriore utilizzo delle loro informazioni per garantire che tale vincolo sia rispettato in futuro.
If the parents conclude an agreement on the question of parental responsibility, which formalities must be respected to make the agreement legally binding?
Se i genitori concludono un accordo sulla potestà, quali formalità occorre espletare per rendere tale accordo giuridicamente vincolante? (ad esempio omologazione di un’autorità o di un giudice)
Every country throughout Europe and beyond have different laws when it comes to wild camping and driving in remote areas and all of these laws should be respected.
Ogni paese in Europa e oltre ha leggi diverse quando si scatena campeggio e guida in aree remote e tutte queste leggi dovrebbero essere rispettate.
Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Nella misura in cui i contenuti del presente sito non siano stati creati dal gestore, vengono osservati i diritti d'autore di terze parti.
Which formalities must be respected and which documents should I attach to my application?
Quali sono le formalità da rispettare e i documenti da allegare alla domanda?
The deadline is respected if you send the goods before the end of the deadline of 14 days.
Il termine viene concesso se spedite la merce prima della scadenza del termine di quattordici giorni.
The only place I've ever felt wanted or respected...
L'unico posto in cui mi sia mai sentito... - voluto o rispettato... - È qui?
At a highly-respected institute for the advancement of human potential where many a forward-looking CEO go.
In un rispettabile istituto per l'avanzamento del potenziale umano frequentato da molti dirigenti all'avanguardia.
If the CE marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected.
Se le dimensioni della marcatura CE sono ridotte o ingrandite, vanno rispettate le proporzioni del disegno in scala graduata sopra presentato.
My client is a respected businessman in Russia and in Asia.
Il mio cliente e' un rispettabile uomo d'affari in Russia e in Asia.
Your mother is one of the most feared and respected Dhampir guardians in the world.
Tua madre e' una dei guardiani dhampir piu' temuti e rispettati al mondo.
You were just following the lead of a respected supervisor.
Voi avete seguito la guida di un rispettato supervisore.
Having lost a valued and respected brother, they will want to know what's been done about it.
Avendo perso un prezioso e rispettato compagno, vorranno sapere che cosa e' stato fatto al riguardo.
Your aunt's request needs to be respected.
Il volere di sua zia va rispettato.
They followed me because they respected me.
Mi hanno seguito perche' mi rispettavano.
I always respected you for that.
Ti ho sempre rispettato per questo.
Director Volmer is a well-respected man.
Il direttore Volmer è un uomo rispettabile.
The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).
Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).
Insofar as the content on this site is created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Nel caso i contenuti di questa pagina non siano stati creati dal gestore, sono da rispettare i diritti di copyright di terzi.
And he does it even when he's not appreciated or respected or even loved.
E lo fa' anche quando non e' apprezzato o rispettato o persino amato.
We respected him, and he respected that.
Noi rispettavamo lui ed era questo che lui rispettava.
Now, I'm getting to understand that your husband was a well respected man around here, Mrs Denning.
Ora, mi sembra che suo marito fosse visto come un uomo rispettabile qui, signora Dening.
You would not only be respected and feared, you would be loved.
Non sarai soltanto temuta e rispettata, sarai anche amata.
Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider.
Per quanto riguarda contenuti di questo sito che non sono stati creati dall'amministratore, i diritti d'autore di terze parti sono rispettati.
Which formalities must be respected and which documents shall I attach to my application?
Quali sono le formalità da espletare e quali documenti vanno allegati alla domanda?
7.9930989742279s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?