having regard to its previous resolutions objecting to the authorisation of genetically modified organisms(4),
viste le sue precedenti risoluzioni contrarie all'autorizzazione di organismi geneticamente modificati(4),
Introduction of new bills and joint resolutions.
Introduzione alle nuove leggi e altri provvedimenti.
But such resolutions, steadfastly held for a whole week are abandoned in a few moments of despair.
Ma tali decisioni, anche se mantenute fermamente per un'intera settimana... vengono abbandonate in pochi istanti di disperazione.
I've already made two New Year's resolutions.
Ho fatto due propositi per l'anno nuovo.
Here is to our early New Year's resolutions.
Brindiamo ai nostri buoni propositi per l'anno nuovo.
The Committee also adopts resolutions on topical political issues.
Il Comitato adotta inoltre risoluzioni su questioni politiche di attualità.
Depend on this HDMI™ cable for transferring digital audio/video signals between your components with resolutions up to 4x 1080p+.
Questo cavo HDMI™ consente di ottenere un segnale audio e video digitale con risoluzioni fino a 4x 1080p+.
having regard to its previous resolutions on Sudan,
viste le sue precedenti risoluzioni sul Sudan,
having regard to its previous resolutions on the Democratic Republic of the Congo (DRC), in particular those of 10 March 2016(1) and of 9 July 2015(2),
viste le sue precedenti risoluzioni sulla Repubblica democratica del Congo (RDC), in particolare quelle del 10 marzo 2016(1) e del 9 luglio 2015(2),
Resolutions are only good if you stick with them, Scott.
I propositi vanno bene solo se ti ci attieni, Scott.
The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Il sistema di assistenza post-vendita garantisce una risposta rapida ai vostri problemi entro 24 ore e le loro risoluzioni nel più breve tempo possibile.
Supports PC resolutions up to 1920x1200 and HDTV resolutions up to 1080p
Montaggio Supporta risoluzioni per PC fino a 1920x1200 e risoluzioni per HDTV fino a 1080p
having regard to its previous resolutions on the Middle East peace process,
viste le sue precedenti risoluzioni sul processo di pace in Medio Oriente,
having regard to its previous resolutions on Iran, in particular those concerning human rights,
viste le sue precedenti risoluzioni sull'Iran, in particolare quelle concernenti i diritti dell'uomo, e segnatamente le risoluzioni approvate il 25 ottobre 2007(1) e il 31 gennaio 2008(2),
having regard to its previous resolutions on the Maldives, in particular those of 16 September 2004(1) and of 30 April 2015(2),
viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Venezuela, in particolare quella del 27 febbraio 2014 sulla situazione in Venezuela(1) e quella del 18 dicembre 2014 sulla persecuzione dell'opposizione democratica in Venezuela(2),
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 135)
Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 135 del regolamento)
Entrümpelungen of commercial premises and commercial space Household Resolutions, Apartment Resolutions and Housing Remedies
Entrümpelungen di locali commerciali e spazi commerciali Risoluzioni domestiche, risoluzioni di appartamenti e soluzioni abitative
Amendments to joint motions for resolutions
Emendamenti alle proposte di risoluzione comune
having regard to its previous resolutions on the Middle East,
viste le sue precedenti risoluzioni sul Medio Oriente,
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes
6. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
Amendments to motions for resolutions; joint motions for resolutions
Emendamenti a proposte di risoluzione comune (articolo 135 del regolamento)
Motions for resolutions are tabled on topical issues, at the request of a committee, a political group or at least 5% of the Members, and voted on in plenary.
Le proposte di risoluzione vertono su tematiche di attualità e possono essere presentate su richiesta di una commissione, di un gruppo politico o di almeno il 5 % dei membri che compongono il Parlamento.
The ODR platform is a point of entry for out-of-court resolutions relating to contractual obligations of online sales contracts.
La piattaforma ODR fornisce informazioni per la risoluzione di controversie inerenti a obblighi contrattuali derivanti dai contratti di acquisto online.
The debate would be wound up with the tabling of motions for resolutions, which would be put to the vote on Thursday.
La discussione si concluderebbe con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero votate nella giornata di giovedì.
Please don't be angry when I tell you that you seek resolutions and explanations because you're young.
"Ti prego, non arrabbiarti se ti dico "che tu cerchi soluzioni e spiegazioni perché sei giovane.
It's one of your New Year's resolutions, Noah, become a complete fucking moron?
E' un altro dei tuoi propositi quello di diventare un completo coglione?
having regard to its urgency resolutions on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law,
viste le sue risoluzioni d'urgenza su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto,
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)
* Works with all screen resolutions - Cell Phones and Tablets (HD)
* Funziona con tutte le risoluzioni dello schermo - Cellulari e tablet PC (HD)
Grand Theft Auto V for PC offers players the option to explore the award-winning world of Los Santos and Blaine County in resolutions of up to 4k and beyond, as well as the chance to experience the game running at 60 frames per second.
Grand Theft Auto V per PC offre ai giocatori la possibilità di esplorare il pluripremiato mondo di Los Santos e Blaine County in risoluzioni fino a 4k e oltre, e di giocare a 60 frame al secondo.
having regard to its previous resolutions on Syria,
viste le sue precedenti risoluzioni sull'Iraq e sulla Siria,
So those were New Year's resolutions, huh?
Quindi sono stati gli scopi Capodanno, eh?
This platform shall be a point of entry for out-of-court resolutions of disputes arising from online sales and service contracts concluded between consumers and traders.
Questa piattaforma funge da punto di riferimento per la risoluzione extra-giudiziale delle controversie derivanti dalle vendite online o servizi, in cui è coinvolto un consumatore.
The USB 3.0 Graphic Adapter driver used to control the extra screen uses very little computer resource and offers a vast array of screen resolutions and color depths.
Il driver della scheda grafica USB 3.0 utilizzato per controllare lo schermo aggiuntivo utilizza pochissime risorse del computer e offre una vasta gamma di risoluzioni dello schermo e profondità di colore.
having regard to its previous resolutions on Iraq, in particular that of 10 October 2013 on recent violence in Iraq(1),
viste le sue precedenti risoluzioni sull'abolizione della pena di morte, in particolare quella del 26 aprile 2007 sull'iniziativa a favore di una moratoria universale in materia di pena di morte(1),
The ODR Platform is intended to facilitate out-of-court resolutions relating to online purchases of goods and services between consumers and traders based in the European Union, Norway, Iceland and Lichtenstein.
La Piattaforma ODR è pensata per facilitare la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad acquisti online di beni e servizi tra consumatori e commercianti con sede nell’Unione Europea.
having regard to its previous resolutions on the Israeli-Palestinian conflict and the Middle East peace process,
viste le sue precedenti risoluzioni sul conflitto israelo-palestinese, in particolare quella del 17 luglio 2014 sull'escalation della violenza tra Israele e Palestina(1),
Amendments by the rapporteur, 76 MEPs at least; Alternative motions for resolutions
Emendamenti e proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento)
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important.
Quindi la narrazione, come tutte le altre contraddizioni dell'universo, cerca l'armonia e l'infinito nelle risoluzioni morali, risolvendone una, ma trascurandone un'altra, e creando una domanda molto importante.
We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
Non prendiamo parte alle risoluzioni delle controversie online presso i collegi arbitrali dei consumatori.
And the cease-fire had been translated into a series of sanctions resolutions, and my instructions were to say perfectly terrible things about Saddam Hussein constantly, which he deserved -- he had invaded another country.
Il cessate il fuoco era stato convertito in una serie di risoluzioni sanzionatorie e le mie istruzioni erano quelle di dire sempre cose assolutamente terribili su Saddam Hussein. Cose che meritava, avendo invaso un altro Paese.
You see on the left the pixels, the different resolutions being captured.
Vedete i pixel sulla sinistra, le diverse risoluzioni vengono catturate.
I think the argument-as-war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation.
Penso inoltre che la metafora dell'argomentazione come atto di guerra impedisca di risolvere la situazione in altri modi.
But if the facts themselves are distorted, the resolutions are likely only to create further conflict, with all the stresses and strains on society that inevitably follow.
Ma se i fatti sono distorti, le decisioni probabilmente creeranno conflitti, con tutte le tensioni e le distorsioni che inevitabilmente ne conseguono.
It actually turns out that with computational fluid dynamics, what we're able to do is create these simulations that give us higher resolutions than actually physically going in and taking readings in the plane.
Risulta in realtà che con la fluidodinamica computazionale quello che possiamo fare è creare queste simulazioni che ci danno risoluzioni più alte rispetto a salire fisicamente sull'aereo e fare delle misurazioni.
1.3334357738495s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
viste le sue precedenti risoluzioni contrarie all'autorizzazione di organismi geneticamente modificati(4), 