They're repulsed by imperfection, horrified by the banal everything that America stands for!
Hanno repulsione per l'imperfezione, orrore per ciò che è banale per tutto ciò che l'America rappresenta!
Not because they had found some final peace or transcendence, but because they were so repulsed by what their lives had become -- in a word, cut off, or ugly.
Non perché avessero trovato la pace interiore o la trascendenza, ma perché provavano repulsione per ciò che la loro vita era diventata, in una parola: spezzata, brutta.
I started feeling repulsed with myself.
Cominciai a provare disgusto per me stessa.
I am personally repulsed by such a concept.
Mi repelle anche solo il pensiero.
Radio Paris claims the attack was repulsed with heavy losses.
Secondo Radio Parigi, l'offensiva è stata respinta.
Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away.
Ripugnato dal suo aspetto trasandato, il principe si fece beffe di quel dono e mandò via la vecchia donna.
She said that you were repulsed by her and avoided her.
Lei afferma che la respingeva, la evitava, è vero?
You heard how repulsed he sounded.
Hai sentito con che tono ha parlato.
I'm afraid and repulsed by what he might tell me.
Ho paura e mi inorridisce ciò che lui potrà dirmi.
The Fremen Stilgar is still repulsed at this alien life, isn't he?
Lo Stilgar Fremen ripugna ancora questa vita aliena, non è così?
In fact, you seem repulsed by me.
Anzi, direi che provi repulsione per me.
Some of it repulsed me... but some of it...
In parte mi disgustava, ma in parte...
Repulsed by a single cohort of reserves.
Sconfitti da una singola coorte di riserve.
I'm disgusted and repulsed and and I can't look away.
E' disgustoso, repellente e non riesco a non guardare!
Look, as repulsed as I am by the fact that you fucked your twin brother's wife, it's not my problem.
Senti, per quanto possa essere schifato dal fatto che ti sei scopato la moglie del tuo gemello non e' un problema mio.
She was totally repulsed by me.
È stata totalmente respinta da me.
Well, it's either that or you're completely repulsed by me.
Marvin. Beh, o e' quello o sei completamente disgustata da me.
When Harry saw what I truly was, he was repulsed.
Quando Harry vide cio' che ero veramente, ne fu ripugnato.
They would be repulsed by a consensual, safe and communicative lifestyle.
Proverebbero repulsione per uno stile di vita consensuale, sicuro e comunicativo.
Hyde's face exudes pure evil; the mere sight of him inspires people to hate him, fear him, or be completely repulsed by him.
Il viso di Hyde emana il male puro; la sola vista di lui ispira le persone a odiarlo, lo teme, o essere completamente respinto da lui.
Whether you love her, hate her, are repulsed by her - you marry her, and you secure our claim to the friendship of Rome.
Anche se l'ami, la odi o ti disgusta, la sposerai e consoliderai la nostra amicizia con Roma.
Repulsed by her haggard appearance... the prince turned the woman away.
Disgustato dall'aspetto miserabile... della donna, il principe la cacciò via.
I was repulsed by the fact that you were showing me naked photographs of yourself.
Sono rimasto spiazzato perché mi hai mostrato delle tue fotografie in cui eri nuda.
And in that instant you took my hand, you knew more about me than anyone, and you weren't repulsed or scared.
E quando mi hai preso la mano, hai saputo tutto di me, meglio di chiunque altro. E non eri... disgustata o spaventata.
She sees you, and, uh, she's not repulsed.
Ti capisce... E... Non prova disgusto.
But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.
Ma la tua natura eccentrica e' disgustata dalla realta' di tali sistemazioni.
He says that he could hardly stand to touch her, that she repulsed him.
Mi ha detto che riusciva a malapena a toccarla. Che lei lo disgustava.
Are you really that repulsed by lady parts?
Provi davvero repulsione per le parti intime di una donna?
You're not repulsed by my behavior?
Il mio atteggiamento non ti ha provocato repulsione?
Are you repulsed by what I am?
Ti ripugno per quello che ho fatto?
People ask me if I'm frightened or repulsed by participating in a culture where the physical manifestations of death greet us at every turn.
La gente mi chiede se sono spaventata o disgustata prendendo parte ad una cultura in cui le manifestazioni fisiche della morte ci salutano in ogni momento.
1.1666820049286s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hanno repulsione per l'imperfezione, orrore per ciò che è banale per tutto ciò che l'America rappresenta! 