In the event of frequent rejection of batches, the notified body may suspend the statistical verification.
Qualora il rifiuto di lotti sia frequente, l’organismo notificato può decidere di sospendere la verifica statistica.
Such a decision concerns in particular the exercise of investigative, corrective and authorisation powers by the supervisory authority or the dismissal or rejection of complaints.
Tale decisione riguarda in particolare l’esercizio di poteri di indagine, correttivi e autorizzativi da parte dell’autorità di controllo o l’archiviazione o il rigetto dei reclami.
We will also notify you of the approval or rejection of your refund.
Successivamente ti verrà notificata l'approvazione o il rifiuto del rimborso.
Marty, one rejection isn't the end of the world.
Marty, un rifiuto non è la fine del mondo.
Authorities believe that Foley attacked Uncle Dave in retaliation for some personal rejection.
Le autorità credono che Foley abbia attaccato Zio Dave per vendicarsi di un torto personale.
I'm up for rejection next week.
Io sono in attesa per la mia respinta, la prossima settimana.
I think it's your fear of rejection or disapproval.
Io credo che tu tema il rifiuto o la disapprovazione.
I am Jack's inflamed sense of rejection.
Io sono l'ardente senso del rifiuto di Jack.
It's sometimes useful in the early stages of rejection.
Talvolta è utile, nei primi stadi di rigetto.
You get infection or rejection, there's nothing we can do.
Se ti viene un'infezione o c'è un rigetto, non potremo aiutarti.
The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
La falsa assunzione della separazione attraverso il rifiuto di una vita relazionata simbionticamente con gli altri.
Mr. Wolfe doesn't take rejection well.
Il signor Wolfe non prende bene un rifiuto.
In the event of the frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification and take appropriate measures.
Se i lotti vengono respinti di frequente, l'organismo notificato può sospendere la verifica statistica e prendere i provvedimenti del caso.
Endless rejection, she ran out of money.
Continuavano a rifiutarla ed e' rimasta al verde.
We're concerned about a sudden organ rejection.
Ci preoccupa un improvviso rigetto dell'organo.
While Rasheed is Mariam’s husband, his violence and rejection from her lack of ability to carry a child makes him her oppressor.
Mentre Rasheed è il marito di Mariam, la sua violenza e il suo rifiuto dalla sua mancanza di capacità di portare un bambino lo rendono il suo oppressore.
Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat.
Il suo sistema immunitario si e' sovraccaricato producendo anticorpi, gli stessi anticorpi per cui suo marito stava assumendo i farmaci antirigetto.
The first human action that I experienced was rejection.
La prima azione umana che vissi fu il rifiuto.
It's hard enough for a human to deal with rejection.
E' gia' difficile per un essere umano affrontare i rifiuti,
I guess I don't handle rejection very well.
Sembra proprio che io non riesca ad accettare serenamente un rifiuto.
A stack of loan rejection letters from the banks that were robbed.
Delle lettere di rifiuto di prestito dalle banche che sono state rapinate.
Stuart took that rejection like a pro.
Stuart ha affrontato quel rifiuto come un professionista.
He seems to have got over your public rejection.
Sembra aver superato il tuo pubblico rifiuto.
I was hoping you would say that because I love rejection, so...
Speravo lo dicessi, perché adoro essere respinto, quindi...
A man can only take so much rejection.
Non ne posso piu' di rifiuti.
If you mean the rejection of that silly book, I tried to prepare you for it.
Se ti riferisci al rifiuto di quel libro, io ho tentato di prepararti.
But you shouldn't worry about rejection.
Ma non dovresti preoccuparti di un rifiuto.
But the emotional memory of separation and rejection is deeply embedded in their brains.
Ma la memoria emotiva della separazione e del rifiuto è profondamente radicata nei loro cervelli.
Hence, they are much more likely to experience a sense of rejection and a great emotional upset when they perceive themselves as being rejected by other people.
Per cui è molto più probabile che provino una sensazione di rifiuto e un grande turbamento emotivo quando sentono di essere rifiutati dagli altri.
At least you don't have to worry about rejection.
Almeno non devi temere un rifiuto.
Because she does not want to bring shame and rejection on her son as a poor Hungarian immigrant, she allows him to be raised by a stranger as she watches sadly from a distance.
Perché non vuole portare vergogna e rifiuto a suo figlio come un povero immigrato ungherese, lei gli permette di essere cresciuto da uno sconosciuto mentre guarda tristemente da lontano.
After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology.
Dopo il quarto rifiuto abbiamo richiesto che il manoscritto venisse riconsiderato perché nutrivamo il forte sospetto che uno dei revisori avesse un conflitto di interesse di natura finanziaria con una tecnologia concorrente.
So for almost six years, every single day, I had nothing but rejection letters waiting for me in my mailbox.
Quindi per sei anni, ogni singolo giorno, non ho avuto altro che lettere di rifiuto che mi attendevano nella cassetta delle lettere.
That's OK, because you're in your rejection phase, so that's fine, you can reject them.
Va bene così, perché siete in fase di rifiuto, quindi va bene, potete rigettarle.
We sustain psychological injuries even more often than we do physical ones, injuries like failure or rejection or loneliness.
Soffriamo molto più spesso per ferite psicologiche che per ferite fisiche, ferite come il fallimento, o il rifiuto, o la solitudine.
And that's something we all do, especially after a rejection.
Ed è una cosa che facciamo tutti, specialmente dopo un rifiuto.
Some people see that as a rejection or a closed door, but for me, it's more an invitation -- to my language, to my culture, and to my art.
Molte persone lo vedono come un rifiuto o una chiusura, ma per me è più un invito -- verso la mia lingua, la mia cultura e la mia arte.
Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you?
Non hai paura che l'umiliazione del rifiuto ti uccida?
Which of course means "Criticism, Rejection, Assholes and Pressure."
cioé alle critiche, ai rifiuti, agli stronzi, alle pressioni.
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.
perché gli dicessero: «Dice Ezechia: Giorno di angoscia, di castigo e di vergogna è questo, poiché i bambini giungono al punto di venire alla luce, ma manca alla partoriente la forza di partorire
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to bring forth.
perché gli dicessero: «Così dice Ezechia: Giorno di angoscia, di castigo e di vergogna è questo, perché i figli sono arrivati fino al punto di nascere, ma manca la forza per partorire
For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?
Se infatti il loro rifiuto ha segnato la riconciliazione del mondo, quale potrà mai essere la loro riammissione, se non una risurrezione dai morti
1.619668006897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora il rifiuto di lotti sia frequente, l’organismo notificato può decidere di sospendere la verifica statistica. 