Credo che il tuo corpo stia rigettando il mio sangue.
Dearest, you've got to stop rejecting every suitor who comes to call.
Tesoro, devi smetterla di respingere ogni corteggiatore che si presenta.
If you turn Steve away you will be rejecting your own redemption.
Se volti le spalle a Steve......respingerai la tua stessa purificazione.
Madam, Her Majesty was, I believe, too hasty at rejecting the Duke's proposal of marriage.
Madame, Sua Maestà è stata precipitosa nel respingere il Duca.
Kayla had already started rejecting the liver.
Kayla aveva gia' cominciato a rigettare il fegato.
Well, I can't exactly see assisting those who are rejecting their sovereign.
Non capisco perché dovremmo aiutare coloro...... cheripudianoil lorosovrano.
Me begging Marshall to take me back and him rejecting me?
Io che ho pregato Marshall di tornare insieme e lui che mi ha detto no?
On the contrary, I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that in no way, with any amount of uncertainty...
Al contrario, è possibile più o meno che io non respinga del tutto l'idea, che in nessun modo, con qualunque dose di incertezza...
This bastard keeps rejecting the girls and now there's no one left.
Questo bastardo continua a respingere le piccole e non me ne rimane nessuna.
That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts.
Questo stesso sistema, fa si' che la creatura cresca senza rigettare le sue svariate parti.
And how can you stand there in judgment and accuse me of rejecting my gift?
E come potete stare lì a giudicarmi e accusarmi di rifiutare il mio dono?
Her body is already rejecting the Flame.
Il suo corpo sta già rigettando la Fiamma.
If you share the use of a computer, accepting or rejecting the use of cookies will affect all users of that computer.
Se si condivide l'utilizzo di un computer, accettare o rifiutare l'uso dei cookie avrà effetto su tutti gli utenti del computer.
Morrie, however, has figured out the things that create a meaningful life, such as rejecting the culture of money, focusing on family and love, and living every day as if it is his last.
Morrie, tuttavia, ha capito le cose che creano una vita significativa, come rifiutare la cultura del denaro, concentrandosi sulla famiglia e l'amore e vivendo ogni giorno come se fosse la sua ultima.
The procedure for rejecting cookies will depend on what web browser you are using.
La procedura per rifiutare i cookie dipenderà dal browser web che state usando.
You can make some web beacons unusable by rejecting cookies in your web browser as described in the How We and Our Partners Use Cookies section above.
L'utente può rendere inutilizzabili alcuni Web beacon rifiutando i cookie nel proprio web browser, come descritto nella sezione Utilizzo dei cookie da parte di Dell e dei partner commerciali sopra riportata.
King Alfonso pledges to act as the sword of Rome rejecting your offer of alliance.
Re Alfonso si impegna a combattere con Roma, rifiutando la vostra offerta di alleanza.
Don't feel bad about rejecting me.
Non importa se mi deve rifiutare.
Ronnie's body is rejecting Stein's atoms like a host rejecting a parasite.
Il corpo di Ronnie rigetta gli atomi di Stein come un portatore rigetta un parassita.
Rejecting our help is not rational.
Rifiutare il nostro aiuto non è razionale.
And it also recognizes to know the possibility of rejecting the treatment of such data or information rejecting the use of Cookies by selecting the appropriate configuration for this purpose in your browser.
Allo stesso modo riconosce di conoscere la possibilità di rifiutare il trattamento di tali dati o informazioni che rifiutano l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate a tale scopo nel browser.
I keep sending them, they keep rejecting them.
Io continuo a proporli, loro continuano a rifiutarli.
Like your body's rejecting the word.
Come se il tuo corpo rigettasse la parola.
Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus.
Pare che il corpo di Tyler stia rigettando la dose di fosforo.
Maybe you should have told me she was rejecting all food sources.
Forse avresti dovuto dirmi che rifiutava tutte le fonti di cibo.
Mordred's life is Arthur's punishment for rejecting magic.
Far vivere Mordred e' la punizione di Artu' per aver rifiutato la magia.
He's clearly trying to get back at me for rejecting him.
Sta chiaramente cercando di farmela pagare per averlo respinto.
Should the seller not accept the Client’s offer within the aforementioned period of time, this shall be deemed as rejecting the offer with the effect that the Client is no longer bound by his statement of intent.
Qualora il venditore non accetti l’offerta del cliente entro il termine sopra indicato, l’offerta si intenderà respinta; il cliente di conseguenza non sarà più vincolato alla propria dichiarazione di volontà.
They are also effective at rejecting glare that reflects off ice and snow and low winter sun.
Sono anche efficaci nel rifiutare l'abbagliamento che si riflette sul ghiaccio e sulla neve e sul basso sole invernale.
He teaches Mitch important lessons about forgiveness, giving to others, letting love in, and rejecting the importance society puts on wealth, fame, and beauty.
Insegna a Mitch importanti lezioni sul perdono, dando agli altri, lasciando entrare l'amore e rifiutando l'importanza che la società attribuisce alla ricchezza, alla fama e alla bellezza.
According to this argument, the gift of tongues was a warning to the Jews that God was going to judge Israel for rejecting Jesus Christ as Messiah.
Secondo questa tesi, il dono delle lingue fu un avvertimento ai Giudei che Dio stava per giudicare Israele per aver rifiutato Gesù come Messia.
By rejecting up to 87% of the sun’s heat SOLASOLV® screens create a pleasant and comfortable working environment on the bridge.
Rifiutando fino al 87% del calore del sole gli schermi SOLASOLV® creano un ambiente di lavoro piacevole e confortevole sul ponte.
The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it.
Il primo paradosso è che crescere riguarda rifiutare il passato e poi reclamarlo puntualmente.
So as you all recall, what our Founding Fathers were rejecting was a concept of monarchy, and the monarchy was basically based on a very simplistic concept of anatomy.
Come ricorderete, i Padri Fondatori avevano respinto il concetto di monarchia. La monarchia si reggeva fondamentalmente su un concetto molto semplice di anatomia.
They were moving away from supernatural explanations, and they were rejecting things like a supernatural concept of power, where it transmitted because of a very vague concept of birthright.
e rifiutavano quindi il concetto di potere soprannaturale trasmesso per via di un vago concetto di diritto di nascita.
(Applause) The same time, finally, that Council, after rejecting our petition four times for women driving, they finally accepted it last February.
(Applausi) Nello stesso periodo, finalmente, il Consiglio, dopo aver respinto la nostra petizione a favore delle donne alla guida per quattro volte, l'hanno finalmente accettata lo scorso febbraio.
And I delighted him by rejecting "Cavalleria Rusticana" in favor of Bela Bartok's "Bluebeard's Castle."
E io lo feci contento rifiutando la "Cavalleria Rusticana" in favore del "Castello di Barbablù" di Bela Bartok.
(Laughter) Now, if you're following the maths, I'm afraid no one else comes along that's better than anyone you've seen before, so you have to go on rejecting everyone and die alone.
(Risate) Ma se seguite la matematica, nessuno dei prossimi, temo, sarà migliore di ogni precedente, quindi dovete continuare a rifiutare tutti e morire soli.
After rejecting a nymph named Echo, he caught a glimpse of his own reflection in a river, and fell in love with it.
Dopo aver respinto una ninfa chiamata Eco, vide di sfuggita l'immagine di se stesso riflessa in un fiume, e se ne innamorò.
A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.
Un alto tasso di mortalità, naturalmente, deriverebbe dal rifiuto di queste terapie, in favore del continuare ad avere molti figli.
1.4367470741272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il suo corpo respinge da solo le radiazioni. 