If his regaining consciousness isn't handled carefully, there could be damage.
Se non siamo cauti quando riprende conoscenza potrebbe subire un trauma.
Maybe he can be persuaded to forego the ritual in order to take the chance of regaining the kind of life he needs.
Forse possiamo persuaderlo a rinunciare al rituale, per cogliere l'occasione di riguadagnare il tipo di vita di cui ha bisogno.
Some slayers before Buffy found it helpful in regaining their focus, in learning more about their role.
E' servito a molte cacciatrici per ritrovare la motivazione, per imparare di più sul proprio ruolo.
Yeah, they're plotting some means of regaining their power.
Sì, stanno pianificando le loro risorse per ripristinare il loro potere.
He's got this theory about sanitation being the key to regaining human trust and confidence.
Lui ha sviluppato questa teoria che ci sia una chiave "sanitaria" per riguadagnare la fiducia degli umani.
In an outburst of violence, he destroys the puppet, breaks down, then in the very last scene of the film we see him in the hospital, slowly regaining consciousness, coming back to himself.
In un'esplosione di violenza, distrugge il pupazzo, collassa, e nell'ultima scena del film lo vediamo in ospedale, che lentamente riprende conoscenza, torna in sé.
As you know, the Glory Hole was an unfortunate miscalculation, but we have another opportunity regaining nanoswarm.
Come sai, il Glory Hole e' stato un errore inaspettato ma abbiamo l'opportunita' di recuperare le nanomacchine.
I know you're regaining power in here.
So... - che sta riguadagnando potere qui dentro.
Your only hope of regaining that power was if the king were dead.
La tua unica speranza di recuperarlo... era che il re morisse.
Regaining Arnold's interest in resuming correspondence may be far past my reach.
Far tornare ad Arnold l'interesse per la corrispondenza potrebbe essere un compito arduo perfino per me.
Now your immune system is regaining its correct shape.
Ora il tuo sistema immunitario sta recuperando la sua forma corretta.
And I'm so close to regaining custody, so... I just...
E... sono a tanto così dal riavere la custodia, perciò... non...
And what aspect of regaining normalcy after losing someone... was the most difficult?
e quale aspetto del ritorno alla normalità, dopo aver perso qualcuno è stato il più difficile?
What if the stick we found in the Black Forest was actually buried by the Crusaders to keep the staff from ever regaining its full powers?
E se il legnetto da noi trovato nella Foresta Nera fosse stato davvero sepolto dai crociati per impedire al bastone di riottenere il suo pieno potere?
I'm gonna do sports or perhaps nothing, because somehow in regaining our credibility, we went from second to fourth place.
Mi occupero' di sport o forse di niente, perche' in qualche maniera per riconquistare la nostra credibilita' siamo passati dal secondo al quarto posto.
As it is, we have no chance of defeating Jarl Borg, or regaining Kattegat.
In questo stato, e' impossibile sconfiggere lo jarl Borg o riprenderci Kattegat.
Glad to see you're regaining your sense of humor.
Sono felice di vedere che stai ritrovando il tuo senso dell'umorismo.
By coming forward today... it's my hope I'm taking the first step toward regaining that trust.
E presentandomi qui, oggi, spero di fare il primo passo per riguadagnarmi quella fiducia.
Tonight, the stock market will close at 10, 233 points, after regaining 617 points.
Stasera, la Borsa chiudera' esattamente a quota 10.233 punti, recuperando cosi' 617 punti.
I said, how does it feel to know that you've taken the first step towards regaining control?
Ho chiesto come si sente sapendo che ha mosso un primo passo verso la riconquista del controllo?
My people think they are very close to regaining control of this drone.
La mia squadra crede di essere vicina a riottenere il controllo del drone.
Let there be no doubt that every relevant police authority and counter-terrorism unit is actively at work regaining control of our streets, and within hours...
Posso assicurarvi... che l'autorità di polizia competente e tutte le unità antiterrorismo sono già al lavoro per riprendere il pieno controllo delle nostre strade.
Besides, regaining the throne would never mean as much to King James if the son that made it possible wasna there to share the moment wi' him.
Senza contare che... non avrebbe senso per il re Giacomo riconquistare il trono... se non potesse condividerne la gioia con il figlio che l'ha reso possibile.
In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia.
In ospedale, dopo aver ripreso conoscenza, ha presentato segni di una grave amnesia retrograda, in assenza di amnesia anterograda significativa.
Lucious Lyon's own journey this year has been remarkable, having served three months in prison for what many consider a racially motivated prosecution, and then losing and regaining control of his Empire Entertainment, only to emerge with...
Quest'anno il percorso di Lucious Lyon è stato notevole, scontando tre mesi di prigione per quella che molti considerano un'accusa a sfondo razziale e poi perdendo e riacquistando il controllo della sua Empire Entertainment per poi ritornare con...
Thus, following an initial upturn, GDP growth in the EU and euro area is forecast to ease somewhat before regaining ground in the second half of 2010 and beyond.
Stando alle previsioni, dopo un aumento iniziale, la crescita del PIL nell'Unione europea e nell'area dell'euro dovrebbe rallentare prima di tornare a migliorare nella seconda metà del 2010 e oltre.
A:As you can see, our ABDL has a colorful style, cute and stylish, regaining childhood memories.
R: Come puoi vedere, il nostro ABDL ha uno stile colorato, carino ed elegante, che recupera i ricordi d'infanzia.
Regaining the title from the thief who stole it from me.
Di riprendersi il titolo dal ladro che lo ha rubato da me.
He was temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech.
E' rimasto temporaneamente paralizzato, ma sta riacquistando la parola e la mobilita'.
Yeah, but at least I'm regaining my identity.
Sì, ma almeno sto riguadagnando la mia identità.
Schedule now teeters upon brink, with little hope of regaining balance.
Questo rischia di compromettere la produzione della miniera e dubito riusciremo a recuperare il tempo perduto.
She lured you in with the promise of regaining everything that you'd lost.
Ti ha tentato con la promessa di recuperare tutto cio' che avevi perso.
He thinks the flag is the key to regaining his respect.
Pensa che trovare la bandiera sia l'unico modo per riottenere rispetto.
Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career?
Sarebbe accurato dire che... l'intervento che la dottoressa Torres ha eseguito sulla sua mano era l'ultima speranza di riprendere la sua carriera chirurgica?
Greece has completed, just in 3 years, a truly remarkable fiscal adjustment, is regaining competitiveness and is nearing for the first time in decades a primary surplus.
La Grecia è riuscita in soli tre anni a realizzare un adeguamento di bilancio spettacolare: il paese riacquista competitività e potrebbe registrare per la prima volta in decenni un avanzo primario.
And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices.
Per la gran parte dei pazienti l'unica speranza è poter riacquistare la vista grazie a delle protesi.
In the words of the Savage, regaining autonomy and freedom is possible, although the price to pay is steep.
Nelle parole del Selvaggio, riconquistare l'autonomia e la libertà è possibile, anche se il prezzo da pagare è caro.
When food was scarce, our ancestors' survival depended on conserving energy, and regaining the weight when food was available would have protected them against the next shortage.
Quando il cibo era scarso, la sopravvivenza dei nostri antenati dipendeva dalla conservazione di energia, e riguadagnare peso quando il cibo era disponibile li avrebbe protetti contro la carestia successiva.
1.0053658485413s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?