I dati personali si riferiscono a qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile ("persona interessata").
Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“soggetto interessato”).
Personal data means any information related to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Non comunicare alcuna preferenza relativa al tracciamento dei dati personali
Do not communicate any preference regarding the tracing of personal data
Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.
Personal information is any information regarding a natural personal, identified or identifiable, even indirectly, by means of reference to any other information, including a personal identification number.
la documentazione relativa al sistema qualità;
the documents concerning the quality system,
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“persona interessata”).
• a) Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima che il periodo di recesso sia scaduto.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired. Effects of withdrawal
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your intention to exercise your right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Google memorizza sia l'informazione relativa all'attivazione del pulsante +1 per un determinato contenuto che le informazioni sulla pagina visualizzata cliccando sul pulsante +1.
Google saves the information you have entered for content with +1 as well as information about the website/page you viewed when you clicked on +1.
Questa documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
This quality system documentation must permit uniform interpretation of the quality policy and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile ("soggetto interessato").
Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person ("subject involved").
La documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire di interpretare coerentemente i programmi, gli schemi, i manuali e i registri relativi alla qualità.
The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
la documentazione tecnica relativa al tipo approvato e una copia dell'attestato di esame «CE del tipo o dell'attestato di esame CE della progettazione.
where appropriate, the technical documentation on the types approved and a copy of the EC type-examination certificates,
Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.
To obtain further information on the processing location the User can refer to the section relating to the processing of Personal Data.
Non esitate a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste dalla legge” di questo sito web se avete domande su questo o su qualsiasi altra questione relativa alla protezione dei dati personali.
Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section „Information Required by Law“ on this website if you have questions about this or any other data protection related issues.
Hai visualizzato una pagina relativa ad un evento che ha gia' avuto luogo.
Formel 1 Men Tournaments- Masters Series Autumn event that has already taken place.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
To comply with the withdrawal deadline, it is sufficient that you send the communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile ("persona interessata").
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (ìdata subjectî).
Tale documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
The quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
b. le condizioni e la modalità con la quale il consumatore può esercitare il proprio diritto di recesso, nonché l'indicazione chiara relativa all'esclusione del proprio diritto di recesso;
The conditions under which and the manner in which the consumer may use the right of withdrawal or a clear notification of the exclusion of the right of withdrawal;
Dispositivo di scarico omologato secondo la direttiva EC 97/24 cap.9 relativa al rumore.
Matte Finishing Bracket Material according to EC directive 97/24 chap.
Informativa sulla privacy relativa all'utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)
Data protection provisions about the application and use of Google Analytics
Il salvataggio dei cookie può essere impedito mediante una relativa impostazione del vostro Browser-Software; facciamo presente che in questo caso non possono essere utilizzate pienamente tutte le funzioni di questo sito Internet.
We would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website.
Cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione a Malta di una decisione relativa alla potestà dei genitori pronunciata dal tribunale di un altro Stato membro?
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in Italy?
Se dovessimo decidere di modificare la nostra politica di tutela dei dati personali, esporremo quelle modifiche su questa pagina, e/o aggiorneremo la relativa data di modifica riportata qui sotto.
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page. Contacting Us If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
I dati inseriti a questo scopo vengono da noi utilizzati solamente a fini di utilizzo della relativa offerta o del relativo servizio per il quale vi siete registrati.
We use the data entered for this purpose only for the purpose of using the InfoNet.
Tuttavia, gli hotfix presenti nella relativa pagina di richiesta sono elencati per entrambi i sistemi operativi.
However, only "Windows Vista" is listed on the Hotfix Request page.
Visitando il sito, YouTube riceve l'informazione relativa al fatto che sei entrato nella corrispondente sotto-pagina del nostro sito.
(2) When you visit the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Il materiale presente sul nostro sito viene fornito senza alcuna garanzia o condizione relativa alla sua correttezza.
The material displayed on our website is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
In order to comply with the revocation period, it is sufficient for you to send the notification of the exercise of the right of revocation before the expiry of the revocation period.
Diritto di revoca della dichiarazione di consenso relativa alla protezione dei dati
Right to withdrawal of the declaration of consent under data protection law
Dichiarazione relativa all'articolo 8 del trattato sull'Unione europea
Joint Declaration relating to Article 68 of the Agreement,
Quando visitate il nostro sito Web, YouTube riceve la segnalazione che avete richiamato la relativa sottosezione del nostro sito.
When you visit our website, Google receives the information that you have accessed the individual subpage of our website.
L'eventuale terza persona designata dai genitori deve presentare la relativa autorizzazione scritta, firmata e autenticata.
Third person named by parents must present their written authorization (certified signature).
Visitatori e Clienti autorizzati possono contattarci per aggiornare le informazioni personali identificabili o correggere qualsiasi inesattezza relativa alle stesse scrivendo all’indirizzo:
Visitors and Authorized Customers may contact us to update Personally Identifiable Information about them or to correct any inaccuracies by emailing us at
Ti è fatto divieto di utilizzare qualsiasi parte dei materiali presenti sul nostro sito a scopi commerciali senza ottenere la relativa licenza da noi o dai nostri concessori di licenza.
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without a licence from us or our licensors.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che si invii la comunicazione relativa al diritto di recesso prima del periodo di sospensione.
In order to observe the revocation period it is sufficient for you to send the message about the right of withdrawal before the withdrawal deadline.
POLITICA SULLA PRIVACY RELATIVA ALL’UTILIZZO DI GOOGLE ANALYTICS
Data privacy statement for the usage of Google Analytics
4.2052540779114s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). 