L’America è costretta a diventare “la prima nuova società globale” composta da tutte le religioni e le culture del mondo, in un tempo in cui le identità civili religiose stanno riacquistando importanza sullo scenario mondiale.
America is bound to become “the first new global society” made up of all world religions and civilizations, at a time when religious civilizational identities are regaining prominence on the global stage.
Proprio quando stavo riacquistando il coraggio di tornare a Princeton.
Just when I'm reaching a point where I'll have the courage to go back to Princeton.
Come dice San Bruno quando il rigore della regola e l'esercizio spirituale diviene pesante per il nostro animo fragile questo trova sollievo nel fascino del deserto e nella bellezza della campagna riacquistando vigore.
As St. Bruno says, when wearied by our quite austere rule and application to spiritual things, our rather delicate natures can often be refreshed and renewed by the charms and beauties of woods and countryside.
L'aereo coi passeggeri sarebbe atterrato alla Base di Eglin per farli scendere, riacquistando il suo status originale.
The passenger laden plane would land at Eglin Air Force Base to evacuate its passengers and return to its original status.
Se sembra che stia riacquistando la memoria, isolate questo posto.
If she shows any sign her memory is coming back, Lock this place down.
I muscoli intorno al ginocchio stanno riacquistando tonicita', il che e' ottimo.
The muscles surrounding your knee are getting stronger, which is great.
Da quel che ho capito, Lieber sta riacquistando la memoria. E nel momento in cui ricorda cio' che ha fatto, potrebbe scappare.
From what I understand Lieber is regaining his memory and the second he remembers what he did, he could run.
Ma il giornale oggi dice che sta riacquistando la memoria.
But today's paper said he's regaining his memory.
Ora stiamo nuovamente riacquistando la conoscenza approfondita che avevamo di Lui.
Now we are relearning how well we knew Him.
Certamente, ora che sta riacquistando le forze, puo' sempre ritirarla.
Of course, now that you're getting stronger, you can always take it back.
Quest'anno il percorso di Lucious Lyon è stato notevole, scontando tre mesi di prigione per quella che molti considerano un'accusa a sfondo razziale e poi perdendo e riacquistando il controllo della sua Empire Entertainment per poi ritornare con...
Lucious Lyon's own journey this year has been remarkable, having served three months in prison for what many consider a racially motivated prosecution, and then losing and regaining control of his Empire Entertainment, only to emerge with...
Jean Claude CLAVIER, all’epoca Direttore degli Acquisti, crea la società CBM (Car et Bus Maintenance) riacquistando lo stock di pezzi di ricambio e si lancia nella distribuzione di pezzi di ricambio per gli autobus e i pullman.
Jean Claude CLAVIER the Purchasing Director at the time, creates the company CBM (Car et Bus Maintenance) by purchasing the spare parts stock and enters into the distribution of spare parts for buses and coaches.
In relazione alla soluzione della crisi attuale, il suo ruolo sembra destinato a crescere, riacquistando molte delle sue competenze.
In terms of the resolution of the current crisis, the State's role seems destined to grow, as it regains many of its competences.
Dopo aver sospeso una dieta eccessiva "l'effetto yo-yo" può manifestarsi quando mangi più del normale riacquistando il peso che hai perso e altro ancora.
After you discontinue crash dieting the "yo-yo effect" may take place where you eat more than normal re-gaining all the weight you lost and extra weight.
Chiudere una posizione Una settimana dopo l’euro è calato nei confronti del dollaro USA a 1.12128/1.12129 e decidi di prendere i benefici riacquistando 2 lotti standard a 1.12129.
One week later the Euro has fallen against the US Dollar to 1.12128/1.12129, and you decide to take your profit by buying back 2 standard lots at 1.12129.
Stai riacquistando il controllo, e' un bene.
You're gaining control back. That's great.
E' rimasto temporaneamente paralizzato, ma sta riacquistando la parola e la mobilita'.
He was temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech.
Stai riacquistando le forze nel lato sinistro oppure sei molto, molto annoiata.
You're getting strength back in your left side or you're very, very bored indeed.
Quando chiedero' conferma alla banca dove lavora, scopriro' che stanno riacquistando la casa dove abbiamo trovato il cadavere di suo figlio?
When I check with this bank where you work, am I going to find that they're repossessing the house where we found your son's body?
Per favore, non dire a nessuno che te l'ho detto perche' ho bisogno che credano... che sto riacquistando la ragione cosi'... - potro' uscire di qui.
Please don't tell anybody that I told you... because I need for them to think that I'm coming to my senses... so that I can get out of here.
Sta riacquistando la memoria poco a poco.
He's regaining bits of his memory.
Le famiglie qui ospitate possono godere di una vacanza rilassante a contatto con la natura, riacquistando ritmi di vita semplici e appaganti.
The families here guests can enjoy a relaxing holiday in contact with nature, regaining pace of life easy and rewarding.
Nella sua lettera alle comunità, l’apostolo di distretto Studer informa anche sulle condizioni di salute dell’apostolo di distretto a riposo Peter Dessimoz, il quale, dopo aver subito un ictus, sta lentamente riacquistando le forze.
In his letter to the congregations, District Apostle Studer also reports on the current condition of the retired District Apostle Peter Dessimoz, who is slowly recovering after having suffered a stroke.
«Grazie a SWICA e a MyCoach ho potuto modificare le mie abitudini alimentari e sto riacquistando il mio peso ideale.
«Thanks to SWICA and My Coach I’ve been able to change my eating habits and get closer to my ideal weight.
Riacquistando gradualmente la capacità di udire i suoni, il processo ti sembrerà più naturale.
As you get used to hearing sounds again, it will seem more natural to you.
Turinabol orale può essere usato da solo con i risultati significativi per gli utenti steroidi del principiante o per gli utenti con esperienza che hanno avvertito le perdite e stanno riacquistando.
Oral Turinabol can be used alone with significant results for novice steroid users or for experienced users who have experienced losses and are regaining.
La verità e la giustizia stanno riacquistando il loro valore, divenendo una sfida impellente per tutti coloro che sanno apprezzare il dono della libertà.
Truth and justice are recovering their proper value, becoming a challenge for all those who are able to appreciate the gift of freedom.
Gli azionamenti con machine ad induzione (macchine asincrone nelle loro varie configurazioni), stanno riacquistando molta attenzione in diverse applicazioni industriali.
10Mb Abstract (inglese) Induction machine drives with various configurations are getting a lot of attention in several industrial applications.
L'atleta, che ha più di due mila anni, è stato tirato fuori dal mare e restaurato dettagliatamente riacquistando il suo vecchio splendore.
The athlete more than 2, 000 years old was taken out of the depths of the sea and meticulously restored.
E non è solo la gente del mondo che sta riacquistando lucidità, anche altri esseri viventi e fattori materiali stanno attraversando questi stessi cambiamenti.
And it's not just that the people of the world are becoming clearheaded, other living beings and material factors are going through these changes too.
Infatti quel cieco del Vangelo riacquistando la vista si apre al mistero di Cristo.
Indeed, that blind man in the Gospel, by regaining his sight, is opened to the mystery of Christ.
L'ultimo punto appena sta entrando in minecraft e sta riacquistando il codice che avete ricevuto; ed il conto già completamente sarà sistemato.
The last step is just going into the minecraft and redeeming the code which you have received; and the account will already be fully settled.
È possibile riattivare un abbonamento annullato o scaduto riacquistando il software con lo stesso IBMID utilizzato in precedenza.
You can reactivate a cancelled or lapsed subscription by repurchasing the software using the same IBMID as before.
Come sempre, tenga questo generatore libero per ognuno soltanto riacquistando un codice di lavoro per voi stesso!
As always, keep this generator free for everyone by only redeeming one working code for yourself!
Stanno insomma riacquistando lo status che avevano un milione di anni fa, 10.000 anni fa, 100.000 anni fa.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10, 000 years ago, 100, 000 years ago.
3.1306099891663s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
America is bound to become “the first new global society” made up of all world religions and civilizations, at a time when religious civilizational identities are regaining prominence on the global stage. 