Al contrario di ciò che dicono gli psicologi sul secondo 50% dell'umanità nell'affettività positiva, io credo Len una delle persone più felici che conosco.
Contrary to what psychology told us about the bottom 50 percent of the human race in positive affectivity, I think Len is one of the happiest people I know.
È ciò che gli psicologi chiamano un momento "Aha!
That's what psychologists call an "Aha!" moment.
Gli psicologi rivolsero dunque ad altre persone una domanda leggermente diversa.
The psychologists asked other people a slightly different question.
I dati degli psicologi e sociologi sono abbastanza convincenti.
Data from psychologists and sociologists are quite persuasive here.
La prima è morale... psicologi e psichiatri diventarono vittimisti, "patologisti"; nel nostro modo di vedere, se hai un problema, una disgrazia si è abbattuta su di te.
The first was moral; that psychologists and psychiatrists became victimologists, pathologizers; that our view of human nature was that if you were in trouble, bricks fell on you.
Questo processo mentale che ho percorso da bambino, e che ho percorso più volte da allora, anche da adulto, è il prodotto di quello che gli psicologi chiamano un condizionamento.
And this thought process that I went through as a child, and have been through many times since, including as a grown-up, is a product of what psychologists call a bias.
Gli psicologi hanno studiato il comportamento oggettivamente, i neuroscienziati hanno studiato il cervello oggettivamente e nessuno ha mai nemmeno nominato la coscienza.
Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively, and nobody even mentioned consciousness.
Siete forse ciechi, voi due psicologi, da non vedere che siamo sull'orlo di una grave crisi?
Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis?
Insegna patologia dei comportamenti psicopatici a Stanford, e fa parte dello staff di psicologi del Dipartimento di Giustizia.
Dr. Lamott teaches the pathology of psychopathic behaviour. He's on the Justice Department's psychological-profile team.
Ci sono anche due psicologi e tre assistenti sociali.
I am in there with two shrinks and three social workers.
Gli psicologi concordano sul fatto che oggigiorno gli adolescenti... subiscono molte più pressioni e situazioni complesse che in passato.
Psychologists agree that adolescence today is more fraught by pressures and complexities than in years past.
Non tutti i figli di papà sono spietati e non tutti gli psicologi s'interessano ai sogni.
'Not all rich kids are soulless, 'and not all psychologists care about dreams.
Gli psicologi moderni preferiscono non usare la parola anima, sebbene sia stata generalmente utilizzata nella lingua inglese per molti secoli.
Modern psychologists prefer not to use the word soul, although it has been in general use in the English language for many centuries.
Gli psicologi conoscono le conseguenze negative dell'offrire incentivi per tutto da 30 anni.
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
Ditemelo voi, psicologi, perché le origini contano tanto?
I'm a psychologists -- why do origins matter so much?
Il motivo per cui gli scimpanzè non lo fanno è che non hanno una capacità, definita da psicologi e antropologi come apprendimento sociale.
Now the reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning.
I capricci diventeranno quello che gli psicologi infantili chiamano un comportamento funzionale, dato che il bambino ha imparato che può ottenere attenzione dai genitori con il suo comportamento.
The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it.
Se aveste posto questa domanda 30 anni fa, molti, psicologi inclusi, avrebbero detto che questo bambino fosse irrazionale, illogico, egocentrico - che non riuscirebbe a vedere con gli occhi di un'altra persona o capire i meccanismi di causa ed effetto.
If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric -- that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect.
Se tornate indietro a quegli psicologi e filosofi, molti di loro hanno detto che i neonati e i bambini piccoli sono a malapena coscienti se non del tutto non coscienti.
Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.
La quarta componente del rimorso è quello che gli psicologi chiamano perseveranza.
The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.
Farsi legare a un albero è forse l'esempio scritto più antico di ciò che gli psicologi definiscono un sistema per riuscire.
Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.
Ho scoperto un paio di anni dopo che questo percorso che avevo seguito viene chiamato dagli psicologi "fare un bilancio della propria vita."
I discovered, a couple of years later, that this process that I had gone through is called by psychologists "doing a life review."
gli psicologi si elettrizzano, perché vuol dire che o sei depresso o che soffri di un qualche disordine, o si spera entrambi.
If you fall below the average, then psychologists get thrilled, because that means you're depressed or have a disorder, or hopefully both.
E mentre ci sono una serie di modi per ricordare le cose in queste competizioni, tutte le tecniche che vengono utilizzate, alla fine si sintetizzano in un concetto a cui si riferiscono gli psicologi come codifica elaborativa.
And while there are a whole host of ways of remembering stuff in these competitions, everything, all of the techniques that are being used, ultimately come down to a concept that psychologists refer to as "elaborative encoding."
Gli psicologi Margaret Marshall e John Brown hanno osservato studenti con aspettative alte e basse.
The psychologists Margaret Marshall and John Brown studied students with high and low expectations.
E ho detto, "Alcuni psicologi dicono che questo la rende..." (Borbotta) (Risate) E lui, "Cosa?"
And I said, "Well --" (Clears throat) (Laughter) Some psychologists might say that this makes you --" (Mumbles) (Laughter) And he said, "What?"
Dunque, gli psicologi e i sociologi del ventesimo secolo riflettevano sugli estranei, ma non riflettevano così dinamicamente sulle relazioni umane, e pensavano agli estranei nel contesto di pratiche condizionanti.
Now, 20th-century psychologists and sociologists were thinking about strangers, but they weren't thinking so dynamically about human relations, and they were thinking about strangers in the context of influencing practices.
Gli psicologi non possono impiantare eticamente falsi ricordi nelle menti dei loro pazienti anche se fosse di loro aiuto, ma non c'è niente che impedisca ad un genitore di provare la cosa sul proprio figlio sovrappeso od obeso.
Therapists can't ethically plant false memories in the mind of their patients even if it would help the patient, but there's nothing to stop a parent from trying this out on their overweight or obese teenager.
Abbiamo bisogno che gli psicologi professionisti si uniscano alle squadre di soccorso in questi momenti di crisi.
We need mental health professionals to join rescue teams during times of active crisis.
Alcuni dei primi studi che abbiamo condotto in questo settore miravano ai comportamenti altruistici, qualcosa che gli psicologi sociali chiamano comportamenti pro-sociali.
Some of the first studies that we ran in this area looked at helping behavior, something social psychologists call "pro-social behavior."
Gli psicologi classificano chi mangia in due gruppi, coloro che si affidano alla loro fame e coloro che tentano di controllare i loro pasti attraverso la forza di volontà, come la maggior parte delle persone a dieta.
Psychologists classify eaters into two groups, those who rely on their hunger and those who try to control their eating through willpower, like most dieters.
Ora, agenti veterani e psicologi addestrano i nuovi agenti.
Now, veteran officers and psychologists train new officers.
Psicologi, scienziati medici, economisti - erano tutti interessati a trovare le regole generali che governano il nostro comportamento.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.
Molti di voi sanno che gli psicologi ora sostengono che ci siano cinque dimensioni principali della personalità: equilibrio emotivo, apertura mentale, amicalità, estroversione e coscienziosità.
Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
Spero quindi che non ci siano troppi psicologi tra voi.
So I hope there aren't too many psychologists in this audience.
I pochi psicologi e pediatri che ne avevano sentito parlare potevano passare l'intera carriera senza riscontrarne un solo caso.
The few psychologists and pediatricians who'd even heard of it figured they would get through their entire careers without seeing a single case.
Quando gli psicologi Dunning e Kruger descrissero l'effetto per la prima volta nel 1999, teorizzarono che le persone senza conoscenza e abilità in aree particolari sono vittime di una doppia maledizione.
When psychologists Dunning and Kruger first described the effect in 1999, they argued that people lacking knowledge and skill in particular areas suffer a double curse.
Quindi come fanno gli psicologi a cercare di capire una tale trasformazione della personalità umana, se partono dal presupposto che erano soldati buoni prima di scendere in quella prigione?
How do psychologists try to understand such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon?
Psicologi sociali come me arrivano e dicono: "Certo, le persone sono gli attori sul palco, ma devi essere consapevole della situazione circostante.
Social psychologists like me come along and say, "Yeah, people are the actors on the stage, but you'll have to be aware of the situation.
James Schlesinger - e finisco con questo - dice: "Gli psicologi hanno cercato di capire come e perchè gli individui e i gruppi che di solito agiscono in maniera umana possono a volte agire diversamente in determinate circostanze."
James Schlesinger -- I'm going to end with this -- says, "Psychologists have attempted to understand how and why individuals and groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances."
Tutto iniziò quando mi imbattei, per caso, nello studio di un gruppo di psicologi americani.
It all started when I accidentally stumbled upon a paper by a few American psychologists.
Molti psicologi definiscono la felicità come uno stato di benessere e sollievo, un sentirsi bene in quel momento.
Many psychologists define happiness as a state of comfort and ease, feeling good in the moment.
Confrontare con il passato causa molti dei problemi che gli economisti comportamentali e gli psicologi riconoscono nei tentativi delle persone di assegnare il valore.
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
Quello che gli psicologi e gli economisti comportamentali hanno scoperto è che più o meno le persone usano due semplici regole.
And what psychologists and behavioral economists have discovered is that by and large people use two simple rules.
Dan Gilbert: Sai, le persone più scettiche riguardo al ricorrere a spiegazioni in termini evolutivi per tutto sono gli stessi psicologi evolutivi.
DG: Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.
Ma una cosa che gli psicologi hanno provato e che sembra funzionare è spingere le persone ad immaginare il futuro più nel dettaglio.
But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly.
Gli psicologi cognitivi ci dicono che il cervello non vede esattamente il mondo com'è, ma piuttosto crea una serie di modelli mentali attraverso una serie di momenti "Ah ah" ossia di momenti di scoperta, attraverso varie elaborazioni.
Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of "Ah-ha moments, " or moments of discovery, through various processes.
Ci siamo evoluti con l'abilità di intuire il comportamento di altri diventando psicologi intuitivi e brillanti.
We are evolved to second-guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.
1.3839411735535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Contrary to what psychology told us about the bottom 50 percent of the human race in positive affectivity, I think Len is one of the happiest people I know. 