Translation of "prescribing" in Italian


How to use "prescribing" in sentences:

The only accepted therapy was prescribing medications to lower cholesterol and a diet that severely restricted fat intake.
L’unica terapia accettata era prescrivere farmaci per abbassare il colesterolo e una dieta che limita fortemente l’assunzione di grassi.
I understand you've been prescribing it to some patients.
So che la sta prescrivendo a dei suoi pazienti.
Dr. Schreck is right in prescribing this for you.
Il dottore ha fatto benissimo a consigliarle questo.
Dr. Wilson is the prescribing physician.
Il Dr. Wilson e' il medico prescrivente.
Could be, but the prescribing doc, his name's real.
Potrebbe essere... ma il medico che le ha prescritte... esiste davvero.
He's the one prescribing that crap.
E' lui che ti descrive questa merda.
I'm gonna use your team to do my prescribing until this is straightened out.
Usero' il tuo team per le mie prescrizioni fino a che non finira' tutto questo.
Unfortunately, our policy forbids prescribing opiates to new patients.
Sfortunatamente, la nostra politica interna vieta la prescrizione di oppiacei ai nuovi pazienti.
You're prescribing it for a broken face.
Lei la sta prescrivendo per una faccia rotta.
He has been prescribing sleeping drafts for Morgana.
Ha prescritto del sonnifero a Morgana.
When I reviewed Gaius's work, I noticed that he's been prescribing you arnica.
Quando ho esaminato il lavoro di Gaius, ho notato che vi ha prescritto l'arnica.
You're in luck, because I actually am the prescribing doctor.
Beh, lei è più fortunato, perché sono io che ho prescritto la medicina.
Somebody told us they thought you were prescribing Elise way too many drugs.
Qualcuno ci ha detto di ritenere che lei prescrivesse ad Elise troppi farmaci.
Uh, what about the records for what he was prescribing for Elise?
Che mi dici delle ricette per le medicine che prescriveva a Elise?
Dr. Schwartz, are you prescribing me a girlfriend?
Dottoressa Schwartz, mi sta... Prescrivendo una fidanzata?
I could lose my medical license for prescribing opioids to a man like that.
Potrei essere radiato se prescrivessi oppioidi a un uomo in quello stato.
You've been prescribing a rare, potent drug to somebody you met once in a coffee shop two years ago?
Ha prescritto un farmaco potente a qualcuno che ha conosciuto al bar due anni fa?
They have been prescribing castor oil as an anthelmintic since the time of the Egyptian pharaohs.
Viene usato come antielmintico fin da quando ancora c'erano i faraoni!
All right, let's say a physician was prescribing one of our competitor's drugs.
Ok, diciamo che un medico abbia prescritto un farmaco della concorrenza.
I swear I have never in my life made a mistake prescribing remedies.
Giuro di non aver mai sbagliato a prescrivere medicine nella mia vita.
I had no idea that doctor was over-prescribing.
Non avevo idea che il dottore - stesse esagerando con le prescrizioni.
We started prescribing that three years ago.
Abbiamo iniziato a prescrivere quelle ortosi tre anni fa.
You could start prescribing Zoloft instead of Prozac.
Potresti iniziare a prescrivere lo Zoloft invece del Prozac.
If he's self-prescribing meds, that could affect his judgment.
potrebbe avere effetti sul suo giudizio.
I know that you pled down to excessive prescribing, but the question was "what did you do?"
So che hai ammesso il sovradosaggio... ma la domanda era "cos'hai fatto?".
Isn't it possible, Dr. Zarovich, that Elvatyl's side effects were what led you to stop prescribing it?
Non e' forse possibile, dottor Zarovich, che siano stati gli effetti collaterali dell'Elvatyl a convincerla a - smettere di prescriverlo?
Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana.
Gil, stiamo ricevendo degli strani rapporti dai medici che prescrivono il Reduxid a South Bend, nell'Indiana.
Reduxid is in early market trials, and only a handful of doctors are prescribing it in a select few cities.
Il Reduxid e' alle prime prove sul mercato, e solo un pugno di dottori lo prescrivono, in poche citta' selezionate.
The information should not be used under any circumstances to make a medical diagnosis of an illness or physical problem, or for prescribing or using drugs presented on the Site.
Le informazioni contenute nel Sito non devono essere usate per diagnosticare alcuna patologia o disturbo fisico né per prescrivere o utilizzare i farmaci presenti sul Sito.
Before prescribing any medicine, healthcare professionals should consult the approved prescribing information for that medicine in their country.
Prima di prescrivere qualsiasi farmaco, gli operatori sanitari devono consultare le indicazioni terapeutiche approvate per tale farmaco nel proprio paese.
d) Consulting with hospital prescribers and providing them with feedback to ensure the quality of antibiotic prescribing;
d) consulto con i medici ospedalieri, fornendo loro feedback per garantire la qualità delle prescrizioni di antibiotici;
You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.
Non si devono usare le informazioni contenute nel presente accordo per diagnosticare o curare un problema di salute o di malattia o prescrivere qualsiasi farmaco.
But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids, inhalers and medication, the doctor turns to Julie and says, "Why don't you go home and clean out your air filters.
Vorrei che vi immaginaste un mondo in cui invece di prescrivere steroidi, inalatori e medicinali, il dottore si rivolga a Julie e le dica: "Perché non torni a casa e pulisci i filtri dell'aria?
And so many of his patients came in presenting with malnutrition that be began prescribing food for them.
Molti dei suoi pazienti arrivavano con tali problemi di malnutrizione che cominciò a prescrivere loro cibo.
And I had to travel 2, 000 miles across the country to get treatment, but within days of them prescribing a new medication, my life turned into an episode of the Walking Dead.
Viaggiai per più di tremila chilometri per il paese in cerca di cure, ma non appena mi prescrissero un nuovo farmaco, la mia vita divenne un episodio di The Walking Dead.
True to the tenets of palliative care, I function as something of a reflective advocate, as much as prescribing physician.
Questo è vero per le cure palliative, di cui sono sostenitore e che prescrivo come medico.
And we do so with trust and blind faith that the test they are ordering and the medications they're prescribing are based upon evidence -- evidence that's designed to help us.
Lo facciamo con l'assoluta fiducia nel fatto che gli esami e i farmaci che ci prescrive siano basati su delle prove scientifiche, prove che sono pensate per aiutarci.
They could throw somebody into diabetes who would otherwise not be in diabetes, and so you would want to use the two drugs very carefully together, perhaps not together, make different choices when you're prescribing.
Possono far diventare diabetico qualcuno che altrimenti non lo sarebbe, quindi dovreste usare le due medicine insieme con molta cautela, magari non insieme, fate scelte differenti quando prescrivete medicine.
TE: What we did is not a formula that we're prescribing for others.
TE: Quello che abbiamo fatto non è una formula che proponiamo agli altri.
Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within [networks of] doctors.
O possiamo monitorare il comportamento dei dottori nelle ricette mediche, passivamente, e vedere la diffusione dell'innovazione dei prodotti para-farmaceutici che avviene all'interno della rete dei dottori.
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
fino a cento talenti d'argento, cento kor di grano, cento bat di vino, cento bat di olio e sale a volontà
2.0740301609039s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?