Translation of "perceptible" in Italian


How to use "perceptible" in sentences:

It has a sweet flavour, probably not even perceptible in soda.
Ha un sapore dolce, in una bibita probabilmente non si sente neanche.
Now, if you look closely, you can see a perceptible difference due to molar wear, which is highly unusual given the short span of years, at least in modern man.
Se guardate bene. sono visibili differene'e dovute al consumo dei molari altamente inusuale in un lasso di tempo tanto breve. per lo meno nell'uomo moderno.
No personalized presence of Supremacy is perceptible to the ascenders.
Nessuna presenza personalizzata della Supremazia è percepibile dagli ascendenti.
Very elegantly look a bedroom in the style of minimalism, if the primary colors are white (gray), and barely perceptible accents to decorate in black.
Molto elegantemente guardare una camera da letto nello stile del minimalismo, se i colori primari sono bianchi (grigio), e accenti appena percettibili per decorare in nero.
The electronically controlled system minimises the perceptible oscillations and vibrations of the entire drivetrain, particularly the engine, and combines the benefits of a hard or soft engine mounting arrangement.
Questo sistema di controllo elettronico riduce al minimo le oscillazioni e le vibrazioni percepibili dell'intera catena di trasmissione, in particolare del motore, combinando i vantaggi dei supporti motore rigidi e morbidi.
Well, it's not perceptible by human eyes.
Beh, non e' percettibile all'occhio umano.
In the hibernating animal the circulation slows down to the minimum and its respiration is hardly if at all perceptible.
Nell'animale in letargo la circolazione rallenta al minimo e la sua respirazione è quasi impercettibile.
The progress of the buttons, though short, but rather stiff, accordingly, any pressing will be perceptible.
Il tratto dei pulsanti, anche se breve, è piuttosto difficile, rispettivamente, qualsiasi pressione sarà evidente.
Representing "a difference in sensation, " a Delta E value of 1.0 is the smallest color difference perceptible to the human eye, and a Delta E value of less than 1.0 is imperceptible.
Il Delta E rappresenta una "differenza di sensazione": un valore di 1, 0 indica la minor differenza di colore percettibile dall'occhio umano, mentre un valore inferiore a 1, 0 è impercettibile.
A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.
un signore minuto e anziano, vestito elegantemente, con un viso eccezionalmente intelligente e vivace e una percepibile aura di tristezza.
In every case, there is a minute but perceptible heat spike in Queens one week before a bomb goes off.
In ogni episodio c'e' un tenue, ma percettibile, picco di calore... nel Queens... una settimana prima che esploda la bomba.
"The cold winter sun, "hardly perceptible on the horizon, mirrored my imperceptible heart."
"Il freddo sole d'inverno, a malapena percettibile all'orizzonte, rispecchiava il mio impercettibile cuore".
This touch often creates perceptible temperature changes within the body and leads into the final adjustments or "closing" of the energy session.
Questo tocco crea spesso percettibili cambi di temperatura all'interno del corpo, seguono poi gli aggiustamenti finali o "chiusura" della sessione energetica.
Only two lozenges are consumed daily before meals and washed down with at least one glass of water to experience perceptible improvement in everyday functioning, a smaller finish and more strength.
Solo due losanghe vengono consumate quotidianamente prima dei pasti e lavate con almeno un bicchiere d'acqua per sperimentare un miglioramento percettibile nel funzionamento quotidiano, una finitura più piccola e più forza.
When you look at a beautifully arranged home interior, the first thing that catches your eye is a slight asymmetry, a barely perceptible disorder.
Quando guardi un interno di casa ben organizzato, la prima cosa che cattura il tuo sguardo è una leggera asimmetria, un disordine appena percettibile.
That's a small, barely perceptible blood clot.
Quello e' un piccolo, appena appena percettibile embolo.
There should be a perceptible lag in reaction time in the rods and cones.
Dovrebbe esserci un sensibile ritardo nel tempo di reazione nei coni e bastoncelli.
Among the few remaining Representatives who seem remotely plausible, there is a perceptible increase in resistance.
Tra i pochi rappresentanti che sembrano plausibili, c'e' una resistenza crescente.
Procrastination usually occurs for tasks deemed unpleasant, where the reward is sometimes non-existent or hardly perceptible.
La procrastinazione di solito si verifica per compiti ritenuti spiacevoli, dove la ricompensa a volte è inesistente o appena percettibile.
There is a perceptible increase in the temperature of the exhaust gases, and the engine receives half of the heat from the exhaust system.
Vi è un sensibile aumento della temperatura dei gas di scarico e il motore riceve metà del calore dal sistema di scarico.
The idea of depth or thickness is as definitely and distinctly perceptible in the looking-glass as in any object apart from it.
L'idea di profondità o spessore è chiaramente e distintamente percepibile nello specchio come in qualsiasi oggetto a parte esso.
Satin is a kind of ceiling, outwardly similar to a matt canvas, but still has a slight, barely perceptible luster.
Il raso è una sorta di soffitto, esteriormente simile a una tela opaca, ma ha ancora una leggera lucentezza appena percettibile.
Striking design, perceptible comfort, comprehensive safety, a superb environmental balance sheet, excellent quality and compelling economic efficiency make the Citaro the benchmark among regular-service buses for the public transport sector.
Il design accattivante, il comfort proverbiale, la sicurezza completa, un bilancio economico straordinario, la qualità eccellente e la redditività convincente rendono il Citaro il punto di riferimento tra gli autobus di linea.
And as you grow out of childhood you will lose touch with practically everything that is not perceptible to the senses, or conceivable in terms of the senses; you will be mentally imprisoned in the physical world, conscious only of phenomena, of illusion.
E man mano che cresci dall'infanzia perderai il contatto con praticamente tutto ciò che non è percepibile ai sensi, o concepibile in termini dei sensi; sarai imprigionato mentalmente nel mondo fisico, consapevole solo dei fenomeni, dell'illusione.
This physically perceptible Heilstrom can bring about help and healing, even in cases of chronic, degenerative and serious organic diseases.
Questo Heilstrom, percepibile nel corpo, può causare aiuti e guarigioni persino da malattie croniche, degenerative e da gravi problemi fisici.
That is, information that is no longer perceptible.
Cioè informazioni che non sono più percepibili.
But hardly such a judgment is justified - the fragrance is weak, the taste at first thin, barely perceptible, later spicy, sharp.
Ma difficilmente un tale giudizio è giustificato - la fragranza è debole, il gusto inizialmente sottile, appena percettibile, poi piccante, forte.
This allows the use of shutter speeds up to 4 times slower with no perceptible increase in image blur.
Esso consente di utilizzare tempi di scatto fino a 4 volte più lenti, senza aumenti percettibili della sfocatura delle immagini.
The flowers are double, to 6 cm in diameter, white with a barely perceptible greenish tinge.
I fiori sono doppi, a 6 cm di diametro, bianco con una sfumatura verdastra appena percettibile.
They are elegant, airy and practically not perceptible in space.
Sono eleganti, ariosi e praticamente non percepibili nello spazio.
The attractive force of the BMW 4 Series Gran Coupé is perceptible at first sight.
Il design della BMW Serie 4 Coupé esprime affascinante eleganza e pura sportività.
It may be perceptible to the senses and is known to the mind.
Può essere percepibile dai sensi ed è noto alla mente.
The calm simplicity of the dashboard and cabin creates a perceptible feeling of elegance, quality and space.
La semplicità nel design della plancia e dell’abitacolo creano un senso percettibile di eleganza, qualità e spazio.
Perceptible results are already after the first moments of use – you feel the comfort, pleasant relaxation and stimulation of various nerve endings.
Risultati percepibili sono già dopo i primi momenti di utilizzo: senti il comfort, il piacevole rilassamento e la stimolazione delle varie terminazioni nervose.
The author herewith expressly declares that at the time of placing the link, no illegal contents were perceptible on the sites to be linked.
L'autore dichiara espressamente che al momento della creazione dei link non erano riconoscibili contenuti illegali nelle pagine collegate.
CBCDG representatives work with hardware and software manufacturers to ensure there is no perceptible impact on the performance of their products.
Rappresentanti del CBCDG collaborano con le aziende nel settore dell’hardware e del software per evitare che il CDS influisca in misura sensibile sul rendimento dei loro prodotti.
But when we direct it to the scene, the face becomes barely perceptible as we process the scene information.
Ma quando la dirigiamo sullo scenario, il viso diventa appena percettibile in quanto processiamo lo sfondo.
0.55319094657898s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?