Translation of "patched" in Italian


How to use "patched" in sentences:

I've patched up bullet holes in places I wouldn't like to mention.
Ho ricucito fori di pallottola in posti che non vorrei nemmeno nominare.
I don't want a patched-up, instant-pity excuse for a face.
Non voglio una faccia rappezzata, che susciti pietà a prima vista.
I need to be patched through to Van Der Zee in TMU.
Devo parlare con Van Der Zee, dell'Anti Intimidazione.
You'll be patched into CTU at all times.
Sarai in continuo contatto con il CTU.
He couldn't have patched in through CTU if he was hostile.
Non sarebbe potuto passare per il CTU se fosse stato ostile.
Listen, um... the paramedic that patched me up.
Ascolta, mmhh.....il paramedico che mi ha rattoppato.
Once you're patched, the members are your family.
Una volta che hai la toppa, i membri sono la tua famiglia.
We're gonna have to take you somewhere and get you patched up.
Adesso andiamo in un posto dove ti sistemano la ferita.
Yeah, they... they patched me up pretty good.
Si', mi hanno... mi hanno ricucito abbastanza bene.
Have you patched things up with Stan yet?
Hai gia' chiarito la situazione con Stan?
We thought we patched it up good, but we rushed it.
Credevamo di averlo riparato bene, ma l'abbiamo fatto in fretta e furia.
Sizzle told Bleacher Report you two patched things up last night.
Sizzle ha detto a Bleacher Report che avete sistemato le cose la scorsa notte.
She helped take the harness off of Diego, patched me up.
Ha aiutato a togliere l'impianto da Diego, mi ha ricucito...
And they also patched the wall, obviously, so we're gonna need a drill of some kind.
E ovviamente hanno richiuso il muro, quindi ci serve un trapano o qualcosa.
Well, all patched up, but, God, your delts are in knots.
Beh, ti ho rimesso in sesto ma, cavolo... i tuoi deltoidi sono davvero rigidi.
Next day, I found myself patched up and sitting in a church.
Il giorno dopo mi sono ritrovato pieno di cerotti e dolorante, in una chiesa.
Your old blind man patched me up.
Il vecchio cieco mi ha rappezzato.
I'm patched into the Espheni command broadcast.
Sono connesso alla frequenza del comando degli Espheni.
After Henry patched things up, he'd hoped to be on the short list for AG.
Dopo che Henry ha rimesso le cose in sesto, sperava di essere in corsa per essere PG.
I patched into the mall's security system.
Sono entrato nel sistema di sicurezza.
I'm thinking if I make it through the night, I may need some help getting patched up.
Pensavo che, se dovessi sopravvivere stanotte... potrei aver bisogno di aiuto a ricucirmi.
It seems that Mr. Palmer patched the hole in the hull, allowing Mr. Snart and Ms. Lance to escape the engine room.
Sembra che il signor Palmer abbia riparato la falla, permettendo al signor Snart e alla signorina Lance di uscire dalla sala motori.
You look like you patched things up pretty good, huh?
Sembra che abbiate fatto pace abbastanza facilmente, eh?
I'm glad you patched things up with your boyfriend.
Sono contento che tu abbia risolto con il tuo ragazzo.
Apparently you roughed him up pretty hard the other night 'cause she patched him.
A quanto pare l'hai sistemato per bene l'altra sera perche' lei l'ha curato.
That have anything to do with why you patched out?
C'entra qualcosa con il motivo per cui te ne sei andato?
And don't think that I forgot about Click... or when you patched me up after we went in on that alien structure.
E non credere che mi sia dimenticato di Click. O di quando mi hai rattoppato dopo essere entrati nella struttura aliena.
As far as he's concerned, we've patched things up.
Per quel che gli riguarda, ci siamo chiariti.
You've patched me up enough times.
Mi hai già ricucito parecchie volte.
I'm sure engineering will have us all patched up by the time we get back.
La Sezione lngegneria avrà riparato il guasto al nostro ritorno.
They patched to my server after they accessed your mobile command center in New Orleans with codes they got from your phone.
Sonoarrivatial mioserver, dopo essere entrati nell'unità mobile, con le password carpite dal suo cellulare.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
E infine un terzo tentativo, che mi aveva risistemato abbastanza bene, finché non fallì anch'esso.
Doctors pulled the bullets out, patched me up, and sent me back to the same neighborhood where I got shot.
I dottori hanno tirato fuori i proiettili, mi hanno rattoppato, e rispedito nello stesso quartiere dove mi avevano sparato.
1.227313041687s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?