CUMMINGS: I have dealt with the Martha Logan situation.
Mi piace come hai sistemato qui.
Love what you've done with the place.
Adoro come hai sistemato i capelli.
I love what you've done with your hair.
Mi piace come hai sistemato questo posto.
I love what you've done with the place. LEX:
Mi piace come hai sistemato la casa.
I like the changes you've made to the house.
Come mai non ti sei sistemato e non hai avuto nove figli come Sallah?
Why haven't you settled down and had nine kids like Sallah?
Begbie si era sistemato al volo.
Begbie settled in, in no time at all.
Tornate alla scala principale, tutto verrà sistemato lì.
Just go back to the main stairwell and everything will be sorted out there. The hell it will.
Soldato Perconte, hai sistemato i pantaloni all'altezza degli stivali come un paracadutista?
have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?
Mi piace come hai sistemato il posto.
I love what you done with the place.
Adoro come hai sistemato la casa.
I love what you've done with the place.
Hai detto di aver sistemato tutto.
You just said that you fixed everything.
Le ho detto che avremmo sistemato tutto.
I told you we'd clean this up.
Ci piace come hai sistemato i capelli.
We love what you've done with your hair.
Spero che tutto si sia sistemato.
Well, I hope everything worked out OK.
Quei due ragazzi che hai sistemato hanno conoscenze, giù a Providence.
Those guys you tuned up they're connected down Providence.
Vi ho sistemato un posto sicuro dove potrete andare.
I've arranged a safe place for both of you to go to.
Dopo che Suresh mi avra' sistemato, accettero' i tuoi molto volentieri.
After Suresh fixes me, I'll gladly take yours off your hands.
Allora, hai sistemato le cose con il vecchio?
So, did you deal with the old man?
Te l'avevo detto che si sarebbe sistemato tutto.
I told you we'd be all right.
Hanno detto che mi avrebbero... pagato il volo e sistemato in un hotel se avessi tenuto una breve presentazione.
They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.
Ti hanno sistemato per bene, eh?
They did a good job with you, huh?
Amico, lui e Keith hanno tutto sistemato.
Know about him? Man, him and Sheriff Keith got it all figured out.
Ehm... sono venuto a dirti che ho sistemato con Broker, il padre della bambina.
I came to tell you that I dealt with Broker, the girl's father.
Ti avevo detto che avrei sistemato tutto.
I told you i'd fix it.
Non posso partire senza aver sistemato.
I can't leave without setting this right.
E guarda come ho sistemato il gioiellino.
Yeah, man. I pimped this bad boy out.
Ora che ho sistemato le cose, posso rendere tua sorella una donna onesta.
Now that I got things straight, I feel like I can finally make your sister an honest woman.
Lo ha sistemato in modo rapido e pulito.
Hounded him down quickly and cleanly.
Gia', abbiamo sistemato noi le zone calde, fatto fuori i cattivi cosi' che i buoni potessero mostrarsi come eroi.
Yup, we cleared every hotspot they had. We bumped the bad guys so that the good guys could roll in looking like heroes.
Adoro come hai sistemato questo posto.
I just love what you have done with this place.
Ci ho sistemato quattro o cinque scale.
Strung four or five ladders across.
Quando si sarà sistemato, dobbiamo vederci tutti insieme.
When you're settled, we must all meet.
Vedo che ti sei sistemato bene.
You've done well for yourself, I see.
La nave romulana ha sistemato un potente congegno pulsante nell'atmosfera vulcaniana.
Captain, the Romulan ship has lowered some kind of high-energy pulse device into the Vulcan atmosphere.
Il tuo alibi per la battaglia è sistemato.
Your alibi for the battle is all arranged.
E' dove il proprietario ha sistemato le telecamere per poter osservare la cassa.
'Cos that's where the owner set up the camera so he could watch his register!
Vedo che ha sistemato bene il mio vecchio studio.
I see you've made good use of my old office.
Mi piace come avete sistemato questo posto.
Love what you've done with the place. Did you find Ben?
Ah e ho sistemato la porta.
Oh... hey, I fixed the door.
Mi piace come hai sistemato la cucina.
I love what you've done with this kitchen.
Ma, signor Fox e' gia' sistemato, il software e' stato corretto 6 mesi fa.
But Mr. Fox it's already been fixed, software patch, six months ago.
Ho appena sistemato il mirino ed e' perfetta.
I've just had the sights fixed and they're perfect.
Mi piace come avete sistemato il posto.
I like what you done with the place.
E quel bioreattore sarà sistemato nel letto della ferita.
And that bio-reactor will lay down in the wound bed.
Tuttavia, Google non l'ha sistemato questa volta, hanno pensato, "È razzista ed è un pessimo risultato di ricerca; torneremo indietro e lo puliremo manualmente.
However, Google didn't settle for that this time, they just thought, "That's racist and it's a bad search result and we're going to go back and clean that up manually.
Una di queste è l’idea di linearità, si comincia qui e si prosegue su un percorso prefissato e se fai tutto giusto finirai sistemato per il resto della tua vita.
One of them is the idea of linearity: that it starts here and you go through a track and if you do everything right, you will end up set for the rest of your life.
0.78952598571777s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
CUMMINGS: I have dealt with the Martha Logan situation. 