The notification of a delegated act to the European Parliament and to the Council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.
La notifica di un atto delegato al Parlamento europeo e al Consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura d’urgenza.
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Sezione 5 La Corte di giustizia dell'Unione europea
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell’elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
Delegation for relations with the Pan-African Parliament
Delegazione per le relazioni con la Palestina
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Tale termine è prorogato di un mese su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
The policy on "protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions" is based on Regulation (EC) N° 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000.
La politica relativa alla "tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari" si basa sul Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2000.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Tale periodo può essere prorogato di un mese, tenendo conto della complessità del trattamento previsto.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo - Il ruolo dell'Unione europea nella promozione dei diritti umani e della democratizzazione nei paesi terzi
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by two months.
Tale termine può essere prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. Articolo 24
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
S&D: Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Libertà e della Democrazia
(2) Position of the European Parliament of 2 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and position of the Council at first reading of 7 March 2017 (not yet published in the Official Journal).
58. (2) Posizione del Parlamento europeo del 13 marzo 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 aprile 2014.
That period may be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Il suddetto termine può essere prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
The report on the budgetary and financial management for the financial year shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.
La relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio dell'esercizio viene trasmessa anche al Parlamento europeo e al Consiglio.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE E AL COMITATO DELLE REGIONI
That period shall be extended by 2 months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Detto termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another text;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione;
European Parliament, Council of the European Union
443/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
Il Consiglio Economico e Sociale assolve le funzioni che rientrano nella sua competenza relativamente all'esecuzione delle raccomandazioni dell'Assemblea Generale.
(2) Position of the European Parliament of 3 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 14 April 2014.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 10 settembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 aprile 2014.
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione ed elaborazione degli atti delegati, la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo alla
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
3. La delega di potere di cui all'articolo 12, paragrafo 8, e all'articolo 43, paragrafo 8, può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio.
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data
sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati (regolamento generale sulla protezione dei dati)
4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Al tempo stesso, la Commissione può raccomandare al Consiglio di adottare una raccomandazione riveduta ai sensi dell’articolo 121, paragrafo 4, TFUE, relativa agli interventi da adottare.
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by 3 months.
Il termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Tale termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
The President of the European Parliament
Il sito del Presidente del Parlamento
At the initiative of the European Parliament or the Council this period shall be extended by two months.
In circostanze eccezionali, debitamente motivate dalla Commissione, tale termine può essere prorogato di tre mesi.
DPAP Delegation for relations with the Pan-African Parliament
Delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese
There are 32 members of the European Parliament from Romania.
La Romania ha 32 deputati nel Parlamento europeo.
For the European Parliament For the Council
Per il Parlamento europeo Il Presidente
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
Oltre a ciò, essa deve informare il Parlamento europeo e il Consiglio in merito alle misure adottate.
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Direttiva 2009/52/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
There are 13 members of the European Parliament from Slovakia.
La Danimarca ha 13 deputati nel Parlamento europeo.
There are 54 members of the European Parliament from Spain.
La Spagna ha 54 deputati nel Parlamento europeo.
In such a case, the Commission shall repeal the act without delay following the notification of the decision to object by the European Parliament or by the Council.
In tal caso, la Commissione abroga l’atto immediatamente a seguito della notifica della decisione con la quale il Parlamento europeo o il Consiglio hanno sollevato obiezioni. Articolo 89
Position of the European Parliament of 10 June 2013 (not yet published in the Official Journal).
Posizione del Parlamento europeo del 10 giugno 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
5.3817520141602s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La notifica di un atto delegato al Parlamento europeo e al Consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura d’urgenza. 