Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by two months.
Tale termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
The report shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell’elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council.
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
Having regard to the proposal from the European Commission,
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 18 maggio 2011, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 18 May 2011 to approve Parliament's position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
IL PARLAMENTO EUROPEO ED IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(2) Parere del Parlamento europeo del 24 aprile 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 24 settembre 2009.
16) and Position of the European Parliament of 17 June 2008 (not yet published in the Official Journal). Council Decision of 20 October 2008.
L'interpretazione simultanea dei dibattiti è fornita dal Parlamento europeo con il solo scopo di facilitare la comunicazione tra i partecipanti alla riunione e non costituisce in alcun caso una registrazione autenticata dei dibattiti.
The interpretation does not constitute an authentic record of proceedings. The simultaneous interpretation of debates provided by the European Parliament serves only to facilitate communication amongst the participants in the meeting.
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE
(3) Posizione del Parlamento europeo del 10 settembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 aprile 2014.
(3) Position of the European Parliament of 10 September 2013 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 14 April 2014.
Detto termine può essere prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.
La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima del termine di ciascun periodo.
The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 43.
(3) Parere del Parlamento europeo del 30 marzo 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 2 dicembre 2004.
19) and Decision of the European Parliament of 24 October 2002 (not yet published in the Official Journal).
(3) Posizione del Parlamento europeo del 15 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 6 maggio 2014.
1) and Decision of the European Parliament of 20 November 2002 (not yet published in the Official Journal).
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION Explanatory Statement
(2) Posizione del Parlamento europeo del 20 gennaio 2016 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 12 febbraio 2016.
1) and Position of the European Parliament of 17 December 2003 (not yet published in the Official Journal).
Gruppo del Partito dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
(2) Posizione del Parlamento europeo del 5 febbraio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 febbraio 2014
(2) Position of the European Parliament of 22 May 2013 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 10 June 2013.
La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.
3. The delegation of power referred to in Article 26(10) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Parlamento europeo / Tutto sul Parlamento
European Parliament / At your service
La Finlandia ha 13 deputati nel Parlamento europeo.
European Parliament office in the Czech Republic
DPAP Delegazione per le relazioni con il Parlamento panafricano
D-IQ Delegation for relations with Iraq
Detto termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period shall be extended by 2 months at the initiative of the European Parliament or the Council.
(2) Posizione del Parlamento europeo del 2 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posizione del Consiglio in prima lettura del 7 marzo 2017 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
101. (2) Position of the European Parliament of 15 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 13 May 2014.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 11 dicembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posizione del Consiglio del 16 dicembre 2013.
(3) Position of the European Parliament of 19 November 2013 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 5 December 2013.
(2) Posizione del Parlamento europeo del 3 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 aprile 2014.
(4) Position of the European Parliament of 22 September 2010 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 29 November 2010.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 15 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 ottobre 2014.
(2) Position of the European Parliament of 2 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 8 May 2014.
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo alla
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Delegazione per le relazioni con il Parlamento panafricano
Delegation for relations with the Pan-African Parliament
Il 5 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato il suddetto parere, formulato su richiesta del Parlamento europeo (CON/2010/72).
On 21 February 2014 the Governing Council adopted Opinion CON/2014/19 at the request of the Banca d’Italia.
(2) Posizione del Parlamento europeo del 13 marzo 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 aprile 2014.
(2) Position of the European Parliament of 24 November 2016 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 8 December 2016.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio dell’11 febbraio 2014.
1) and Position of the European Parliament of 2 July 2003 (not yet published in the Official Journal). Legislative Resolution of the European Parliament of 29 January 2004 and Decision of the Council of 2 February 2004.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT DECISION
Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento): vedasi processo verbale
Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 69c): see Minutes
Quale parte del premio, i tre vincitori finali riceveranno l'invito a visitare il Parlamento europeo (a Bruxelles o a Strasburgo).
As part of the prize, the three final laureates visit the European Parliament (in Brussels or in Strasbourg).
La notifica di un atto delegato al Parlamento europeo e al Consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura d'urgenza.
4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
(2) Parere del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 23 giugno 2008.
(2) Opinion of the European Parliament of 21 October 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 6 April 2009.
Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
2.2807660102844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by two months. 