•Illustrazione dettagliata delle singole disposizioni della proposta
•Detailed explanation of the specific provisions of the proposal
Ho una proposta d'affari per lei.
There's a business opportunity for you.
Ho una proposta d'affari per te.
I've got a business proposition for you.
Non è una proposta di matrimonio.
It's just dinner, not a marriage proposal.
L'uomo che dormiva beve e ascolta la proposta dell'uomo che l'ha svegliato.
The man who was sleeping drinks it while listening to his proposition.
La proposta di legge del viceministro alla Difesa, Adam Sutler di chiudere le due ultime stazioni del metrò è passata...
The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler to close the remaining tube stations passed with...
Posto che hai accettato la proposta in linea di principio, ora passiamo al prezzo.
We've established my proposal is sound in principle. Now we're haggling over price.
Se hai una proposta migliore, illustra prego.
If you have a better alternative, please, share.
Proseguendo la vostra navigazione su questo sito, accettate l'utilizzo dei cookies per la proposta di contenuti e servizi destinati ai vostri principali interessi Maggiori informazioni per gestire i parametri di questo sito
JUTE BAG FOR 2 BOTTLES Continuing your navigation on this website, you agree with the use of cookies to provide you with content and services tailored to your areas of interest.
La proposta contiene una descrizione completa e accurata dei prodotti e dei servizi offerti.
2. the offer contains a complete and accurate description of the products and/or services.
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Krajský soud v Plzni (Repubblica ceca), con decisione del 10 aprile 2012, pervenuta in cancelleria il 24 luglio 2012, nel procedimento
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom), made by decision of 2 June 2015, received at the Court on 8 June 2015, in the proceedings
Perché il Venezuela dovrebbe accettare una proposta così ridicola?
Why would Venezuela agree to such a ridiculous proposal?
e) le altre categorie di aiuti, determinate con decisione del Consiglio, su proposta della Commissione.
such other categories of aid as may be specified by decision of the Council on a proposal from the Commission.
A questa iniziativa, che è stata proposta dal Consiglio europeo nella riunione del 7 e 8 febbraio 2013, sono stati assegnati 6 miliardi di euro per il periodo 2014-2020.
Commission proposes rules to make Youth Employment Initiative a reality - The Youth Employment Initiative was proposed by the 7-8 February 2013 European Council with a budget of €6 billion for the period 2014-20.
La proposta di risoluzione è trasmessa per esame alla commissione competente.
This motion is forwarded to the responsible committee for consideration.Rule 143 JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on arms sales to China
La proposta non avrà alcuna incidenza sul bilancio.
The proposal will not have any budgetary implications
Si tratta della proposta annuale sui quantitativi di pesce dei principali stock ittici commerciali che possono essere catturati dai pescatori dell’UE il prossimo anno.
This is the annual proposal for the amount of fish which can be caught by EU fishermen from the main commercial fish stocks in the Baltic Sea next year.
Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere.
2. If the Commission finds that the provisions referred to in paragraph 1 need to be amended or repealed it shall submit a proposal to the European Parliament and the Council without undue delay. Article 5
Proposta di risoluzione comune sull'invasione dell'Ucraina da parte della Russia
Joint motion for a resolution on the situation in Venezuela
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 79, paragrafo 2, lettere a) e b), vista la proposta della Commissione europea,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular points (a) and (b) of Article 79(2) thereof,
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo alla
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
L'azione dell'altra parte del contratto contro il consumatore può essere proposta solo davanti ai giudici dello Stato membro nel cui territorio è domiciliato il consumatore.
Proceedings may be brought against a consumer by the other party to the contract only in the courts of the EU country in which the consumer is domiciled.
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dall’Audiencia Nacional (Spagna), con decisione del 27 febbraio 2012, pervenuta in cancelleria il 9 marzo 2012, nel procedimento
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Higher Regional Court, Düsseldorf, Germany), made by decision of 19 January 2017, received at the Court on 26 January 2017, in the proceedings
Parere relativo ad una proposta di legge sul mercato degli strumenti finanziari (CON/2015/34), Slovenia, 28.9.2015.
Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations (CON/2007/38), Slovenia, 23.11.2007.
Il FEG, un'iniziativa proposta in primo luogo dal presidente Barroso al fine di aiutare le persone che perdono il loro posto di lavoro a causa dell'impatto della globalizzazione, è stato istituito dal Parlamento europeo e dal Consiglio alla fine del 2006.
Contesto 20 The EGF, an initiative first proposed by President Barroso to provide help for people who lose their jobs due to the impact of globalisation, was established by the European Parliament and the Council at the end of 2006.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
Un uomo con i piedi piantati nel passato, la cui proposta di legge impedisce l'uso di droni su suolo americano.
A man with both feet planted firmly in the past whose bill prohibits the use of drones on US soil.
Non vorrai considerare seriamente la sua proposta, vero?
You're not seriously considering his proposal.
Gli altri atti sono adottati su proposta della Commissione se la Costituzione lo prevede.
Other acts are adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides.
Se opportuno, tale relazione è accompagnata da una proposta legislativa.
Where appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta,
having regard to the opinion of the Committee on Legal Affairs on the proposed legal basis,
Resto in attesa di una Vostra proposta.
I am looking forward to hearing from you.
Se il Consiglio non ha deliberato entro un termine di tre mesi a decorrere dalla data in cui gli è stata sottoposta la proposta, la Commissione adotta le misure proposte.
If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Il parere è formulato alla maggioranza prevista dall'articolo 148, paragrafo 2, del trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve prendere su proposta della Commissione.
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Ho una proposta di lavoro per te.
Got a job proposition for you.
In questo caso... mi permetta... di farle un'altra proposta.
In that case, allow me to propose another proposition.
7.7951741218567s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
•Detailed explanation of the specific provisions of the proposal 