Glad to hear such tall tales 'cause it means few outsiders have set foot there.
Mi fa piacere sentire queste storie, significa che pochi ci sono arrivati.
Can you think of anything of real value that the outsiders have brought with them?
Sai indicarmi qualcosa di veramente valido che i forestieri abbiano portato qui?
Gungans no liken outsiders, so don't spect a warm welcome.
A Gungan no va genio estranieros, così non aspettate bienvenudo.
Did I mention they don't like outsiders?
Le ho detto che non amano gli stranieri?
If Skinner's headings are correct we will pass through the treacherous Straits of Tartary and enter the Amur River, which empties out into the frozen lakes of Mongolia, virtually inaccessible to outsiders.
Se la rotta indicata da Skinner è giusta passeremo per l'insidioso Stretto dei Tartari ed entreremo nel fiume Amur, che si versa nei laghi ghiacciati della Mongolia, inaccessibili a ogni straniero.
They do not like outsiders to discover that there's nothing behind them.
Non sopportano i'idea che chi ne è estraneo scopra che dietro quelle porte c'è il nulla.
We don't talk about that with outsiders.
Non ne parliamo con gli estranei.
You've had more than your share of loss in life, and none of us wants to see you lose your son to outsiders, but you must speak with him now.
Mary, hai subito fin troppe perdite nella tua vita, e nessuno di noi vuole che tu perda tuo figlio a causa degli altri, ma devi parlargli adesso.
Sharing information with outsiders has not gone so well for my people.
Condividere informazioni con gli estranei non e' stato molto conveniente per la mia gente.
And there's not much more outsiders than you muppets.
E non ci sono molti altri forestieri oltre a voi pupazzi.
We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live.
Noi qui non accettiamo stranieri che ci dicano come vivere.
Don't be swayed by fear or history or the opinions of outsiders.
E non fatevi influenzare dalla paura, dal passato o da quello che pensano gli altri.
We all know they hate us outsiders more than anything.
Sappiamo tutti che odiano di brutto gli stranieri come noi.
In the process, cementing the legacy of a band that were always more like a family, and who continue to inspire outsiders, dreamers and music lovers to this day.
Questa storia, solidificando l’eredità di una band che è sempre stata più simile a una famiglia, continua ad ispirare la gente là fuori, i sognatori e gli amanti della musica fino ad oggi.”
I don't want a bunch of outsiders pouring into Charleston subjecting our citizens to a witch hunt.
Non voglio che un gruppo di estranei affluisca a Charleston e sottoponga i cittadini a una caccia alle streghe.
So we have foreigners, outsiders, needing to access the inaccessible.
Abbiamo stranieri, osservatori esterni. Devono accedere all'inaccessibile.
We need to rid ourselves of outsiders and reconnect to the truth that united us in the future.
Dobbiamo sbarazzarci degli estranei e riconnetterci alla verita' che ci unisce nel futuro.
But beware... my big brother is too trusting of outsiders.
Ma attento... il mio fratello maggiore confida troppo negli stranieri.
"Open the gates to outsiders and secrets will spill."
"Apri i cancelli agli estranei e i segreti saranno rivelati."
While the whole world was having a big old party, a few outsiders and weirdos saw what no one else could.
Mentre il mondo intero se la spassava, qualche outsider e qualche nerd vide ciò che nessuno aveva visto.
Eric and I, we're still looked at as outsiders in a lot of ways.
Anche io ed Eric... veniamo ancora visti come estranei sotto tanti punti di vista.
Sir, if this is an alliance between the outsiders and the Ark, there are things we can do to break it.
Signore... se siamo di fronte ad un'alleanza tra gli estranei e l'Arca, possiamo fare qualcosa per romperla.
Before my friend Lorelai Tsing was murdered by the outsiders still at large in this mountain, she found a cure.
La mia amica Lorelai Tsing, prima di venire assassinata dagli Esterni ancora a piede libero in questa Montagna, aveva trovato una cura.
If this is an alliance between the outsiders and the Ark, we shouldn't take this threat lightly.
Se si tratta davvero di un'alleanza tra gli Esterni e l'Arca, non dovremmo sottovalutare questa minaccia.
Now who's in favor of implementing the current policy and letting Darwin determine the fate of the outsiders?
Chi e' a favore di attuare l'attuale politica e lasciare che Darwin determini il destino degli estranei?
It's been more than a year since we've seen outsiders.
E' da piu' di un anno che non abbiamo visto estranei.
And they don't much like outsiders here either, so just follow our lead.
E non amano particolarmente neanche gli estranei, quindi ascolta ciò che diciamo noi.
More loyal, more suspicious of outsiders.
Più leali. Più sospettosi nei confronti degli estranei.
Don't use his name in front of outsiders.
Non... nominarlo di fronte agli estranei.
Only a handful of outsiders have been inside the League's fortress and lived to tell the tale.
Pochissimi estranei sono riusciti a penetrare nella fortezza della Lega, e a uscirne vivi per raccontarlo ai posteri.
Outsiders come, they don't know where to walk.
Noi vogliamo solo essere lasciati in pace, come lui.
Something that very few outsiders know exists.
Una cosa di cui pochissimi stranieri conoscono l'esistenza.
Kellan won't download his Army intel on outsiders.
Kellan non dara' mai informazioni sull'IRA a persone esterne.
Alex, you know how I feel about relationships with outsiders.
Alex, sai come la penso sulle relazioni con chi sta all'esterno.
I thought relationships with outsiders were dangerous.
Pensavo che le relazioni con degli esterni fossero pericolose.
The others who stay here are not allowed to talk to outsiders.
Quelli che sono restati qui, non devono parlare con gli sconosciuti.
Two outsiders who tried to draw on me.
Due estranei che hanno cercato di attaccarmi.
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
Ho bisogno di anticonformisti, dissidenti, avventurieri, perseguitati e ribelli che fanno domande, infrangono le regole, e prendono rischi.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?
E' il fatto che sia un attacco intenzionale da parte di, tra virgolette, stranieri?
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
Per sapere se sei dentro o fuori. Sono curiosi. Curiosi delle persone nella tribù. Curiosi degli outsider.
But the Waorani didn't just spear outsiders.
Ma i Waorani non uccidevano solo gli stranieri.
0.64171385765076s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi fa piacere sentire queste storie, significa che pochi ci sono arrivati. 