Translation of "oriented" in Italian


How to use "oriented" in sentences:

You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-oriented or any other links and/or material that may violate any applicable laws.
Accetti di non inviare materiale abusivo, osceno, volgare, diffamatorio, odioso, minatorio, a contenuto sessuale o che possa violare qualunque legge vigente.
A bed, even a temporary bed, is always oriented with the headboard away from the door.
Un letto, perfino uno temporaneo, va sempre orientato con la testa lontano dalla porta.
Well, while this idea of course seems reasonable in our established oriented world view, it is unfortunately another fallacy.
Sebbene questa idea sembri giusta nella nostra visione del mondo tradizionale, si tratta sfortunatamente di un altro inganno.
Buddy, we're a results-oriented organization, and we need results now because otherwise I will be unhappy.
Bello, l'organizzazione punta al risultato e ci servono risultati, adesso. Altrimenti mi dispiaccio.
In view of these developments the legal framework of the Community should encompass the full range of investor-oriented activities.
Alla luce di questi sviluppi, occorre che il quadro giuridico comunitario disciplini tutte le attività destinate agli investitori.
Such evaluation takes place in particular (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Questa valutazione avviene in particolare (anche per gli Utenti che non sono collegati) a scopo di marketing personalizzato e per informare gli altri Utenti della pagina corrispondente sulla Sua visita al nostro sito web.
By agreeing to these rules, you warrant that you will not post any messages that are obscene, vulgar, sexually-oriented, hateful, threatening, or otherwise violative of any laws.
Accettando queste regole, garantisci che non posterai messaggi dal contenuto osceno, volgare, a sfondo sessuale, razziale, minnaccioso o che violino la legge.
YouTube stores your data as user profiles and uses them for purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website.
YouTube conserva i tuoi dati sotto forma di profili utente e li usa a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del suo sito in base alle richieste del mercato.
Google stores your data as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website.
Google conserva i dati che riguardano l’utente sotto forma di profili utente e li utilizza ai fini di marketing, ricerca di mercato e/o realizzazione del proprio sito web in funzione delle esigenze.
The EIF provides venture capital for small firms (SMEs), particularly new firms and technology-oriented businesses.
Il FEI fornisce capitali di rischio alle piccole e medie imprese (PMI), in particolare alle aziende di nuova costituzione e alle attività orientate alla tecnologia.
The social network provider stores the data collected about you as user profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website.
I provider dei social network memorizzano i dati raccolti su di voi per la profilazione dell’utente e li utilizzano a fini pubblicitari, di ricerche di mercato e/o di progettazione orientata alla domanda del proprio sito web.
Facebook may use this information for the purposes of advertising, market research and demand-oriented design of Facebook pages.
Facebook può utilizzare queste informazioni a scopo pubblicitario, per ricerche di mercato e per la creazione di pagine Facebook orientate alla domanda.
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-oriented or any other material that may violate any applicable laws.
Registrandovi sul forum vi impegnate a non postare materiale ingiurioso, osceno, volgare, diffamatorio, sessista, messaggi di odio o minacce, o comunque materiale che possa costituire violazione di una legge.
Experiential camps and practice-oriented projects will be guided by academics and professionals.
Campi esperienziali e progetti orientati alla pratica saranno guidati da accademici e professionisti.
By clicking the Agree button, you warrant that you will not post any messages that are obscene, vulgar, sexually-oriented, hateful, threatening, or otherwise violate any laws.
Facendo click sul bottone Accetto, tu garantisci che non spedirai alcun messaggio osceno, volgare, sessualmente-orientato, odioso, minaccioso, o comunque che violi la legge.
Making the world a better place, through minimal message oriented transport layers.
Rendere il mondo Un posto migliore. Attraverso semplici messaggi rivolti al protocollo TLS.
The interface is oriented from your hands to the center of the Earth.
L'interfaccia è orientato dalle tue mani al centro della Terra.
I used to replay memories so I could stay oriented for when I got out.
Mi ripassavo in testa i ricordi come un film per rimanere in me e riprendere a vivere una volta uscito.
Uh, I've-I've been stocking more female-oriented titles.
Ho ordinato titoli più orientati a una clientela femminile.
I suspect the subject may be a mission-oriented killer who believes he's helping the homeless by eliminating those involved with the relocation.
Ho il sospetto che possa trattarsi di un assassino con una missione, che crede di aiutare i senzatetto... eliminando le persone coinvolte nella loro ricollocazione.
We are oriented on achieving lasting goals through continuous research, ambitious development, rigorous testing and meticulous reporting.
Siamo orientati, attraverso la continua ricerca a uno sviluppo ambizioso, test rigorosi e una reportistica meticolosa al raggiungimento di obiettivi duraturi.
Such evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non registrati) per fornire pubblicità orientata ai vostri interessi e per informare gli altri utenti del social network sulle tue vostre attività sul nostro sito web.
We harnessed the devils' technology... went out like sheep amongst wolves... into them homosexually oriented chat rooms... and we promised them boys what they wanted to hear.
Ci siamo addossati la tecnologia dei demoni... siamo usciti come pecore tra i lupi... nelle loro chat orientate omossualmente... ed abbiamo promesso a quei ragazzi quello che loro volevano sentirsi dire.
Frank, it's crucial that we establish a set schedule for your day to help keep you oriented.
Frank, e' basilare impostare un programma quotidiano per mantenerti lucido.
I suppose I should commend you for being so goal-oriented.
Dovrei complimentarmi con voi per essere cosi' determinati.
(3) The plug-in provider stores the data collected about you as user profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website.
3) Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti su di voi come profili utente e li utilizza per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o di progettazione orientata alla domanda del suo sito web.
The plug-in provider stores the data collected about you as user profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website.
Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti su di lei come profili di utilizzo e li utilizza per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o di concezione del proprio sito orientata alla domanda.
It is an Indian-oriented restaurant that is always full of people, and the outstanding business permitted them to open 7-8 franchises every week with fast growth.
Si tratta di un ristorante orientato all'India sempre pieno di gente, e l'eccezionale attività gli ha permesso di aprire 7-8 franchigie ogni settimana con una rapida crescita.
Additionally, if you have given your consent, your data will also be used for promotional and market research purposes and for the design of needs-oriented electronic services from Volkswagen AG.
L’utilizzo dei vostri dati per finalità promozionali e di marketing nonché per la configurazione, in funzione del fabbisogno, di servizi elettronici di Volkswagen AG, avverrà unicamente previo vostro espresso consenso.
You agree not to post any abusive, vulgar, obscene, hateful, slanderous, threatening, sexually-oriented or any other material that may violate any applicable laws.
L'utente concorda di non inviare messaggi abusivi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o qualunque altro materiale che possa violare qualunque legge applicabile.
(Laughter) But that would actually get you oriented pretty fast, right?
(Risate) Ma questo, in realtà, vi permetterebbe di orientarvi velocemente, no?
In fact, people who speak languages like this stay oriented really well.
Infatti, le persone che parlano lingue come questa sono ben orientate.
They stay oriented better than we used to think humans could.
Rimangono orientate meglio di quanto pensavamo fosse possibile a una persona.
There are humans around the world who stay oriented really well.
Ci sono persone nel mondo che rimangono orientate molto bene.
And those people, when they make their decisions in that format -- we're going to call them "present-oriented, " because their focus is what is now.
E chiameremo le persone che prendono decisioni in questo modo "persone orientate al presente". Perchè il loro focus è su "ciò che è adesso".
And we're going to call those people "past-oriented, " because they focus on what was.
Li chiameremo "persone orientate al passato". Perchè il loro focus è su "ciò che era".
There is two ways to be past-oriented, two ways to be future.
Ve ne sono due di essere "orientati al passato" e due d'essere "orientati al futuro".
You can be future-oriented, setting goals.
Si può essere orientati al futuro, dandosi degli obiettivi.
I'm here as a future-oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.
Io sono una persona orientata al futuro che ha fatto tutti questi sacrifici, che ha raggiunto l'apice perchè gli insegnati sono intervenuti e mi hanno trasformato in una persona orientata al futuro.
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
Quella di destra arriva da una superficie gialla, in ombra, orientata verso sinistra, vista attraverso un materiale rosato.
Later, we moved to a much better, consumer-oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
In seguito abbiamo realizzato una versione molto migliore, più orientata all’utilizzatore, che molti di voi conoscono come il dispositivo SixthSense.
Perhaps dogs and rhinos and other smell-oriented animals smell in color.
Forse i cani ed i rinoceronti e altri animali guidati dall'olfatto
3.1617860794067s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?