Translation of "multifaceted" in Italian


How to use "multifaceted" in sentences:

Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely...
Eh sì, lo so, ma... se immagazziniamo più dati utilizzando i nostri nuovi sensori... potremo condurre delle accurate analisi computerizzate... e allora mi creda, colonnello, riusciremo a controllarlo.
Spend multifaceted holidays in the Kitzbüheler Alpen in Tyrol - enjoying hiking, cycling, skiing, cross-country or simply indulging in the good things in life.
Vivete una vacanza dalle molteplici sfaccettature nelle Kitzbüheler Alpen in Tirolo – all’insegna del trekking, delle escursioni in bicicletta, dello sci, dello sci di fondo e del benessere.
The meaning of the name is interpreted from ancient legends about the goddess who ruled the territories under her control, and, of course, had a multifaceted talent.
Il significato del nome è interpretato da antiche leggende sulla dea che governava i territori sotto il suo controllo e, naturalmente, aveva un talento sfaccettato.
The PCI DSS is a multifaceted security standard that includes requirements for security management, policies, procedures, network architecture, software design and other critical protective measures.
Il PCI DSS è uno standard di sicurezza a facciata multipla che fissa dei criteri per la gestione della sicurezza, politiche, procedure, architettura dei network, disegno del software ed altri importanti strumenti di protezione.
The meaning of the name Alfia is quite multifaceted.
Il significato del nome Alfia è piuttosto sfaccettato.
The dosage of this supplement is multifaceted: it starts with one tablet taken twice a day, usually after a meal and always drunk with a significant amount of water, milk or unsweetened tea.
Il dosaggio di questo integratore è multiforme: inizia con una compressa due volte al giorno, di solito dopo un pasto e sempre bevuta con una quantità significativa di acqua, latte o tè non zuccherato.
The PCI DSS is a multifaceted security standard that includes requirements for security management, policies, rocedures, network architecture, software design and other critical protective measures.
Si tratta di uno standard di sicurezza poliedrico che include requisiti per la gestione della sicurezza, regolamenti, procedure, architettura di rete, progettazione software e altre misure di protezione critiche.
The significance of this symbol can be multifaceted, it is not without reason that it is mentioned in many religions and cultures.
Il significato di questo simbolo può essere multiforme, non è senza motivo che è menzionato in molte religioni e culture.
Your multifaceted machine sure does work in mysterious ways, doesn't she?
Le vie della tua Macchina dalle mille facce sono proprio misteriose, vero?
Again, my relationship with J-me was multifaceted, and I don't really know how to feel right now.
Ripeto, la mia relazione con J-me aveva molte sfaccettature e non so davvero come dovrei sentirmi ora.
I think the rest of the time, we live a complicated, multifaceted mess, basically.
Credo che nel resto del tempo viviamo... in pratica, in un complicato... e sfaccettato caos.
Whatever hit the victim was multifaceted and definitely not a common object like a hammer or a tire iron.
Qualsiasi cosa abbia colpito la vittima era sfaccettata e sicuramente non... un oggetto comune come un martello o una chiave a croce.
Now, my multifaceted plan for the Crispus Attucks Complex is just yet another way to bring hope to a new generation, to incubate the kind of innovation and creativity and progress that Harlem's famous for.
Ora, il mio piano multiforme... per il Crispus Attucks Complex... è solo un altro modo per portare speranza alle nuove generazioni... per incubare quel tipo di... innovazione, creatività... e progresso per cui Harlem è famosa.
Multifaceted gear bag/travel bag in G-1000 HeavyDuty.
Semplice, pratico e resistente zaino quotidiano in G-1000 HeavyDuty Eco.
The case is so subtle and complex, multifaceted, that it does not tolerate fuss.
Il caso è così sottile e complesso, sfaccettato, che non tollera il polverone.
After all, in fact, the causes that provoked hair loss are quite multifaceted and numerous.
Dopotutto, infatti, le cause che hanno provocato la caduta dei capelli sono piuttosto sfaccettate e numerose.
Well, thanks to your multifaceted past, I've been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with.
Allora, grazie al tuo sfaccettato passato sono riuscito a mettere insieme informazioni da quasi tutte le agenzie con cui lavora Villanova.
In tantric practice, massage is multifaceted, encompassing all the components of human essence.
Nella pratica tantrica, il massaggio è multifaceted, che comprende tutti i componenti dell'essenza umana.
Treatment of varicose veins is a multifaceted process and is carried out under the obligatory supervision of a doctor.
Il trattamento delle vene varicose è un processo sfaccettato e viene effettuato sotto la supervisione obbligatoria di un medico.
A set of utilities includes tools for viewing, multifaceted editing, creating test documents, presentations, lists, pictures, tables.
Un insieme di utilità include strumenti per la visualizzazione, la modifica multiforme, la creazione di documenti di test, presentazioni, elenchi, immagini, tabelle.
Mechanism of action of urease inhibitors The source of ammonia in animals is multifaceted.
Meccanismo d'azione degli inibitori dell'ureasi La fonte di ammoniaca negli animali è multiforme.
The process of social support in European states is multifaceted and complex, its structure depends on belonging to one or another model.
Il processo di sostegno sociale negli stati europei è molto diversificato e complesso, la sua struttura dipende dall'appartenenza a uno o all'altro modello.
The first difference is the aroma, with a real drink it will be multifaceted, and the fake has a pronounced smell of alcohol.
La prima differenza è l'aroma, con un vero drink sarà sfaccettato, e il falso ha un pronunciato odore di alcol.
The application is a multifunctional product, amenable to multifaceted customization.
L'applicazione è un prodotto multifunzionale, adatto alla personalizzazione multiforme.
What we discover as we study the Scriptures is a rich and multifaceted picture of the atonement as the Bible puts forth many interrelated truths concerning the redemption that Christ has accomplished.
Quel che scopriamo studiando le Scritture è un’immagine con varie sfaccettature dell’espiazione come la Bibbia propone molte verità, legate tra loro, riguardanti la redenzione che Cristo ha compiuto.
The application is a comprehensive tool that is amenable to a multifaceted setting, featuring advanced functionality.
L'applicazione è uno strumento completo che è suscettibile di un'impostazione sfaccettata, con funzionalità avanzate.
The transversal and multifaceted role of KETs is mirrored by the number of SMEs active in the field and the number of high quality jobs being created.
Il ruolo trasversale e multiforme delle KET è rispecchiato dal numero di PMI operanti nel settore e dal numero di posti di lavoro di qualità elevata creati.
However, the "lighting design" - the concept is complex and multifaceted.
Tuttavia, il "lighting design" - il concetto è complesso e sfaccettato.
The use of this plant is multifaceted.
L'uso di questa pianta è multiforme.
Its work is multifaceted, but first of all it covers such spheres as merchandising, analytics and negotiations.
Il suo lavoro è sfaccettato, ma prima di tutto copre ambiti come il merchandising, l'analisi e le trattative.
In the modern world, the diversity of sexual relations is multifaceted and with the use of Forte Love, sexual intercourse has reached a new level!
Nel mondo moderno, la diversità delle relazioni sessuali è multiforme e con l'uso di Forte Love, il rapporto sessuale ha raggiunto un nuovo livello!
The work of the teacher is interesting and multifaceted, sometimes, you can learn from your own students much more than from textbooks on psychology or special courses.
Il lavoro dell'insegnante è interessante e sfaccettato, a volte, puoi imparare dai tuoi studenti molto più che dai libri di testo di psicologia o corsi speciali.
The European Year for Development website is your gateway to the vibrant and multifaceted world of EU development cooperation.
Il sito web dell’Anno europeo per lo sviluppo è la porta d’accesso al vivace e multiforme mondo della cooperazione allo sviluppo dell’UE.
The drug is a unique anti-inflammatory drug with a multifaceted mechanism of action.
Il farmaco è un farmaco anti-infiammatorio unico con un meccanismo d'azione multiforme.
Make a bet on emotions and the public, then the concert will turn out to be bright and multifaceted.
Fai una scommessa sulle emozioni e sul pubblico, poi il concerto si rivelerà luminoso e sfaccettato.
I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like "Mad Men, " movies like "Bridesmaids, " whose female characters or protagonists are complex, multifaceted.
Non voglio sollevare un problema senza dare merito a chi sta cercando di risolverlo, quindi voglio dare merito a programmi come "Mad Men", film come "Le amiche della sposa", i cui personaggi femminili o le protagoniste sono complessi e sfaccettati.
Those that remain require a thorough investigation of the liminal space between disciplines to create the multifaceted solutions of tomorrow.
Quelli che restano richiedono una ricerca approfondita nello spazio liminale tra le discipline per creare le soluzioni multi-sfaccettate del domani.
As designers, we dream that our designs solve these multifaceted problems, one solution that solves it all, but it need not always be like that.
Come progettisti, il nostro sogno è quello di risolvere problemi complessi, trovare una soluzione a tutto, ma non deve sempre essere così.
And our work is guided by the principle that dialogue across difference is essential to a functioning democracy, and that journalism and journalists have a multifaceted role to play in supporting that.
E il nostro lavoro è guidato dal principio che il dialogo attraverso le differenze è essenziale per una democrazia attiva, e che il giornalismo e i giornalisti hanno un ruolo molteplice da giocare nel dargli supporto.
But hidden beneath this supposed chaos, are carefully crafted scenes and symbols, carrying out the painting’s multifaceted attack on fascism.
Nascosti dentro questo apparente caos ci sono scene e simboli costruiti ad arte, che mettono in atto l'attacco sfaccettato al fascismo del dipinto.
And the way that I've been doing it has been multifaceted.
E io l'ho fatto in moltissimi modi.
1.2794852256775s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?