Quello che stia a beneficio di la lotta articolata... che ci porti alla contrattazione... tramite del delegato di linea del cottimo, un ed un'altra volta... di situazione in situazione, che alzi la mano.
Who is for an reasoned fight that leads us to negotiate Through a representative. Piecework, moment by moment, situation by situation
e è: quello che stia per una azione articolata dal lunedì... per due ore si faccia sciopero che alzi la mano.
Who is in favor of a reasoned action... that beginning on Monday, for two hours a day, we strike... raise you hand!
Lei ha svolto una difesa articolata e convincente, Mr. Miller, ma non ha dimostrato la presenza di un danno irreparabile.
You have made a compelling case, Mr. Miller. - But there is no irreparable harm.
Suppongo tu voglia una risposta un po' piu' articolata di...
I assume we want an answer more sophisticated than:
La rabbia, costante e articolata, mi ha portato a ogni sfilza di risse nei bar.
The constant inarticulate rage led to bar fight after bar fight.
Ma la struttura articolata di network, agenzie di pubblicità e sponsor non subirà scossoni, né sarà alterata.
But the elaborate structure of networks advertising agencies, and sponsors will not be shaken or altered.
Allora, chi l'ha articolata, l'ha particolata
Well, he who articulated it, particulated it.
È eccezionalmente intelligente ed estremamente articolata.
She's exceptionally bright and highly articulate.
Dammi una cazzo di buona ragione-- e voglio una ragione fottutamente articolata--sul perchè dovrei stare qui.
Give me a fucking good reason-- and I want a fucking articulate reason-- why I should stay.
Per fare fronte agli effetti finanziari dell'invecchiamento della popolazione è necessaria una strategia articolata su tre obiettivi.
Coping with the budgetary impact of ageing requires a three-pronged strategy.
Amy, e' un ottimo segno! Quella e' una frase molto articolata.
Oh, Amy, that's a great sign, because that's a very complex sentence.
La sua storia e' piuttosto articolata, sicura di voler conoscere tutti i dettagli?
Her story's pretty complicated. Are you sure you want to hear all the details?
Con la più vasta e articolata gamma di parti di ricambio premium, Sidem è il riferimento Europeo nella produzione specializzata di parti per sterzo e sospensioni.
Highest coverage numbers With the largest and deepest range of premium quality parts, Sidem is Europe’s true specialist producing steering and suspension parts.
Phillis divenne non solo un nome di famiglia, ma anche un testamento vivente all'intelligenza degli africani, sconvolgendo gli stereotipi contemporanei con la sua creatività articolata.
Phillis became not only a household name, but also a living testament to the intelligence of Africans, debunking contemporary stereotypes with her articulate creativity.
Il corso ha quattro obiettivi: in primo luogo, introduce il vocabolario e i concetti, i principi e gli elementi del design, la teoria dei colori e così via, consentendo un'articolata discussione sull'arte.
The course has four objectives: First, it introduces the vocabulary and concepts, principles and elements of design, color theory, and so forth, enabling an articulate discussion of art.
La nuova politica istituisce per la prima volta una rete centrale dei trasporti articolata intorno a 9 corridoi principali: 2 corridoi nord-sud, 3 corridoi est-ovest e 4 corridoi diagonali.
The new policy establishes, for the first time, a core transport network built on nine major corridors: 2 North–South corridors, 3 East–West corridors; and 4 diagonal corridors.
Anche se la crisi ha in parte annullato i predetti progressi, rimane valida la strategia articolata su tre assi, ossia la riduzione del disavanzo e del debito, l'aumento del tasso di occupazione e la riforma dei sistemi di protezione sociale.
While the crisis has reversed part of that progress, the three-pronged strategy, which consists of deficit and debt reduction, increases in employment rates and reforms of social protection systems, remains valid.
Nel quadro dell'elaborazione di una nuova strategia di gestione integrata delle frontiere, la Commissione propone di avviare una riflessione articolata intorno a 4 assi.
In the context of the development of a new integrated border management strategy, the Commission suggests engaging in a reflection along four lines.
Per le imprese che non applicano politiche in relazione a uno o più dei predetti aspetti, la dichiarazione di carattere non finanziario fornisce una spiegazione chiara e articolata del perché di questa scelta.
Where the undertaking does not pursue policies in relation to one or more of those matters, the non-financial statement shall provide a clear and reasoned explanation for not doing so.
La posso dotare di una protesi articolata al cento per cento, funzionalmente indistinguibile da una mano naturale.
I can equip you with a fully articulate prosthetic, operationally indistinguishable from a real hand.
E senti questa, ho visto una scala articolata con entrambe le gambe regolabili, per garantire stabilità e adattabilità su suolo irregolare.
And get this, I saw an articulating ladder with dual-leg leveling, which delivers stability and adaptability to uneven terrain.
I commissari razziali operano in una serie infinita di crisi planetarie e servono come espressione articolata d’interi gruppi di mortali in lotta.
Race commissioners function in an endless series of planetary crises and serve as the articulate expression of whole groups of struggling et rendant de grands services à leur univers natal.
Questi satelliti di Uversa sono le scuole terminali degli universi del tempo, che presentano il corso preparatorio all’università di Havona articolata in sette circuiti.
These Uversa satellites are the finishing schools of the universes of time, presenting the preparatory course for the seven-circuited university of Havona.
Capacità estesa Il Volvo 7900 Hybrid è disponibile anche nella versione articolata, con una straordinaria capacità di 154 passeggeri.
The Volvo 7900 Hybrid is about 500 kg lighter than the previous model, making it possible to carry additional passengers.
Penso che la spiegazione possa essere un po' più articolata.
I think the explanation may be a little more nuanced than that.
Credo che guardare in una stanza e pensare automaticamente che qualcuno sia meno sveglio di me o che la sua interiorita' sia meno ricca e articolata, e la percepisca meno intensamente di me, - non mi renda un gran scrittore.
I just think that to look across the room... and to automatically assume that somebody is less aware... or that their interior life is somehow less rich and complicated... and acutely perceived as mine, makes me not as good a writer.
Chissà com'è articolata la struttura là sotto.
Who knows how it's laid out down there.
La risposta articolata è che hai ancora bisogno di conoscere le ragioni dietro questa risposta per comprendere le implicazioni.
The long answer is that you still need to know the reasons behind that answer in order to understand the implications.
Per ridurre il consumo del tabacco in tutta l'Unione europea la Commissione porta avanti una politica articolata di controllo del tabacco.
To reduce tobacco consumption throughout the European Union, the Commission pursues a comprehensive tobacco control policy.
La gara, articolata in tre manche, si svolge in 11 paesi dell’area dell’euro nel corso dell’anno scolastico 2011/2012 e, secondo quanto programmato, sarà tenuta regolarmente ogni anno.
The three-round competition runs in the 11 euro area countries in the academic year 2011/2012 and is planned to be a regular, yearly exercise.
I sei moduli in cui è articolata richiedono fino a 200 m² di superficie calpestabile.
It consists of six modules, which require up to 200 square metres of floor space.
Aveva 44 anni e gli piacevano i Noblet, perche' vivevano in una delineata e articolata struttura sociale, con costante aderente conformita'. E anche perche' avevano un sacco di amici.
He was 44 and liked 'The Noblets' as they lived in a delineated and articulated social structure with constant adherent conformity and also because they had oodles of friends.
L'opera è articolata in tre parti.
The work is divided into three parts.
Il Progetto Debian ha un'articolata struttura interna.
The Debian Project has a carefully organized structure.
Il processo di presentazione e di selezione dei progetti integrati si basa su una procedura articolata in due fasi, come previsto dal regolamento LIFE.
The submission and selection process of Integrated Projects (hereinafter ‘IP’) has been designed based on a two stage procedure as foreseen in the LIFE Regulation.
Il braccio telescopico per le pale gommate Weidemann combina i vantaggi di una macchina articolata con quelli di un caricatore telescopico.
The telescopic arm for Weidemann wheel loaders combines the advantages of an articulated machine with those of a telehandler.
Ove il gruppo non applichi politiche in relazione a uno o più dei predetti aspetti, la dichiarazione consolidata di carattere non finanziario fornisce una spiegazione chiara e articolata del perché di questa scelta.
Where the group does not pursue policies in relation to one or more of those matters, the consolidated non-financial statement shall provide a clear and reasoned explanation for not doing so.
Il Libro bianco sui trasporti proporrà una serie esaustiva e articolata di misure volte a rafforzare la sostenibilità del sistema dei trasporti.
The White Paper on Transport will provide a comprehensive and combined set of measures to increase the sustainability of the transport system.
L'antropogenesi biologica era accompagnata dalla formazione di una mano, adattata al lavoro, articolata del linguaggio, pensiero concettuale, intelligenza.
Biological anthropogenesis was accompanied by the formation of a hand, adapted to work, articulate speech, conceptual thinking, intelligence.
La valutazione approfondita – articolata in un esame della qualità degli attivi (asset quality review, AQR) e in una prova di stress prospettica delle banche – ha rilevato una carenza patrimoniale di 25 miliardi di euro per 25 istituti.
The comprehensive assessment—which consisted of the asset quality review (AQR) and a forward-looking stress test of the banks—found a capital shortfall of €25 billion at 25 banks.
Qui ho un'idea in testa, molto complicata, articolata e confusa.
Here I have a very complicated, messy, confused idea in my head.
Sto fermo qui praticamente grugnendo e sperando di costruire un'idea simile, confusa e articolata nella vostra testa che somigli un po' alla mia.
I'm sitting here making grunting sounds basically, and hopefully constructing a similar messy, confused idea in your head that bears some analogy to it.
è una convinzione articolata e soppesata, che ha superato le prove più severe.
And it's not just any belief; it's well-articulated, examined -- it's a battle-tested belief.
TK: "È una domanda molto articolata... (Risate) Partiamo dai prezzi. Ricordate, giusto?
TK: Well, there's a few things packed in that question, so -- (Laughter) First is on the pricing side -- I mean, keep in mind, right?
Capisco quello che vuoi dire - EH: È una deflessione articolata - NL: Ma qui devi accettare la grandezza e la portata del progetto del Creatore.
And I understand what you're saying -- EH: It's an articulate deflection -- NL: But you have to really buy into the size and scope of the creator's enterprise, here.
Con cura, in quel mese, costruimmo un'armatura d'alluminio articolata con curve composite.
We carefully, over that month, constructed an articulated suit of aluminum armor with compound curves.
Perché è una domanda articolata male, la scienza non è un sistema di credenze.
Because it's an ill-posed question -- science isn't a belief system.
1.6537330150604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Who is for an reasoned fight that leads us to negotiate Through a representative. Piecework, moment by moment, situation by situation 