Quello che noi chiamiamo la ribellione... in realtà è un fenomeno sfaccettato e profondamente radicato.
What we call a rebellion... it is a deep-rooted fact of multiple facets.
Il campo delle reti di computer è un aspetto sfaccettato con interessanti prospettive di lavoro.
FAQ The field of computer networks is a multi-faceted one with exciting job prospects.
Questo bracciale elastico è composto da perle di quarzo milky sfaccettato, una delle quali avvolta da un elegante fiore di loto in argento Sterling 925 lavorato a traforo e impreziosito da diamanti bianchi.
This stretch bracelet comprises faceted milky quartz beads, one of which is elegantly enveloped by a 925 Sterling silver cut-out-look lotus flower embellished with white diamonds.
Per risultati ottimali, prendere un approccio sfaccettato con trattamento per gomito del tennista.
For best results, take a multifaceted approach with treatment for tennis elbow.
Il significato del nome è interpretato da antiche leggende sulla dea che governava i territori sotto il suo controllo e, naturalmente, aveva un talento sfaccettato.
The meaning of the name is interpreted from ancient legends about the goddess who ruled the territories under her control, and, of course, had a multifaceted talent.
È molto piacevole che tu abbia accettato di parlare con noi, condividere la tua esperienza un po 'e svelare il segreto del successo in un campo dell'arte così complesso e sfaccettato come la fotografia.
It is very pleasant that you agreed to talk with us, share your experience a little and reveal the secret of achieving success in such a complex and multifaceted field of art as photography.
Bordo sfaccettato: facce smussate su rombi o rettangoli creano un gioco di luci e ombre e un volume aggiuntivo.
Facetted Edge - beveled faces on rhombuses or rectangles create a play of light and shadow and additional volume.
Inoltre, le possibilità di decorazione di tessuti di vetro- Multi-sfaccettato!
Furthermore, the possibilities of decoration of glass cloths- Multi-faceted!
La pulizia di un malware complicato e sfaccettato come Purple Fox da un computer di casa è un'attività che molto probabilmente va oltre le capacità dell'utente normale.
Cleaning a malware as complicated and as multi-faceted as Purple Fox from a home computer is a task that is very likely beyond the capabilities of the regular user.
Il significato del nome Alfia è piuttosto sfaccettato.
The meaning of the name Alfia is quite multifaceted.
Posso anche essere arrogante, ma sono anche un individuo imperfetto, sfaccettato, complesso e bellissimo che ha tanto amore da offrire e tu sei... solo un fantasma.
I might be arrogant, but I'm also a beautiful, flawed, multi-faceted, complex individual with a lot of love to give, and you're... just a ghost. A big,
Ma credo che la chiave per comprendere questo crimine complesso e sfaccettato sia incentrarlo sul macellaio e l'estetista di paese.
But I believe the key to understanding this complex and nuanced crime is to look at the butcher and small-town beautician at its center.
Il caso è così sottile e complesso, sfaccettato, che non tollera il polverone.
The case is so subtle and complex, multifaceted, that it does not tolerate fuss.
Tavolino da caffè sfaccettato di Friso Kramer, anni '60
Coffee Table by Friso Kramer, 1960s
A differenza dello scandalo Rampart, che, come sapete, e' un problema duraturo, estremamente complesso e sfaccettato,...
As opposed to the rampart scandal, Which we should know as a long standing.. highly complex and multi-facetedissue, of great social import.
'Estremamente complesso, sfaccettato e di grande importanza sociale' in una sola frase e non ha detto niente.
Highly complex and multi-faceted and great social import... into one sentence and he didn't say a damn thing.
Allora, grazie al tuo sfaccettato passato sono riuscito a mettere insieme informazioni da quasi tutte le agenzie con cui lavora Villanova.
Well, thanks to your multifaceted past, I've been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with.
E io guarderei in giro in cerca di un grande quarzo rosa sfaccettato e una collana d'oro e degli orecchini di diamanti a grappolo e molti graziosi...
And I'd keep an eye out for a large faceted rose quartz and gold necklace and diamond cluster earrings and several exquisite...
Un’ottima misura immediata per combattere questi disturbi è Motion Free, che opera espressamente e, soprattutto, in modo sfaccettato.
A very good immediate measure to fight these ailments is Motion Free, which operates expressively and, most importantly, in a multifaceted way.
Questo fantastico libro è come un diamante sfaccettato.
This fantastic book is like a multi-faceted diamond.
L'interno dello stile loft è vario e sfaccettato.
The interior of the loft style is diverse and multifaceted.
Ma oltre ogni dubbio, l'amore è un diamante sfaccettato dei sentimenti e delle emozioni di una persona e un riflesso della sua vita.
But beyond all doubt, love is a multifaceted diamond of the feelings and emotions of a person and a reflection of his life.
Un diamante è un diamante sfaccettato.
A diamond is a faceted diamond.
Il trattamento delle vene varicose è un processo sfaccettato e viene effettuato sotto la supervisione obbligatoria di un medico.
Treatment of varicose veins is a multifaceted process and is carried out under the obligatory supervision of a doctor.
In contrasto con i classici, questo stile è più sfaccettato e dà la possibilità alla fantasia di svolgersi al meglio.
In contrast to the classics, this style is more multifaceted and gives the possibility of fantasy to unfold to the fullest.
Per la sua struttura chimica, lo Smeraldo è piuttosto delicato e rischia di scheggiarsi quando viene sfaccettato.
Due to its chemical structure, Emerald is a little fragile and chips easily during it is faceted.
La prima differenza è l'aroma, con un vero drink sarà sfaccettato, e il falso ha un pronunciato odore di alcol.
The first difference is the aroma, with a real drink it will be multifaceted, and the fake has a pronounced smell of alcohol.
Dopotutto, questo stile è giustamente definito contraddittorio e sfaccettato.
After all, this style is rightly called contradictory and multifaceted.
Gestione come implementazione di uno stile individualeun manager è un processo complesso e sfaccettato, accompagnato da alti livelli di stress, stress psicologico e fisico.
Management as an implementation of individual stylea manager is a complex and multifaceted process, accompanied by high levels of stress, psychological and physical stress.
Il paziente senza un consulto medico professionale e un esame sfaccettato non può mettere correttamente la diagnosi corretta e l'assunzione indipendente di farmaci può causare danni enormi all'organismo.
The patient without a professional medical consultation and a multifaceted examination can not accurately put the correct diagnosis, and the independent intake of medications can cause enormous damage to the body.
Il fatto che a questo punto discutiamo l’argomento da 40 anni indica chiaramente quanto complesso e sfaccettato sia il tema e quanto necessaria sia una politica integrata per risolvere tali questioni.
The fact that today we have been talking about this for 40 years definitely gives an indication of how complex and multifaceted this subject is, and how an integrated policy is needed to solve these questions.
Tuttavia, il "lighting design" - il concetto è complesso e sfaccettato.
However, the "lighting design" - the concept is complex and multifaceted.
Orecchini - piccolo, rotondo, smeraldo sfaccettato e là.
Earrings - small, round, emerald faceted and there.
È l’effetto multi-sfaccettato che fornisce un dimagrimento visibile nel 96, 7% degli utenti.
It is the multi-faceted effect that provides visible weight loss in 96.7% of users.
Non ci vuole molto sforzo, perché lo stile è sfaccettato.
It does not take much effort, because the style is multifaceted.
Il suo lavoro è sfaccettato, ma prima di tutto copre ambiti come il merchandising, l'analisi e le trattative.
Its work is multifaceted, but first of all it covers such spheres as merchandising, analytics and negotiations.
La decorazione della parete in cucina è un lavoro complesso e sfaccettato che richiede al designer non solo l'alfabetizzazione artistica, ma anche la conoscenza del mondo delle costruzioni, delle opportunità di mercato e della fantasia.
Wall decoration in the kitchen is a complex, multifaceted work that requires from the designer not only artistic literacy, but also knowledge of the construction business, market opportunities and fantasy.
La società ha stabilito un sistema di supervisione di servizio multi-sfaccettato.
The company has established a multi-faceted service supervision system.
Più vigoroso e sfaccettato rende ricchi i colori nell'arredamento della cucina e della sala da pranzo, passando nella stanza degli ospiti.
More vigorous and multifaceted it makes rich colors in the decor of the kitchen and dining room, passing into the guest room.
Il lavoro dell'insegnante è interessante e sfaccettato, a volte, puoi imparare dai tuoi studenti molto più che dai libri di testo di psicologia o corsi speciali.
The work of the teacher is interesting and multifaceted, sometimes, you can learn from your own students much more than from textbooks on psychology or special courses.
Che si tratti di tonalità contrastanti o toni complementari, gli armadi a due colori aiutano a rendere il design della cucina più luminoso, più interessante e sfaccettato.
Whether it's contrasting shades or complementary tones, two-color cabinets help to make the kitchen design brighter, more interesting and multifaceted.
Fai una scommessa sulle emozioni e sul pubblico, poi il concerto si rivelerà luminoso e sfaccettato.
Make a bet on emotions and the public, then the concert will turn out to be bright and multifaceted.
Nascosti dentro questo apparente caos ci sono scene e simboli costruiti ad arte, che mettono in atto l'attacco sfaccettato al fascismo del dipinto.
But hidden beneath this supposed chaos, are carefully crafted scenes and symbols, carrying out the painting’s multifaceted attack on fascism.
La sopravvivenza della mia famiglia ha ispirato il mio profondo impegno a raccontare questa storia di migrazione in modo profondo e sfaccettato.
My family's survival has informed my deep commitment to telling this migration story in a deep and nuanced way.
(RS: Parla spagnolo) CS: Non c'è più spazio per un dibattito sfaccettato, non abbiamo tempo, così rispondiamo semplicemente con approvazione o disprezzo, e lasciamo che gli algoritmi ci sostituiscano.
(Speaks Spanish) We have lost the space for nuanced debate, we have no time, so we simply respond with approval or disdain, and we let algorithms take over.
1.5852890014648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What we call a rebellion... it is a deep-rooted fact of multiple facets. 