The terminal step, of course, I keep to myself, but suffice to say it involves an intricate and methodological process of filtering.
L'ultimo passo, naturalmente, me lo tengo per me, ma basta dire che richiede un processo complicato e metodologico di filtraggio.
In these latter cases, part of the increase can be attributed to two methodological improvements the Court has introduced for the 2012 audit.
In questi ultimi casi, parte dell’incremento può essere attribuita a due miglioramenti metodologici che la Corte ha introdotto per l’audit relativo al 2012.
The secular community’s response to the same evidence has been predictably apathetic in accordance with their steadfast commitment to methodological naturalism.
La reazione della comunità secolare alle stesse evidenze è stata prevedibilmente apatica e in armonia con i preconcetti derivanti dal naturalismo metodologico.
[37] For details see Communication from the Commission: A Methodological Note for the Horizontal Evaluation of Services of General Economic Interest, COM(2002)331 final, 18.6.2002
[37] Per ulteriori dettagli cfr. la comunicazione della Commissione - Metodologia per la valutazione orizzontale dei servizi d'interesse economico generale, COM(2002)331 def. del 18.6.2002
In the form of methodological recommendation, the booklet gives help to local election offices.
Il libretto fornisce assistenza ai gruppi di lavoro elettorali locali, sotto forma di suggerimenti.
My practice combines traditional talk therapy with a radical methodological approach to psychology that questions patriarchal assumptions.
Il mio metodo abbina la tradizionale talk therapy con un approccio metodologico più radicale alla psicologia che mette in discussione i postulati patriarcali.
Though we are particularly strong in the humanistic and qualitative approaches to politics, we celebrate methodological diversity.
Sebbene siamo particolarmente forti negli approcci umanistici e qualitativi alla politica, celebriamo la diversità metodologica.
Well-known methodological complex, the development of which was carried out by Dr. Arnold Kegel.
Complesso metodologico ben noto, il cui sviluppo è stato effettuato dal Dr. Arnold Kegel.
Activities range from methodological work to assessments and economic valuation of health effects.
Le attività spaziano dal lavoro metodologico alle valutazioni e alla valutazione economica degli effetti sulla salute.
But in reality such methodological differences do exist.
Ma nella realtà queste differenze metodologiche non esistono.
There are considerable challenges of a technical and methodological nature.
Queste sfide sono di natura tecnica e metodologica.
The program aims to provide a wide range of methodological and technical skills in the field of information engineering in order to create professionals with a high degree of flexibility and adaptation to market demands.
Il percorso formativo fornisce competenze metodologiche e tecniche ad ampio spettro nel campo dell'ingegneria dell'informazione in modo da creare una figura professionale con un alto grado di flessibilità e adattamento alle richieste di mercato.
It analyses the methodological issues raised within the scientific community about assessing the impacts of the maritime sector on the environment, and identifies shortcomings in reliable and comprehensive sources of information.
Analizza le questioni metodologiche sollevate all'interno della comunità scientifica circa la valutazione dell'impatto ambientale del settore marittimo e segnala la mancanza di fonti di informazione affidabili ed esaurienti.
Students are expected to have strong theoretical and research methodological foundations and be able to conduct their research fairly independently.
Ci si aspetta che gli studenti abbiano solide basi metodologiche e di ricerca e siano in grado di condurre la loro ricerca in modo abbastanza indipendente.
Those who have completed the doctorate will be familiar with the conceptual and methodological aspects of political research and qualified as experts in their field.
Coloro che hanno completato il dottorato conosceranno gli aspetti concettuali e metodologici della ricerca politica e saranno qualificati come esperti nel loro campo.
In the form of methodological recommendations, the booklet gives assistance to local election teams.
Il libretto fornisce assistenza ai gruppi di lavoro elettorali locali sotto forma di suggerimenti.
The second methodological improvement relates to the treatment of serious failures to apply procurement rules.
Il secondo miglioramento metodologico si riferisce al trattamento delle gravi inadempienze delle norme in materia di appalti.
Students develop the methodological and technical skills of the social sciences, making the best use of new technologies and practices.
Gli studenti sviluppano le abilità metodologiche e tecniche delle scienze sociali, facendo il miglior uso delle nuove tecnologie e pratiche.
The initiative now gathers 7, 000+ local and regional authorities across 57 countries drawing on the strengths of a worldwide multi-stakeholder movement and the technical and methodological support offered by dedicated offices.
L'iniziativa riunisce ad oggi oltre 7.000 enti locali e regionali in 57 Paesi, attingendo ai punti di forza di un movimento mondiale multi-stakeholder e al supporto tecnico e metodologico offerto da uffici dedicati.
In other words, our system randomly accesses our address pool and selects the appropriate number of participants – which is necessary for methodological reasons.
Questo significa che il nostro sistema seleziona per caso dalla nostra lista di indirizzi il corrispondente numero di partecipanti - ciò è una procedura necessaria.
• methodological advice on the organization of events and revisions.
• consulenza metodologica per l'organizzazione di eventi e revisioni.
Our academic program, endorsed through resolution 19693 of 28 September 2017, aims to train researchers with solid theoretical and methodological knowledge to interpret the communicative problems of the current social context.
Il nostro programma accademico, approvato con la risoluzione 19693 del 28 settembre 2017, mira a formare ricercatori con solide conoscenze teoriche e metodologiche per interpretare i problemi comunicativi dell'attuale contesto sociale.
If the Commission deems it appropriate then, as foreseen in the new Article 11b of Regulation (EC) No 479/2009, more in-depth, methodological visits to the Member States concerned will be made at the earliest possible moment.
Se la Commissione lo riterrà opportuno, si procederà al più presto, come previsto nel nuovo articolo 11 ter del regolamento (CE) n. 479/2009, a visite metodologiche più approfondite negli Stati membri in questione.
A biophysical and engineering methodological approach to task solving is supported there by a great degree of knowledge of biological nature.
Un approccio metodologico biofisico e ingegneristico alla risoluzione dei compiti è supportato da un grande grado di conoscenza della natura biologica.
For those unfamiliar with the term, methodological naturalism is the human endeavor of explaining everything in terms of natural causes and natural causes only.
Per coloro che non conoscono questo termine, il naturalismo metodologico è lo sforzo umano per cui tutto viene spiegato in termini di cause naturali e soltanto di cause naturali.
Students are expected to develop the substantive knowledge, theoretical perspectives and methodological skills necessary for conducting research and teaching in their field.
Ci si aspetta che gli studenti sviluppino le conoscenze sostanziali, le prospettive teoriche e le abilità metodologiche necessarie per condurre ricerche e insegnamenti nel loro campo.
The universal program integrates fundamental theoretical knowledge with applied laboratory and experimental, engineering and technical, methodological and technological skills.
Il programma universale integra conoscenze teoriche fondamentali con competenze di laboratorio applicate e sperimentali, ingegneristiche e tecniche, metodologiche e tecnologiche.
Linguistic coordinators recruit the tutors, train them on technical and methodological aspects and guarantee the quality of the tutors’ performance.
I coordinatori linguistici selezionano i tutor, li formano sugli aspetti tecnici e metodologici e garantiscono la qualità delle loro prestazioni.
This approach will facilitate a principled, systematic and consistent framework for organising methodological visits.
Tale approccio faciliterà la creazione di un quadro solido, sistematico e coerente per l'organizzazione delle visite metodologiche.
And, it is worth noting, this department is one of the leading in the methodological work of universities.
E, vale la pena notare, questo dipartimento è uno dei principali nel lavoro metodologico delle università.
Reitox links national drug information systems and is the main means by which the EMCDDA exchanges data and methodological information on drugs and drug addiction in the EU.
Reitox collega i sistemi nazionali d’informazione sulle droghe e rappresenta la modalità principale di cui l’OEDT dispone per scambiare dati e informazioni metodologiche sulle droghe e sulle tossicodipendenze nell’UE.
Selection The second phase is the selection of the research areas and methodological instruments.
Selezione La seconda fase è la selezione delle aree di ricerca e degli strumenti metodologici.
The Commission should provide guidance on methodological issues related to the accounting for harvested wood products.
La Commissione dovrebbe fornire orientamenti sugli aspetti metodologici relativi alla contabilizzazione dei prodotti legnosi.
Training work related to the methodological problems of carrying out epidemiological and clinical research, the systematics of information in the field of science, the evaluation of publications and statistical analysis of data.
Lavoro di formazione relativo ai problemi metodologici della ricerca epidemiologica e clinica, alla sistematica dell'informazione nel campo della scienza, alla valutazione delle pubblicazioni e all'analisi statistica dei dati.
The preparation program is selected to develop the student’s theoretical and methodological readiness in relation to his/her dissertation specialization with the aim of systematic scientific activity in the chosen research problem.... [-]
Il programma di preparazione è selezionato per sviluppare la preparazione teorica e metodologica dello studente in relazione alla sua specializzazione di tesi con lo scopo di attività scientifica sistematica nel problema di ricerca scelto.... [-]
They were trained on the developed schemes for diagnosing malignant tumors, methodological approaches to the therapy of patients with cancer.
Sono stati formati sugli schemi sviluppati per diagnosticare tumori maligni, approcci metodologici alla terapia di pazienti con cancro.
Huperzine A has been investigated as a treatment for neurological conditions such as Alzheimer's disease, but a meta-analysis of those studies concluded that they were of poor methodological quality and the findings should be interpreted with caution.
Huperzine A è stato studiato come trattamento per condizioni neurologiche come il morbo di Alzheimer, ma una meta-analisi di tali studi ha concluso che erano di scarsa qualità metodologica e che i risultati dovrebbero essere interpretati con cautela.
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits.
Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni necessarie a facilitare le visite metodologiche.
The EEA assesses long-term prospects for Europe's environment and the consequences of key-policy choices using various methodological approaches.
Inquinamento atmosferico e mitigazione dei prospettive a lungo termine per l'ambiente in Europa e le conseguenze delle scelte politiche chiave, usando vari approcci metodologici.
Background papers give methodological support for the preparation of new Operational Programmes
Alcuni documenti informativi forniscono un sostegno metodologico per la preparazione dei nuovi programmi operativi
The errors in the Council’s dumping margin calculations are methodological and liable of recurring in the future.
Gli errori del Consiglio nel calcolo del margine di dumping sono metodologici e possono ripetersi in futuro.
Of course, that's when we hit a sort second problem -- a little bit more methodological -- which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money.
A quel punto, naturalmente, ci imbattemmo in un secondo problema, di tipo metodologico: forse non lo sapevate, ma le scimmie non usano denaro.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
La mia formazione era la ricerca metodologica su queste persone.
1.9800560474396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' alla base del riduzionismo metodologico. 