We swam with mermaids and we carried fabulous cargos... of silks and spices, jade and mahogany.
Trasportavamo preziosi carichi di sete, spezie, giada e mogano.
Now, mermaids are not as they are in storybooks.
Ora, le sirene non sono come nei libri di favole.
The mermaids say she is called Red-Handed Jill.
Le sirene dicono che si chiama Red-Handed Jill.
Then we hop on a plane to the Bahamas, where you and I can get married tomorrow amongst the fishes and mermaids.
Dopodiche' prenderemo un aereo per le Bahamas, dove io e te potremo sposarci domani tra i pesci e le sirene e quant'altro.
You draw mermaids in the margins of your notebook.
Disegni sirene ai lati dei quaderni.
I think we settled on mermaids.
Credo che abbiamo optato per le sirene.
Nobody will see what we're doing except for the mermaids.
Nessuno vedra' cosa stiamo facendo eccetto le sirene!
Perhaps the legends of werewolves and mermaids return to biological realities.
Forse le leggende sui lupi mannari e sulle sirene sono basate su realta' biologiche.
But there are mermaids and fairies and all sorts of mystical creatures.
Pero' ci sono le sirene e le fate... e tantissime altre creature fatate.
A pirate saved your scrawny bones from the curse of the mermaids.
Un pirata ha salvato il tuo corpicino ossuto dalla maledizione delle sirene.
And anyone who disobeys can walk the plank and pray the mermaids take pity on his soul!
E tutti coloro che disobbediscono possono camminare sulla passerella e pregare che le sirene abbiano pieta' della loro anima!
Have you spoken to the Krakens and the mermaids as well?
Hai parlato anche ai Kraken e alle sirene?
You told your father that you... you set him free, that the two of you traveled from world to world, fighting pirates, swimming with mermaids.
Hai detto a tuo padre che tu... L'hai liberato. E che entrambi avete viaggiato di mondo in mondo, lottando contro i pirati, nuotando con le sirene.
No, five mermaids, all with green and orange swishing tails.
No, 5 sirene, tutte con code verdi e arancioni frementi.
So pirates are afraid of mermaids?
I pirati hanno paura delle sirene?
The mermaids charged these waters with memories.
Le sirene hanno riempito la laguna di ricordi.
Only 'cause mermaids give us popcorn balls.
Solo perchè le sirene ci danno le palline di popcorn.
Mermaids sleep in caves, not rooms.
Le sirene dormono nelle grotte, non nelle stanze.
Jeez, Nucky, you're fucking mermaids now?
Gesu', Nucky, ti scopi le sirenette ora?
Marshall, do you know how the myth of mermaids came to be?
Marshall, lo sai com'e' nato il mito delle sirene?
You know, that's where the legends of the mermaids come from.
Sai, e' da li' che e' nata la leggenda delle sirene.
Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.
Si', e i pescatori di Lannisport dicono di vedere le sirene.
That's got to be--are there mermaids out there?
Ci sono delle sirene li' fuori?
Like the mob, but with mermaids.
Come la folla, ma con le sirene.
Meanwhile, in the Slavic mythology there are quite different mermaids.
Nel frattempo, nella mitologia slava ci sono sirene molto diverse.
That is how, nowadays, several mermaids of the waters and other witches of the occult kingdom are heading churches, and call themselves evangelists, pastors, teachers, prophets, and even apostles.
Così, oggigiorno, diverse sirene delle acque e altre streghe del regno occulto si sono insediate a capo delle chiese e si definiscono evangelisti, pastori, insegnanti, profeti e persino apostoli.
I see a couple of people crying in the back that I've blown their idea of mermaids.
Ci sono un paio di persone in lacrime là dietro, devo avergli rovinato la loro idea di sirene.
He said hybrids are like mermaids.
Disse che le ibride erano come le sirene.
1.0994839668274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho udito le sirene cantare, ognuna all’altra. 