Avevano anche pochi pesciolini; dopo aver pronunziata la benedizione su di essi, disse di distribuire anche quelli
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
Ti fai spaventare da quei pesciolini?
You scared of a few ugly fish?
Ma se perdi la tavola vai a fare da mangime ai pesciolini.
Yeah, and if you lose it, the fish'll be picking you out of the coral.
Vedrò di procurargli dei pesciolini rossi.
I'll see if I can get him some goldfish.
Ma sì, quei pesciolini senza testa.
Anchovies. You know... those little headless fish?
Vedo che quel bravo ragazzo ci tiene proprio a quei pesciolini.
I can see the nice young man... really wants those little fish.
E poi molti di questi erano pesciolini.
Besides, a lot of these are fish.
I pesciolini non vogliono più giocare con te?
Did the little fishies not want to play with you?
Se foste dei pesciolini rossi, sareste morti.
If you were goldfish, you'd be dead.
I pesciolini piccoli là in tondo.
Looks like the end, don't you think, Melissa?
Quanto chiede per quella giostrina di pesciolini, lassù?
Uh, how much are you asking for that fish mobile up there? - Oh, that one.
Altri ragazzi della mia età amano i cani, se amano qualche tipo di animale, ma a me piaccono solo i pesciolini rossi.
Other kids my age like dogs, if they like animals at all, but for me, it's goldfish.
Non vorrai spaventare i miei pesciolini.
You don't want to scare away my little fishies.
I ricordi sono come pesciolini nascosti nelle profondità.
Memories are like fishies. They hide in the depths.
Allora, è molto bello nutrire i pesciolini, ma bisogna farli uscire dall'acqua.
Feeding the fishies is fine but you need to reel them in.
Usiamo i pesciolini per prendere gli squali.
You flip the minnows to get to the sharks.
Ed essi dissero: Sette, e alcuni pochi pesciolini.
And they said, Seven, and a few little fishes.
Vuoi usare dei pesciolini per catturare il mostro?
Small fish to catch the big fish?
Vivo in un mondo di pesciolini rossi.
I'm living in a world of goldfish.
Questi timidi pesciolini non sono salmoni, ma meglio di niente.
These shy little fish are not exactly salmon, but they're better than nothing.
Tu e questo branco di pesciolini da lenza, i tuoi compagni, dovete imparare a portare rispetto per la gente che ha più anni e più esperienza di voi, hai capito?
You and this bunch of wimps, your peers, you have to learn to respect people who are older and more experienced than you, okay?
Ho comprato una nuova casa ai pesciolini!
I got the fishies a new house!
E ricordo che e' entrato correndo e ha urlato: "Sylvie... siamo pesciolini"!
And I remember, he came running in and yelled, "Sylvie, we're mermaids!"
Con tutti quei pesciolini tropicali a guardarci, avrebbe persino dello spirituale.
All the little tropical fish watching. It'd be kind of spiritual.
Gentiluomini, questi sono tutti importanti diritti fondamentali, ma propongo l'abolizione del diritto di pescare pesciolini col culo all'aria.
Gentlemen, these are all important fundamental rights, but I move we strike the right to bob for small fish with your butt in the air.
Ho preso le uova ancora da schiudere dei pesciolini d'argento, le ho tritate e passate allo spettrometro di massa.
Now, I took the unhatched silverfish eggs, made a milkshake, and ran it through the mass spec.
Qualcosa ha spaventato un gruppo di pesciolini li fuori.
Something's scaring up a bunch of baitfish out there.
Avrò anche perso mia moglie a causa del mio oncologo... ma i miei pesciolini sanno ancora nuotare.
I may have lost my wife to my oncologist, but my fish can still swim.
Potrebbero esserci ancora dei pesciolini nel suo acquario?
There still could be swimmers in his junk?
Se ti avvicini riesci a vederli, sono come piccoli pesciolini.
If you look close enough you can see them. They kinda look like sea monkeys.
Guardali, sono come pesciolini rossi in una boccia.
Look at them. They're like little goldfish stuck together.
E' dove hanno buttato in mare come pesciolini l'intera famiglia di tuo fratello.
Where they dumped your brother's whole family in the water like chum?
Perche' non vieni con la bisnonna e le mostri i tuoi pesciolini?
Why don't you take Great-Grandma and show her your fishies.
Ora, possiamo combatterci finche' uno dei due non soccombera'... oppure possiamo fare... dei pesciolini insieme.
Now, we can either fight until one of us is dead... or we can make... little fish together.
Le tempeste che vanno e vengono, i pesci piu' grandi che mangiano i pesciolini, mentre io continuo a sguazzare.
Storms come and go, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling.
Ehi, ragazzi, se stasera non avete niente da fare, ho sentito parlare di una spa... dove ti mettono a mollo i piedi in una vasca piena di pesciolini che ti mangiano via tutta la pelle morta.
Hey, uh, if you guys are free tonight, I heard about a spa where you soak your feet in a pool full of little fish that eat all the dead skin right off them.
Be', una sera il pubblico mi chiese di suonare questa canzone famosa, '3 pesciolini'.
One night, this audience asked me to play this popular hit parade song called "Three Little Fishes".
Essi dissero: «Sette e pochi pesciolini.
But they said: Seven, and a few little fishes.
7 Avevano anche pochi pesciolini; ed egli, dopo averli benedetti, comandò di distribuire anche quelli.
7 And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
Cosa abbiamo fatto - Betty Rapacholi, una mia studentessa, ed io - davamo ai bambini due piatti di cibo: un piatto di semplici broccoli e un piatto di deliziosi biscotti a forma di pesciolini.
What we did -- Betty Rapacholi, who was one of my students, and I -- was actually to give the babies two bowls of food: one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers.
Pesciolini d'acquario: economici, amano fare piccoli, e amano andare al bagno.
Freshwater mollies: cheap, they love to make babies, and they love to go to the bathroom.
La gente pagava meno nel 1950 per pescarli di quanto paga ora per prendere questi pesciolini.
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.
1.1170179843903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them. 