And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
E io non lo conoscevo; ma appunto perché egli sia manifestato ad Israele, son io venuto a battezzar con acqua.
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
13Non vi è creatura che possa nascondersi davanti a Dio, ma tutto è nudo e scoperto agli occhi di colui al quale noi dobbiamo rendere conto.
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Giuda (non l’Iscariota) gli domandò: Signore, come mai ti manifesterai a noi e non al mondo?
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
L'esercizio del ministero apostolico [11]Consapevoli dunque del timore del Signore, noi cerchiamo di convincere gli uomini; per quanto invece riguarda Dio, gli siamo ben noti.
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Non c'è nulla di nascosto che non debba essere manifestato, nulla di segreto che non debba essere conosciuto e venire in piena luce
But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Quando però dice che ogni cosa gli è sottoposta, è chiaro che ne è eccettuato colui che gli ha sottoposto ogni cosa.
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
E' necessario infatti che avvengano divisioni tra voi, perché si manifestino quelli che sono i veri credenti in mezzo a voi
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
poiché ciò che di Dio si può conoscere è loro manifesto; Dio stesso lo ha loro manifestato
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things.
E se anche sono un profano nell'arte del parlare, non lo sono però nella dottrina, come vi abbiamo dimostrato in tutto e per tutto davanti a tutti
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
portando sempre e dovunque nel nostro corpo la morte di Gesù, perché anche la vita di Gesù si manifesti nel nostro corpo
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
Nasciamo per rendere manifesta la gloria di Dio che sta dentro di noi.
We were born to make manifest the glory of God within us.
Noi siamo nati per rendere manifesta la gloria di Dio che è dentro di noi.
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Sono usciti di fra noi, ma non erano de’ nostri; perché, se fossero stati de’ nostri, sarebbero rimasti con noi; ma sono usciti affinché fossero manifestati e si vedesse che non tutti sono dei nostri.
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
Rispose Gesù: «Né lui ha peccato né i suoi genitori, ma è così perché si manifestassero in lui le opere di Dio
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
5 Il che è una dimostrazione del giusto giudizio di Dio, acciocchè siate reputati degni del regno di Dio, per lo quale ancora patite.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Similmente, anche le opere buone sono manifeste; e quelle che lo sono, non possono rimanere occulte.
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
Ma grazie siano rese a Dio che sempre ci conduce in trionfo in Cristo, e che per mezzo nostro spande da per tutto il profumo della sua conoscenza.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi mi ama. Chi mi ama sarà amato dal Padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Ma chi pratica la verità viene alla luce, affinché le sue opere siano manifestate, perché sono fatte in Dio.
One of them isn't in the manifest.
Uno di loro non era tra i passeggeri.
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Non vogliate perciò giudicare nulla prima del tempo, finché venga il Signore. Egli metterà in luce i segreti delle tenebre e manifesterà le intenzioni dei cuori; allora ciascuno avrà la sua lode da Dio
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately.
I file MANIFEST (manifest) e il MUM (mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente.
21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
21 Chi ha i miei comandamenti e li osserva, quello mi ama; e chi mi ama sarà amato dal Padre mio, e io lo amerò e mi manifesterò a lui.
SP1 LDR The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately in the "Additional file information for Windows Server 2008 R2 and for Windows 7" section.
SP1 LDR I file MANIFEST (manifest) e il MUM (con estensione mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente Nella sezione "ulteriori informazioni sui file per Windows Server 2008 R2".
MUM files and MANIFEST files, and the associated security catalog (.cat) files, are extremely important to maintaining the state of the updated component.
I file MUM e file MANIFEST e i file di catalogo (CAT) di protezione associato sono estremamente importanti per mantenere lo stato del componente aggiornato.
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
Da questo si distinguono i figli di Dio dai figli del diavolo: chi non pratica la giustizia non è da Dio, né lo è chi non ama il suo fratello. carit
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately in the "Additional file information for Windows Server 2008" section.
I file MANIFEST (manifest) e il MUM (con estensione mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente Nella sezione "ulteriori informazioni sui file per Windows 7 e Windows Server 2008 R2".
MUM and MANIFEST files, and the associated security catalog (.cat) files, are critical to maintaining the state of the updated component.
I file MUM e MANIFEST, oltre ai file di catalogo della sicurezza associati (con estensione cat), sono fondamentali per mantenere lo stato del componente aggiornato.
MUM files and MANIFEST files, and the associated security catalog (.cat) files, are extremely important to maintain the state of the updated components.
I file MUM e MANIFEST, oltre ai file del catalogo di protezione associati (con estensione cat), sono estremamente importanti per mantenere aggiornato lo stato dei componenti.
Note The MANIFEST files (.manifest) and MUM files (.mum) that are installed are not listed.
Nota I file MANIFEST (con estensione.manifest) e MUM (con estensione.mum) installati non sono elencati.
The MANIFEST files (.manifest) and MUM files (.mum) installed for each environment are listed separately.
Il file MANIFEST (manifest) e MUM (con estensione mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente.
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately in the "Additional file information for Windows 7 and Windows Server 2008 R2" section.
I file MANIFEST (manifest) e il MUM (mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente Nella sezione "ulteriori informazioni sui file per Windows 7 e Windows Server 2008 R2".
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
Isaia poi arriva fino ad affermare: mi sono manifestato a quelli che non si rivolgevano a me
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately in the "Additional file information" section.
I file MANIFEST (manifest) e il MUM (mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente nella sezione "Ulteriori informazioni sui file".
MUM and MANIFEST files, and the associated security catalog (.cat) files, are extremely important to maintain the state of the updated components.
MUM, manifesto e i file di catalogo (CAT) di protezione associati sono molto importanti per mantenere lo stato dei componenti aggiornati.
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately in the "Additional file information for Windows 7 and for Windows Server 2008 R2" section.
I rami del servizio LDR contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate. I file MANIFEST (manifest) e il MUM (mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente nella sezione "Ulteriori informazioni sui file".
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately in the "Additional file information for Windows Server 2008 and for Windows Vista" section.
I file MANIFEST (con estensione manifest) e MUM (con estensione mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente nella sezione "Ulteriori informazioni sui file per Windows Vista e Windows Server 2008".
3.685653924942s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E io non lo conoscevo; ma appunto perché egli sia manifestato ad Israele, son io venuto a battezzar con acqua. 