Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.
D'improvviso venne un terremoto così forte che furono scosse le fondamenta della prigione; subito tutte le porte si aprirono e si sciolsero le catene di tutti
She had loosened up a bit, she was even laughing.
Si era rilassata un po', rideva persino.
I guess the crash loosened the wiring on your C4.
Suppongo che lo schianto abbia allentato i collegamenti al tuo C4.
Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.
il re cambiò d'aspetto: spaventosi pensieri lo assalirono, le giunture dei suoi fianchi si allentarono, i ginocchi gli battevano l'uno contro l'altro
The pathologist reports extensive petechial haemorrhages that suggest that the killer tightened and loosened his grip around her throat over a period of 45 minutes to an hour.
Il patologo ha notato numerose emorragie petecchiali, il che suggerisce che... l'assassino ha stretto e allentato la presa attorno alla gola per un periodo di 45 minuti, un'ora.
Which means it was loosened on purpose, which supports the theory that Cal set the fire.
Quindi e' stato allentato di proposito, a supporto della teoria che Cal sia l'incendiario.
He probably went into Cavanaugh's apartment, turned off the heat, then went down into the basement and loosened the union joint.
Dev'essere entrato da Cavanaugh, aver spento il riscaldamento, essere sceso in cantina e aver allentato il connettore.
Let every bond be loosened, every force fail.
"Che ogni legame venga sciolto e ogni forza venga a mancare.
After watering, the soil is loosened to improve the absorption of flower moisture and nutrients.
Dopo l'irrigazione, il terreno viene sciolto per migliorare l'assorbimento dell'umidità dei fiori e dei nutrienti.
Pre-soil in the flower bed is loosened, if necessary, mineral fertilizers are added and liming is carried out.
Il pre-suolo nella aiuola viene allentato, se necessario si aggiungono fertilizzanti minerali e si esegue la calcinazione.
I'd loosened the reins while Celeste consumed my every moment.
Ho mollato la presa mentre Celeste occupava tutto il mio tempo.
Well, he's loosened up a bit.
Beh, ha allentato un po' la presa.
It wouldn't be the first time a man's looming sense of his own mortality had loosened his sense of piety.
Non sarebbe la prima volta che un uomo vicino alla sua mortalita' perde la sua devozione.
No, these questions are intended to get you loosened up.
No. Sono solo domande che servono a farti sciogliere un po'.
After adding moisture, the soil is loosened to provide oxygen access to the roots.
Dopo aver aggiunto l'umidità, il terreno viene allentato per fornire l'accesso all'ossigeno alle radici.
The poor devil was gasping, so I loosened the lid ever so slightly.
Quel poveretto boccheggiava, ho allentato appena il coperchio.
So, when I arrived I loosened the girth.
E quando sono arrivato ho allentato la cinghia.
Yes, doctor, I breathed into the spasm and it loosened up nicely.
Si', dottore, ho respirato e lo spasmo si e' rilassato senza problemi.
Maybe if Aubrey loosened the reins a little bit.
Forse se Aubrey allentasse un po' le redini.
Yeah, I'm sure you wanted all the girls you photographed loosened up.
Già, sono sicura che voleva che tutte le ragazze che fotografava si sciogliessero.
I loosened the upstairs railings so that I could trip and accidentally fall and then sue him for damages.
Ho allentato il corrimano al piano di sopra, in modo da cadere accidentalmente per poi fargli causa per danni.
The tie around his neck -- it was loosened.
La cravatta era allentata attorno al suo collo.
I was seeing whether his teeth had been loosened, but they haven't.
Stavo controllando se i suoi denti fossero stati allentati, ma non e' cosi'.
Yeah, but his teeth would've been loosened, so not from behind.
Si', ma gli si sarebbero allentati i denti, quindi... non da dietro.
He loosened a scale under the left wing.
Gli allentò una squama sotto l'ala destra.
I loosened this up for you, I'll have you know.
Ho fatto io il grosso del lavoro, solo perche' lo sappiate.
But this must be loosened in order that the mother be freed and the children be allowed to work out the destiny which they had created in former lives.
Ma questo deve essere allentato affinché la madre sia liberata e ai bambini sia permesso di elaborare il destino che avevano creato nelle vite precedenti.
(Laughter) But some other people do, and they've kind of crashed the party and loosened up the dress code of innovation.
(Risate) Ma ad altre persone no, e infatti si sono per così dire intrufolate, rilassando il "galateo" dell'innovazione.
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Chi lascia libero l'asino selvatico e chi scioglie i legami dell'ònagro
0.74674296379089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
D'improvviso venne un terremoto così forte che furono scosse le fondamenta della prigione; subito tutte le porte si aprirono e si sciolsero le catene di tutti 