But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Ma quegli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: «E chi è il mio prossimo?
The ends don't justify the means.
Il fine non giustifica i mezzi.
The data just doesn't justify this test.
I dati non giustificano questo test.
29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
29Ma quello, volendo giustificarsi, disse a Gesù: «E chi è mio prossimo?.
You used your father's memory to justify a killing spree.
Hai usato la memoria di tuo padre per giustificare una furia omicida.
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
E la Scrittura, prevedendo che Dio giustificherebbe i Gentili per la fede, preannunziò ad Abramo questa buona novella: In te saranno benedette tutte le genti.
The implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.
L’attuazione della presente direttiva non dovrebbe tuttavia giustificare un regresso rispetto alla situazione esistente in ciascuno Stato membro.
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
Poiché non c'è che un solo Dio, il quale giustificherà per la fede i circoncisi, e per mezzo della fede anche i non circoncisi
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Ed egli disse loro: Voi siete quelli che vi proclamate giusti dinanzi agli uomini; ma Dio conosce i vostri cuori; poiché quel che è eccelso fra gli uomini, è abominazione dinanzi a Dio.
"Ends justify means in decisive gangland encounter."
"Il fine giustifica i mezzi nell'intervento decisivo di una gang".
Under the circumstances, I believe my time will be better spent assisting you in your effort to justify the trust the Captain has placed in you.
Sarà meglio che passi il mio tempo ad aiutarla nei suoi sforzi per giustificare la fiducia del capitano in lei.
But if you come with us, you can justify their sacrifice.
Ma se venite con noi, potrete giustificare il loro sacrificio.
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!
Temporanei costrutti del debole intelletto umano che cerca disperatamente di giustificare un'esistenza priva del minimo significato e scopo!
I don't have to justify myself to you.
Non sono tenuta a giustificarmi con te.
A man seemingly without a conscience for whom the ends always justify the means.
È un uomo apparentemente senza coscienza per il quale il fine giustifica sempre i mezzi.
Sounds to me like a coward trying to justify himself.
Mi fa l'effetto di un tentativo codardo di giustificarsi.
You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost.
Non oseresti tentare di giustificarti se sapessi che cosa ho perso.
You know, I'm tired of pretending... that the ends justify the means.
Sai... sono stanco di fingere che il fine giustifica i mezzi.
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Ti terrai lontano da parola menzognera. Non far morire l'innocente e il giusto, perché io non assolvo il colpevole
Sometimes the ends do justify the means.
A volte il fine giustifica davvero i mezzi.
I pray, too, that I can justify the faith you once had in me.
E lo prego anche di aiutarmi a dimostrare che una fiducia che una volta avevi in me, era ben riposta.
It doesn't justify what you've done.
Ma non giustifica ciò che hai fatto.
What case could possibly justify this?
Quale caso potrebbe giustificare questa cosa?
Stop trying to justify what you did.
Smettila di giustificarti per ciò che hai fatto.
It's an expense we can't justify, and we're just not interested.
Sarebbe una spesa ingiustificata. Non ci interessa.
The government, if we guarantee this deal, could never justify a high price for your company.
Se chiudessimo l'accordo, il governo non giustificherebbe un prezzo alto.
Is that how you justify stealing?
E cosi' che giustifichi il furto?
Is that how you justify it?
Questo e' il modo in cui lo giustifichi?
That's what you said to justify Robert's murder.
E' cio' che hai detto per giustificare l'assassinio di Robert.
You don't have to justify it to me.
Non devi certo giustificarti con me.
And what's worse is you using blind luck to justify your playing God!
E il peggio è che usi la tua fortuna per giocare a fare Dio!
15 And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
LUCA 16:15 Egli disse: «Voi vi ritenete giusti davanti agli uomini, ma Dio conosce i vostri cuori: ciò che è esaltato fra gli uomini è cosa detestabile davanti a Dio.
8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
8 La Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato gli stranieri per fede, preannunziò ad Abraamo questa buona notizia: «In te saranno benedette tutte le nazioni.
Do the ends justify the means?
Il fine giustifica i mezzi? - Versione Stampabile
What does a prefrontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?
la totale revisione architettonica del cranio umano in un attimo di tempo evolutivo? Beh, si da il caso che la corteccia pre-frontale faccia un sacco di cose,
If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
Quando sorgerà una lite fra alcuni uomini e verranno in giudizio, i giudici che sentenzieranno, assolveranno l'innocente e condanneranno il colpevole
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
a coloro che assolvono per regali un colpevole e privano del suo diritto l'innocente
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Dopo il suo intimo tormento vedrà la luce e si sazierà della sua conoscenza; il giusto mio servo giustificherà molti, egli si addosserà la loro iniquità
1.2977480888367s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma quegli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: «E chi è il mio prossimo? 