It might be an involuntary manifestation of some unconnected emotion.
Poteva essere una manifestazione di qualche emozione scollegata.
You've been sentenced to 70 years sub-zero re-habilitation in the California Cryo-Penitentiary for the involuntary manslaughter of 30 civilians.
Lei è stato condannato a 70 anni... di riabilitazione ibernata presso il crio-penitenziario della California... per strage colposa di 30 civili.
It's more a sort of involuntary vow of poverty, really.
E' più una specie dinvolontario voto di povertà, in realtà.
But here on the damaged hand... you could have an involuntary reflex at any time.
Ma con una lesione simile alla mano... potresti avere da un momento all'altro un riflesso involontario.
In a severe, or grand mal, seizure...... a person may lose consciousness for several minutes...... and suffer involuntary contractions of all the muscles of the body.
Una sorta di droga allucinogena. Ma le analisi esclusero la presenza di droghe nel suo organismo.
I just did something involuntary and messy.
Ho appena fatto una cosa involontaria e puzzolente.
Susan, how often have you been having these involuntary muscle spasms?
Susan, quanto spesso le capitano questi spasmi muscolari involontari?
The brain controls every human action, voluntary or involuntary.
Il cervello controlla ogni azione umana, volontaria o no.
And the single determining criterion for involuntary incarceration is danger.
E l'unico determinante criterio per una incarcerazione forzata è il pericolo.
Your Honor, the defendant is willing to plead guilty to an amended count of involuntary manslaughter.
Vostro Onore, la difesa intende dichiararsi colpevole per un'accusa di omicidio preterintenzionale.
You're seeing the involuntary muscle movements of your own eyes.
Si vedono i movimenti involontari del muscolo degli occhi.
You may also experience an involuntary bowel movement.
Potresti provare anche un involontario movimento intestinale.
Left the JPL shortly after he was acquitted of involuntary manslaughter.
Ha lasciato la JPL subito dopo essere stato assolto per omicidio preterintenzionale. - Omicidio?
That's misleading, and it's a- it's a common involuntary reflex response to motion and sound.
E' stata un impressione, ed è... è un riflesso involontario in risposta ad emozioni e suoni.
Symptoms may include dizziness, nausea, involuntary movements, loss of awareness, altered vision, tingling, numbness, or other discomforts.
I sintomi possono includere vertigini, nausea, movimenti involontari, perdita di coscienza, alterazione della vista, fremiti, torpore o altri disturbi.
I mean, the eye movements could have been involuntary twitches.
Insomma, le palpebre potrebbero muoversi per dei tic involontari.
Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie.
Molta gente crede che il sudore delle mani, o un'accelerazione del battito cardiaco, siano le uniche reazioni involontarie prodotte dal nostro corpo quando si mente.
An unconditioned stimulus, something that produces an unlearned, involuntary, unconditioned response.
Sappiamo che lo stimolo incondizionato produce una reazione automatica, involontaria e incondizionata.
An injunction against all involuntary treatments.
Una... ingiunzione... contro tutti i trattamenti non volontari.
Involuntary motor functions are active, little else.
Le funzioni involontarie sono attive - e poco altro.
At first, it seemed involuntary, but she's getting the hang of it now, and that is probably because she has been meeting with an Espheni.
Si', all'inizio sembrava involontario... ma ora ci sta prendendo la mano, e probabilmente sta succedendo perche' si e' incontrata con un Espheni.
Involuntary commitment to a psych facility.
Ricovero forzato in un centro psichiatrico.
You know, last night, an innocent girl had an involuntary splenectomy because you brought her into your life.
Sai, la notte scorsa, ad una ragazza innocente hanno fatto un'involontaria splenectomia solo perche' tu l'hai resa partecipe della tua vita.
This is not involuntary manslaughter but intentional, premeditated first-degree murder.
Non si tratta di un omicidio colposo... ma un omicidio di primo grado, volontario e premeditato.
In the case of the commonwealth of Pennsylvania versus Randolph, on the count of involuntary manslaughter, the jury finds the defendant not guilty.
Nel caso dello Stato della Pennsylvania contro Randolph, con l'accusa di omicidio colposo, la giuria dichiara l'imputata non colpevole.
I'm not really big on involuntary swimming, but I'm fine.
Non sono molto brava nel... nuoto involontario, ma sto bene.
To force them to work violates the 13th Amendment's prohibition against slavery or involuntary servitude.
Costringerli ad operare viola il 13esimo emendamento contro la schiavitu' o servitu' involontaria.
Now, you're looking at least two counts of involuntary manslaughter, but you'd be lucky to get that.
E adesso state per essere accusati di doppio omicidio involontario, ma vi deve andare bene.
Aren't we talking involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction?
Non e' forse omicidio involontario, per non parlare di concorso di colpa e intralcio alle indagini?
Hypothetically, the situation you're describing would be involuntary manslaughter.
Ipoteticamente, la situazione che descrivi sarebbe omicidio colposo.
We had to ship her off to St. Joseph's on an involuntary commit.
Dovemmo trasferirla al Saint Joseph e farla internare.
Unwitting, involuntary, but a perpetrator all the same.
Inconsapevole, involontaria, ma comunque la colpevole.
It's an involuntary reflex in your physiology.
E' un riflesso involontario della vostra fisiologia.
At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
In ufficio, la maggior parte di interruzioni e distrazioni che impediscono di terminare un lavoro è involontaria.
This incident resulted in my involuntary hospitalization.
Questo incidente determinò il mio ricovero involontario.
One of the things that the brain does is indulge in micro-sleeps, this involuntary falling asleep, and you have essentially no control over it.
Una delle cose che il cervello fa è concedersi dei micro-sonni, degli addormentamenti involontari, sui quali in sostanza non abbiamo alcun controllo.
Then, one day, from the corner of my eye, I saw his body slither like a snake, an involuntary spasm passing through the course of his limbs.
Poi, un giorno, con la coda dell'occhio, vidi il suo corpo strisciare come un serpente, uno spasmo involontario passare attraverso il corso dei suoi arti.
Involuntary vocalizations are part of an older system than the more voluntary vocalizations like the speech I'm doing now.
Le vocalizzazioni involontarie sono più antiche delle vocalizzazioni volontarie, come lo sono le mie nel parlarvi.
Chimpanzees laugh differently if they're being tickled than if they're playing with each other, and we might be seeing something like that here, involuntary laughter, tickling laughter, being different from social laughter.
Quando si fa loro il solletico gli scimpanzé ridono in modo diverso rispetto a quando giocano. Una cosa simile sta accadendo qui: la risata involontaria ci risulta diversa dalla risata sociale.
Most of the cases I went out on were called involuntary.
Per la maggior parte, i casi che trattavo erano chiamati involontari.
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
Causa quindi una piccola contrazione involontaria della mano con un impulso magnetico nel mio cervello.
2.8096921443939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poteva essere una manifestazione di qualche emozione scollegata. 